Dictionnaire anglais - français

joint supervisory

authority
information et traitement de l'information - iate.europa.eu
Joint Supervisory Authority of Customs Information System

Autorité de contrôle commune Système d'Information Douanier

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Joint Supervisory Authority shall be set up, consisting of two representatives from each Member States respective independent national supervisory authority or authorities.

Une autorité de contrôle commune est instituée. Elle se compose de deux représentants provenant de lautorité ou des autorités nationales indépendantes de contrôle respectives de chaque État membre.

général - eur-lex.europa.eu
President of the Joint Supervisory Authority, Schengen Agreement

Vice-président de l'autorité de contrôle commune, accord de Schengen

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
President of the Joint Supervisory Authority, Schengen Agreement

Président de l'autorité de contrôle commune, accord de Schengen

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
joint supervisory authority shall not receive instructions from

l'autorité de contrôle commune ne reçoivent d'instructions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
joint supervisory authority
information et traitement de l'information - iate.europa.eu
For the purpose of fulfilling its responsibilities, the Joint Supervisory Authority shall have access to the Customs Information System.

Pour lexercice de ses responsabilités, lautorité de contrôle commune a accès au système dinformation des douanes.

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
HomeAbout the DPAInternationalSchengen Joint Supervisory AuthorityYour rights in case of Schengen processing operations

AccueilÀ propos de l'AutoritéInternationalSchengenVos droits dans le cadre de traitements SIS II

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the purpose of fulfilling its responsibilities, the Joint Supervisory Authority has access to the CIS.

Pour l’exercice de ses responsabilités, l’autorité de contrôle commune a accès au système d’information des douanes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the purpose of fulfilling its responsibilities, the Joint Supervisory Authority has access to the CIS.

Pour l'exercice de ses responsabilités, l'autorité de contrôle commune a accès au système d'information des douanes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This group replaced the Schengen Joint Supervisory Authority (JSA) after SIS II's entry into force in April 2013.

En juin 2013 a eu lieu la première réunion officielle du groupe de coordination de contrôle du SIS II qui a remplacé l'autorité de contrôle commune Schengen (ACC) suite à l'entrée en vigueur du SIS II en avril 2013.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
joint supervisory body
information et traitement de l'information - iate.europa.eu
After consulting the Joint Supervisory Body

Après consultation de lautorité de contrôle commune

général - eur-lex.europa.eu
Chairman of the Joint Supervisory Body

président de l'autorité de contrôle commune

droit pénal - iate.europa.eu
cooperating with the Joint Supervisory Body

coopérer avec lautorité de contrôle commune

général - eur-lex.europa.eu
implement the Joint Supervisory Bodys decisions on appeals.

exécuter les décisions de lautorité de contrôle commune concernant les recours.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
The Joint Supervisory Body shall choose a chairman from among its members.

Lautorité de contrôle commune choisit en son sein un président.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
joint supervisory body
information et traitement de l'information - iate.europa.eu
allow the Joint Supervisory Body free access at all times to all its premises

la laisser à tout moment accéder librement à tous ses locaux

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
In the case of the conclusion of an operational agreement, the Management Board shall obtain the opinion of the Joint Supervisory Body.

En ce qui concerne la conclusion dun accord opérationnel, le conseil dadministration obtient lavis de lautorité de contrôle commune.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
In case of endorsement of an operational agreement, that draft agreement and the opinion of the Joint Supervisory Body shall be submitted to the Council.

En cas dapprobation dun accord opérationnel, le projet daccord et lavis de lautorité de contrôle commune sont soumis au Conseil.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
Such a memorandum of understanding may be concluded only after approval by the Management Board which shall previously have obtained the opinion of the Joint Supervisory Body.

Ce protocole daccord ne peut être conclu quaprès approbation du conseil dadministration qui a obtenu au préalable lavis de lautorité de contrôle commune.

analyse économique - eur-lex.europa.eu
supply the information the Joint Supervisory Body requests and give it access to all documents and paper files as well as to the data stored in its data files

lui fournir les renseignements quelle demande, lui donner accès à tous les documents et dossiers ainsi quaux données stockées dans ses fichiers

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Joint Supervisory Authority
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Details of such measures have to be communicated to the Joint Supervisory Authority referred to in Article 25.

Les détails de ces mesures doivent être transmis à lautorité de contrôle commune visée à larticle 25.

général - eur-lex.europa.eu
Reports drawn up by the Joint Supervisory Authority shall be forwarded to the authorities to which the national supervisory authorities submit their reports, to the European Parliament and the Council.

Les rapports rédigés par lautorité de contrôle commune sont transmis aux autorités auxquelles les autorités de contrôle nationales soumettent leurs rapports, au Parlement européen et au Conseil.

général - eur-lex.europa.eu
Article 18 established the Joint Supervisory Authority for the Customs Information Service.

L'article 18 de la Convention SID crée une autorité de Contrôle Commune des Douanes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the performance of its duties, the joint supervisory authority shall, if necessary, be actively supported by the national supervisory authorities.

Dans l’exercice de ses attributions, l’autorité de contrôle commune est, si nécessaire, activement soutenue par les autorités de contrôle nationales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the performance of its duties, the joint supervisory authority shall, if necessary, be actively supported by the national supervisory authorities.

Dans l'exercice de ses attributions, l'autorité de contrôle commune est, si nécessaire, activement soutenue par les autorités de contrôle nationales.5.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Joint Supervisory Body
général - eur-lex.europa.eu
Information to the EP via the Joint Supervisory Body[12]

Informations transmises au PE par l'intermédiaire de l’autorité de contrôle commune [12]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Director may request the Joint Supervisory Body to do that within a specified period of time.

Le directeur peut demander à lautorité de contrôle commune de formuler ses observations dans un délai déterminé.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
They shall also keep the Joint Supervisory Body informed of any actions they take with respect to Europol.

Elles informent aussi lautorité de contrôle commune de toutes les mesures quelles prennent à légard dEuropol.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
The Director shall inform the Management Board and the Joint Supervisory Body of Europols activities in this field.

Le directeur informe le conseil dadministration et lautorité de contrôle commune des activités dEuropol dans ce domaine.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
preparing an annual report and communicating that report to the Management Board and to the Joint Supervisory Body.

élaborer un rapport annuel et le communiquer au conseil dadministration et à lautorité de contrôle commune.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Joint supervisory teams
général - eur-lex.europa.eu
Establishment and composition of joint supervisory teams

Mise en place et composition des équipes de surveillance prudentielle conjointe

général - eur-lex.europa.eu
Establishment and composition of joint supervisory teams

Mise en place et composition des équipes de surveillance prudentielle conjointe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ECB shall be in charge of the establishment and the composition of joint supervisory teams.

La BCE est chargée de la mise en place et de la composition des équipes de surveillance prudentielle conjointe.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Ongoing supervision of the significant banks is carried out by Joint Supervisory Teams (JSTs).

La surveillance prudentielle continue des banques importantes est conduite par des équipes de surveillance prudentielle conjointes (Joint Supervisory Teams, JST).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ongoing supervision of the significant banks is carried out by Joint Supervisory Teams (JSTs).

La surveillance prudentielle quotidienne des banques importantes est conduite par des équipes de surveillance prudentielle conjointes (JST).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
joint supervisory team
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
For this purpose, joint supervisory team members shall follow the JST coordinators instructions as regards their tasks in the joint supervisory team.

À cette fin, les membres de léquipe de surveillance prudentielle conjointe suivent les instructions du coordinateur ESPC en ce qui concerne leurs missions dans le cadre de léquipe.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
For this purpose, joint supervisory team members shall follow the JST coordinator’s instructions as regards their tasks in the joint supervisory team.

À cette fin, les membres de l’équipe de surveillance prudentielle conjointe suivent les instructions du coordinateur ESPC en ce qui concerne leurs missions dans le cadre de l’équipe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The members of the joint supervisory team shall be appointed in accordance with Article 4.

Les membres de léquipe de surveillance prudentielle conjointe sont nommés conformément à larticle 4.

administration et rémunération du personnel - eur-lex.europa.eu
An NCA staff member may be appointed as a member of more than one joint supervisory team.

Un agent dune autorité compétente nationale peut être nommé comme membre de plus dune équipe de surveillance prudentielle conjointe.

administration et rémunération du personnel - eur-lex.europa.eu
Joint Supervisory Team (JST): The JST’s main contributions to on-site activities include

Équipe de surveillance prudentielle conjointe (Joint Supervisory Team, JST) - Les principales contributions de la JST aux activités sur place couvrent :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Joint Supervisory Body
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
The Rules on the Joint Supervisory Body should facilitate its functioning.

Les règles concernant lorgane de contrôle commun devraient faciliter son fonctionnement.

général - eur-lex.europa.eu
The Joint Supervisory Body shall meet at least once in each half year.

Lorgane de contrôle commun se réunit au moins une fois par semestre.

général - eur-lex.europa.eu
Please contact the Eurojust Joint Supervisory Body.

Veuillez contacter l’organe de contrôle commun d’Eurojust.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Documents and legislation relating to Eurojust’s former supervisory body, the Joint Supervisory Body (JSB) of Eurojust.

Documents et législation relatifs à l’ancien organe de contrôle d’Eurojust, à savoir l’organe de contrôle commun d'Eurojust.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elections shall be held yearly for one permanent member of the Joint Supervisory Body by means of secret ballot.

Des élections se tiennent chaque année pour élire un membre permanent de lorgane de contrôle commun par un vote au scrutin secret.

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
Schengen Joint Supervisory Authority
information et traitement de l'information - iate.europa.eu
information et traitement de l'information - iate.europa.eu
Joint Supervisory Authority
information et traitement de l'information - iate.europa.eu
Joint Supervisory Authority
information et traitement de l'information / politique tarifaire - iate.europa.eu
An independent joint supervisory authority shall be set up, consisting of a maximum of two representatives from the supervisory authorities of each Member State.

Il est institué une autorité de contrôle commune indépendante, composée au maximum de deux représentants des autorités de contrôle de chaque État membre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The joint supervisory authority shall be disbanded upon the establishment of the independent supervisory body referred to in Article 286(2) of the Treaty.

L'autorité de contrôle commune est dissoute au moment de l'institution de l'organe indépendant de contrôle visé à l'article 286, paragraphe 2, du traité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The joint supervisory authority shall be disbanded upon the establishment of the independent supervisory body referred to in Article 286(2) of the Treaty.

L’autorité de contrôle commune est dissoute au moment de l’institution de l’organe indépendant de contrôle visé à l’article 286, paragraphe 2, du traité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The joint supervisory authority monitors the permissibility of the further transfer of data originating from Europol.

L'autorité de contrôle commune contrôle en outre la licéité de la transmission des données qui ont pour origine Europol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The joint supervisory authority monitors the permissibility of the further transfer of data originating from Europol.

L’autorité de contrôle commune contrôle en outre la licéité de la transmission des données qui ont pour origine Europol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Customs Joint Supervisory Authority
politique tarifaire - iate.europa.eu
politique tarifaire - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

information et traitement de l'information / informatique et traitement des données / migration / construction européenne - iate.europa.eu
information et traitement de l'information / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
information et traitement de l'information / migration / construction européenne - iate.europa.eu
information et traitement de l'information / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
information et traitement de l'information / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
institutions financières et crédit / finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

secretariat for the joint supervisory data-protection bodies

secrétariat pour les autorités de contrôle communes chargées de la protection des données

droit - iate.europa.eu
General Guidelines for C.SIS inspections by the Joint Supervisory Authority

Principes généraux applicables aux visites et contrôles du C.SIS

union européenne - iate.europa.eu
The Joint Supervisory Board may address any comments it deems necessary to the Management Board.

Lautorité de contrôle commune peut formuler, à lattention du conseil dadministration, toutes les observations quelle estime nécessaires.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Archived webpage of the former Schengen Joint Supervisory Authority

Site archivé de l'ancien organe de contrôle conjoint d'Europol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Details of these arrangements shall be sent to the Management Board and the Joint Supervisory Board.

Les modalités de ces arrangements sont communiquées au conseil dadministration et à lautorité de contrôle commune.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Archived website of the former Joint Supervisory Body of Europol.

Site archivé de l'ancien organe de contrôle conjoint d'Europol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Joint supervisory teams are responsible for day-to-day supervision of significant banks.

Les équipes de surveillance conjointe seront chargées de la supervision quotidienne des banques importantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Schengen Joint Supervisory Authority (JSA) was set up in accordance with art.

La Commission Electorale Indépendante (CEI) a été instituée en vertu de l’Art.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The main tool for effective supervision is the Joint Supervisory Teams (JSTs), comprised of staff from both the ECB and national supervisory authorities.

Participation au stress test.- L’équipe de surveillance prudentielle Les Joints Supervisory Teams (JST) sont composées des membres du personnel de la BCE et des autorités nationales de surveillance ainsi que d’experts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
shall examine problems which the joint supervisory body brings to its attention (Article 24 (5));

l'autorité commune de contrôle appelle son attention (art. 24,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
shall examine problems which the joint supervisory body brings to its attention (Article 24 (5));

9) examine les problèmes sur lesquels l'autorité commune de contrôle appelle son attention (article 24 paragraphe 5);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
shall examine problems which the joint supervisory body brings to its attention (Article 24 (5));

9° Examine les problèmes sur lesquels l'autorité commune de contrôle appelle son attention (art. 24, paragraphe 5) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Joint Supervisory Teams (JST) are responsible for the day-to-day supervision of significant banks.

Les équipes de surveillance conjointe seront chargées de la supervision quotidienne des banques importantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The joint supervisory body shall first consult the national supervisory body or the competent judicial body in the Member State which was the source of the data.

L'autorité de contrôle commune consulte préalablement l'autorité de contrôle nationale ou la juridiction compétente de l'État membre qui est à l'origine de la donnée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The day-to-day supervision of significant credit institutions is carried out by Joint Supervisory Teams (JSTs).

La surveillance quotidienne et individuelle des établissements importants relève de la responsabilité de Joint Supervisory Team (JST).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues