Dictionnaire anglais - français

joggling

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
There are joggling teeth(1-1) on the entire outer circumferential surface of the reel(1).

Il y a des dents de battage (1-1) sur toute la surface circonférentielle extérieure de la bobine (1).

industrie mécanique - wipo.int
Letter noise robust motion refinement for motion compensated noise reduction... The MCNR with the proposed algorithm maintains the details of an image sequence very well without blurring and joggling....
Machine pour l'égrenage de céréales sur pied... Elle comprend un châssis mobile (1, 1a, 1b) portant à l'avant par rapport à son sens de déplacement un moyen diviseur (10, 10a) permettant d'isoler une bande de paille de céréale, un moyen (11, 12) pour amener ladite paille à l'entrée d'une chambre (16) de battage des grains de céréale, montée sur ledit châssis et renfermant un batteur cylindrique (17) dont l'axe est disposé sensiblement horizontalement et qui est entraîné en rotation...
général - core.ac.uk - PDF: koasas.kaist.ac.krgénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Mother-neonate interactions: reliability of measures... Two coders independently examined videos of two mother-neonate dyads and coded five interactions: mother looking at neonate's face, mother smiling at neonate, mother joggling neonate, mother talking to neonate, and mother touching neonate....
Etude préliminaire de l'évolution des populations de scirtothrips aurantii faure sur vigne à l'île de la réunion... L'étude des populations a été réalisée à l'aide de deux méthodes de surveillance (pièges colorés et battage) sur deux cycles de production du cépage Alphonse Lavallée, et sur un cycle du cépage Danlas....
Acute ataxia, taking place after acute respiratory viral infection in 2 y. o. girl, as a debut neurologic sign of the angelman syndrome... Also appeared stereotypic movements of upper extremities (bending of arms in elbow joints, its retraction and joggling of hands), unmotivated laugh....
Aux origines de la légende noire d'aliénor d'aquitaine.... Le battage médiatique qui accompagne le huitième centenaire de la mort de la reine contribue largement à diffuser ces thèmes, fondés trop souvent sur des affirmations formulées sans...
 PDF: doaj.org
Le radeau des cimes au parc national de masoala (madagascar). deuxième partie : recherches entomologiques dans la canopée supérieure et le sous-bois de la forêt humide... Les Insectes ont été collectés par battage du feuillage et avec des pièges jaunes à glu....
Culture de la vigne de table sur l'ïle de la réunion : résultats des expérimentations 1996-1998... L'étude des populations a été réalisée à l'aide de deux méthodes de surveillance (pièges colorés, battage) sur deux cycles de production du cépage Alphonse Lavallée, et un cycle du cépage Danlas....

Traductions en contexte anglais - français

The housing body plate is positioned by joggling device.

Ladite plaque du corps de boîtier est fixée par l'intermédiaire d'un joint à mortaise.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This is called “joggling” in case you’ve never heard of it.

Ca s’appelle la « pudeur » au cas où tu n’aurais jamais entendu ce mot-là aussi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From behind, you couldn’t even tell that I was joggling.

Après ça, elles peuvent pas dire qu’elles savaient pas que j’étais pouchonne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Joggling is the competitive sport of juggling while running.

Le « joggling » est un sport de compétition qui consiste à jongler en courant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Joggling is a mixture of juggling and jogging, and is a portmanteau word. ...

Le Joggling est un mélange de jonglerie et de jogging, c’est un mot-valise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A joggling field resonating to some part of the subjected matter is expected to mix the matter most efficiently.

Un champ d'ondes acoustiques résonnant dans une partie quelconque de la matière à traiter permet de mélanger la matière avec une grande efficacité.

technologie et réglementation technique - wipo.int
That means our PM's are joggling many balls at the same time and different types of clients.

Cela signifie que nos PM jonglent avec de nombreuses balles en même temps et différents types de clients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Joggling between school and being on the plane from one concert to the other wasn’t an easy task, so eventually, Charles dropped out of school.

Jongler entre l’école et être dans l’avion d’un concert à l’autre n’était pas une tâche facile, donc Nija a finalement abandonné l’école.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Joggling between emotions and reason, it is possible that you won’t set your priorities straight, turning too often to your brain instead of your heart.

Jogging entre les émotions et la raison, il est possible que vous ne fixiez pas vos priorités, en vous tournant trop souvent vers votre cerveau plutôt que vers votre cœur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Not long ago, the Boston Consulting Group (BCG) released a mind-joggling report on how online marketplaces could create 3 million new jobs in Africa by 2025.

D’après le cabinet Boston Consulting Group (BCG), les plateformes de commerce en ligne pourraient créer 3 millions de nouveaux emplois en Afrique, d’ici 2025.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues