Dictionnaire anglais - français

Joint Peacekeeping

and Law Enforcement Forces
union européenne - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Arab League calls for U.N. joint peacekeeping force in Syria

La Ligue arabe veut une mission onusienne de maintien de la paix en Syrie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Following that war, a joint peacekeeping force was created that included Georgians, Ossetians and Russians.

Le conflit a pris fin avec la création d'une force commune de maintien de la paix composée de Géorgiens, d'Ossètes et de Russes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At 3:45 p.m., Georgian military observers left the Joint Peacekeeping Staff and observation posts.

A 15h45, les observateurs géorgiens ont quitté l'emplacement de l'état-major unifié des soldats de la paix et les postes d'observation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
While supporting an exit strategy for the joint peacekeeping force, the AU extended UNAMID’s mandate.

Tout en soutenant une stratégie de sortie de la force de maintien de la paix conjointe, l’UA a prolongé le mandat de la MINUAD. (en anglais)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At 3:45 p.m., Georgian military observers left the Joint Peacekeeping Staff and observation posts.

A 15h45, les observateurs géorgiens ont quitté l’emplacement de l’état-major unifié des soldats de la paix et les postes d’observation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The peacekeeping operation is being carried out by a joint peacekeeping force, which includes 402 Russian servicemen, 492 Transnistrian, 355 Moldovan and 10 Ukrainian military observers.

La paix dans la zone de conflit est actuellement maintenue par une Force unifiée comprenant 402 militaires russes, 492 militaires transnistriens, 355 militaires moldaves et dix observateurs ukrainiens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The peacekeeping operation in Transnistria is carried out by a joint peacekeeping force of 402 Russian servicemen, 492 Transnistrians, 335 Moldovans and 10 military observers from Ukraine.

La paix dans la zone de conflit est actuellement maintenue par une Force unifiée comprenant 402 militaires russes, 492 militaires transnistriens, 355 militaires moldaves et dix observateurs ukrainiens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Currently, the peacekeeping operation in Transnistria carried out a joint peacekeeping force, which includes 402 Russian servicemen, 492 Transnistrian, 355 Moldovan and ten military observers from Ukraine.

Le contingent de paix comprend actuellement 402 militaires russes, 492 soldats transnistriens, 355 militaires moldaves et 10 observateurs militaires ukrainiens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Joint peacekeeping actions, such as in former Yugoslavia, demand a greater European contribution in all areas.

Des actions communes en matière de maintien de la paix supposent une contribution accrue de l'Europe dans tous les domaines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Currently, the peacekeeping operation in Transnistria carried out a joint peacekeeping force, which includes 402 Russian servicemen, 492 Transnistrian, 355 Moldovan and ten military observers from Ukraine.

La paix dans la zone de conflit est actuellement maintenue par une Force unifiée comprenant 402 militaires russes, 492 militaires transnistriens, 355 militaires moldaves et dix observateurs ukrainiens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Joint peacekeeping forces, including Russian, Georgian and Ossetian military units, were stationed in the conflict zone.

Une force de maintien de la paix composée de Russes, de Géorgiens et d’Ossètes est stationnée dans la zone du conflit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Following meetings with Georgian villagers, Yakobashvili returned to Tbilisi, while Popov stayed with the Joint Peacekeeping Staff.

Après avoir rencontré des habitants de villages géorgiens, Temour Yakobachvili est reparti pour Tbilissi, Iouri Popov est resté sur le lieu de stationnement de l'état-major unifié des soldats de la paix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also, China plans to establish a China-Africa fund on peace and security cooperation for joint peacekeeping.

La Chine est en train d’élaborer un plan de mise en place du Fonds de Coopération Chine-Afrique pour la paix et la sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Following meetings with Georgian villagers, Yakobashvili returned to Tbilisi, while Popov stayed with the Joint Peacekeeping Staff.

Après avoir rencontré des habitants de villages géorgiens, Temour Yakobachvili est reparti pour Tbilissi, Iouri Popov est resté sur le lieu de stationnement de l’état-major unifié des soldats de la paix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Joint peacekeeping forces, including Russian, Georgian and Ossetian military units, were stationed in the zone of the conflict.

Une force de maintien de la paix composée de Russes, de Géorgiens et d’Ossètes est stationnée dans la zone du conflit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues