Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

joke

blague

santé / informatique et traitement des données - acta.es
Jen will joke, joke, joke, joke, joke, joke, joke, joke right up to the second you call ‘Action.

Jen blague, blague, blague, blague, blague, blague, blague, blague, blague, blague jusqu’à la seconde où vous appelez’Action’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jen will joke, joke, joke, joke, joke, joke, joke, joke right up to the second you call ‘Action’,” he says.

Jen blague, blague, blague, blague, blague, blague, blague, blague, blague, blague jusqu’à la seconde où vous appelez’Action’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That's kind of the joke, but it's a good joke and a bad joke.

C’est une blague en quelque sorte, mais c’est une bonne blague et une mauvaise blague en même temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That’s kind of the joke, but it’s a good joke and a bad joke.

C’est une blague en quelque sorte, mais c’est une bonne blague et une mauvaise blague en même temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That’s kind of the joke, but it’s a good joke and a bad joke.

C'est un genre de blague, mais une bonne blague et une mauvaise blague.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Bouvard et pécuchet, ou quatrevingt-treize « en farce »
... Once deprived of its meaning, of its metaphysical dimension in particular, History turns into a cruel and pathetic joke (« blague ») and Flaubert considers the historical novel as an inaccurate and demogogic genre....
... Privée de sens, l'Histoire devient une « blague » cruelle et dérisoire, et le roman historique un genre faux et démagogique ; mais cette condamnation vise aussi le genre romanesque lorsqu'il est tenté par la peinture...
général - core.ac.uk -
▷
De marcador discursive a marcador textual: el rumano cică (‘se dice que, dicen que’)
...Romanian particle cică (‘they say that’) – knownas ‘discourse marker’ (DM) of thehearsay gives in certain contextsgeneric indications of the type ‘legend, tall story, rumour, joke’ – genres characteristic to oral speech,thus becoming a ‘text marker’(TM); the second, theoretical andbased on this case - showing thatcertain “discourse markers” (DM)can...
...Nous voulons validerdans cet article deux hypothèses:l’une, sur étude de cas, que la particule cică (‘on dit que, dit-on’) duroumain – connue comme “marqueur discursif” (MD) de l’ouï-dire– donne, dans certaines occurrences, des indications génériquesdu type légende, conte, rumeur,blague – genres issus de la circulation orale des discours, et devientainsi “marqueur textuel (MT)”;l’autre, théorique et fondée sur cecas de figure, que certains “marqueurs discursifs”...
général - core.ac.uk -
▷
Joke retrieval: recognizing the same joke told differentlyIn a corpus of jokes, a human might judge two documents to be the "same joke " even if characters, locations, and other details are varied....
▷
Paris et le financement de l'europeCette communication a été présentée lors du colloque « Sans blague aucune, c’était splendide : regards sur le Second Empire » organisé au Musée d’Orsay les 24 et 25 novembre 2016....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk -
Joke meaning activation 1 running head: joke meaning activation getting a joke: the time course of meaning activation in verbal humorTwo lexical decision semantic priming experiments examined when in the course of reading a joke the initial and the intended meanings are primed, whether the meanings overlap in time, and what happens to the initial reading when the punchline is encountered....
Ryan gander : le dit du dé... La blague d’atelier est le point de départ d’un ouvrage qui s’appuie de manière explicite et oulipienne sur les c..
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu PDF: journals.openedition.org
Are body movements really important for joke systems? comparing different styles of joke performance... In this paper, we introduce our findings on how effective a hu-manoid robot’s body movements are for a joke system....
L’enseignement du droit et la reproduction des hiérarchies, d. kennedyC'est un pamphlet mordant, traitant d'une «blague orchestrée» (p.8)...
 PDF: sig.media.eng.hokudai.ac.jp
An analysis of joke translation in date night movie... An Analysis of Joke Translation in Date Night Movie....
De nom en adjectif / adverbe. le "debonding" de mots-composés en français et en néerlandais... c'est un mot vraiment clé, cette blague était un peu limite, reuze bedankt, het eten was top)....
 PDF: eprints.uns.ac.id PDF: dial.uclouvain.be
The joke – a(n) (un)important form of humorThe joke is a form of humor that has not received as much attention by Serbian folkloristics and anthropology as it deserves....
Cent ans de carnavalComprend : NON SANS BLAGUE / L....
 PDF: doaj.org PDF: catalogue.bnf.fr

Synonymes et termes associés anglais

joke program

Exemples anglais - français

cramp joke

ceinture de coffrage de poteau
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

pinion joke

liaison de cardan d'arbre de transmission
industrie mécanique - techdico

joke program

blague
informatique et traitement des données - acta.es
[...]

joke shop

maison de farces et attrapes

Traductions en contexte anglais - français

Them say it was a joke, a joke, it was nothing but a joke….

Dis ? » une plaisanterie, ce n'était rien qu'une plaisanterie...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Killing Joke Killing Joke - Outside The Gate (picture)

Article précédentKilling Joke – Outside the gate

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A "joke" that needs explanation isn't a successful joke.

Or, une joke qui a besoin d’explications est une mauvaise joke.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, as they say, every joke there is some joke.

Mais, comme on dit, dans chaque plaisanterie qu’une plaisanterie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Should the joke be the Official European Joke or not?

La blague devait-elle devenir la « Blague Européenne Officielle » ou non ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In every joke, there is a little bit of joke.

Dans toutes blagues il y a une partie de blague

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Should the joke be the Official European Joke or not?

La blague devait-elle devenir la blague européenne officielle ou non ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Not a good joke, but certainly just a joke, right?!

Une très mauvaise blague, certes, mais une blague !!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And although this is, of course, a joke, nevertheless, in every joke there is a fraction of a joke.

Mais dans chaque blague, comme nous le savons, seule une fraction de la blague.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What's the difference between a good joke and a bad joke?

Quelle est la différence entre une bonne blague et une mauvaise blague ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you have to explain the joke, the joke didn't work.

Si on a besoin d’expliquer, la blague ne fonctionne pas !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is a joke……….. please tell me this is a joke.

C'est une blagues ? ...s'il-vous-plaît... dites moi que c'est juste une blague.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And she responded to him: "Joke on, little John, joke on!

Et elle lui répondit : "Continue à blaguer, petit Jean!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sick joke, sick joke, that's all I'll ever be to anyone

Mauvaise blague, mauvaise blague, c'est tout ce que je ne serai jamais

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If youre making a joke, make sure everyone understands the joke.

Si vous faites une blague, assurez-vous que tout le monde comprend la blague.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод