Dictionnaire anglais - français

jingle

transport terrestre - iate.europa.eu
A proposed mapping architecture between iax and jingle protocols... Many mapping architectures have been proposed to ease exchanging the media between at least two users without facing any difficulties such as SIP-Jingle, IAX-RSW, H.323-MGCP,...
« ils la nommoient manduce. c'estoit une effigie monstrueuse, ridicule. » : livre quatriesme [le quart livre, suite du pantagruel], chapitre lvii... C'estoit une effigie monstrueuse, ridicule, hideuse, et terrible aux petits enfants, ayant les œuils plus grands que le ventre, et la teste plus grosse que tout le reste du corps, avecques amples, larges et horrifiques maschoires bien endentelées, tant au dessus comme au dessoubs, lesquelles, avecques l'engin d'une petite chorde cachée dedans le bastion doré, l'on faisoit l'une contre l'autre terrifiquement cliqueter, comme à Metz l'on faict du dragon du sainct Clement. »téléchargeabl
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Jingle detection and identification in audio documents... Our purpose is to detect and locate one or many jingles to structure the audio dataflow in program broadcasts (reports)....
Running head: jingle-jangle jungle of identity the jingle-jangle jungle of identity: historical perspective and future directionsHundreds of identity definitions used in the literature have resulted in terminological confusion: the jingle-jangle jungle of identity....
Jingle v : dust properties of nearby galaxies derived from hierarchical bayesian sed fitting© 2019 The Author(s) Published by Oxford University Press on behalf of the Royal Astronomical SocietyWe study the dust properties of 192 nearby galaxies from the JINGLE survey using photometric data in the 22-850 μm range....
The changing shape of the culture industry; or, how did electronica music get into television commercials?... The demographic shift concerns the group that Pierre Bourdieu calls the “new petite bourgeoisie, ” which in the 1980s began to use the music of their youth in commercials, signaling the beginning of the end of the commercial jingle, as well as the stigma that once attached to musicians who permitted their music be in advertising....
jingle
commercialisation / culture et religion - iate.europa.eu
Reservations Now Open for Jingle Bell, Jingle BAM!

Les réservations sont ouvertes pour Jingle Bell, Jingle BAM!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gary Dontzig, Steven Peterman for Murphy Brown (Episode: "Jingle Hell, Jingle Hell, Jingle All The Way"), (CBS)

1991 : Murphy Brown – Gary Dontzig et Steven Peterman pour l'épisode Jingle Hell, Jingle Hell, Jingle All The Way

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gary Dontzig, Steven Peterman for Murphy Brown (Episode: "Jingle Hell, Jingle Hell, Jingle All The Way"), (CBS)

1991 : Murphy Brown – Gary Dontzig et Steven Peterman pour l'épisode Jingle Hell, Jingle Hell, Jingle All The Way

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reservations are now open for the Jingle Bell, Jingle BAM!

Les réservations sont ouvertes pour Jingle Bell, Jingle BAM!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reservations Now Open for the Jingle Bell, Jingle BAM!

Les réservations sont ouvertes pour Jingle Bell, Jingle BAM!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
jingle
commercialisation - iate.europa.eu
jingle
commercialisation / culture et religion - iate.europa.eu
That’s why they reduce everything to a soundbite, a slogan, an image, or a jingle that is infectious.

C’est pourquoi elles réduisent tout au pouvoir d’un son, d’un slogan, d’une image, ou d’un sonal qui est contagieux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
'Objects' are any section of non-negligible duration, i.e., a song, video, advertisement, jingle, etc., which would be considered to be a logical unit by a human listener or viewer.

Les objets sont tout segment d'une durée non négligeable, notamment, une mélodie, une vidéo, une annonce publicitaire, un sonal, etc., pouvant être considéré comme une unité logique par un auditeur ou un spectateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Votre avis m'intéresse...... Sonal est en ligne depuis quatre mois....
général - core.ac.uk -
jingle
commercialisation / culture et religion - iate.europa.eu
Never mind the old jingle, are you wondering whats better coffee or tea?

Jamais l'esprit de la vieille ritournelle, demandez-vous quel est le meilleur café ou de thé?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Translate the negative thought into a sound, such as a jingle that you sing.

Traduisez la pensée négative en un son, comme une ritournelle que vous chantez.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each burpee was more difficult, so I invented a chant, a jingle, for every burpee.

Chaque burpee était de plus en plus difficile à exécuter, alors j'ai inventé une chanson, une ritournelle pour chaque burpee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1964 McPeek established Ben McPeek, Ltd, and soon became one of the busiest jingle writers in Canada.

En 1964, McPeek fonda Ben McPeek Ltd., et devint bientôt l'un des compositeurs de ritournelles publicitaires les plus en vogue au Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The WonderBra brand airs its first TV commercial, featuring the popular jingle “We care about the shape you’re in, wonderful, wonderful, WonderBra.

La marque WonderBra diffuse sa première publicité télévisée comportant la célèbre ritournelle « Vous êtes bien dans votre peau, ravissante, ravissante, WonderBra ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Septieme divertissem[en]t // des vieux balets... ChoixComprend : Fragment // du // ballet // des // muses // de // Benserade // et Lully ; Sarabande du balet de l'amour malade ; Ritournelle pour le récit d'Esculape ; Ritournelle pour l'air Ingrate Bergere ; Air des Chevaliers Thebanis ; Si du triste récit de mon inquiétude ; Air des familles imperiales...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
La rumba domestiquée. une réflexion sur le rythme des percussions dans une musique afrocubaine... Les percussions dans la rumba : structuration fondamentale A La Havane ou à Matanzas, sur le bord d’une table, ou sur un poteau d’arrêt de bus, la clave apparaît… Un chant s’élève, humoristique, grave ou railleur, déroulant une ritournelle reprise par un chœur improvisé....
Le serment. opéra fragments (manuscrit autographe)... 2 r° - [Ritournelle] (Orch....
[le cheval de bronze, opéra, fragments] (manuscrit autographe)... 3 - [Ritournelle] - P....
L'africaine - opéra en 5 actes ; paroles de scribe, fragments remaniés par f.-j. fétis... Fragment de la ritournelle du final du 1er acte....

Publications scientifiques

Le musée de la cloche et de la sonnaille à hérépian (hérault)
...parishioners.By means of well thought- out interior design and various media support devices, it celebratesindustrial heritage in the form of herd and draught animal bells, jingle bells,deeper-sounding cow bells and church bells....
... Cemusée conserve une collection d'objets provenant pour la plupart de la maison Granier,bien connue des bergers et des paroissiens languedociens...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Jingle Dress Dance: The Jingle Dress is also called a Prayer Dress.

La robe de " jingle " est également appelée robe de prière .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way, oh what fun it is to play with Spin Palace all the way – hey!

Vive le vent, jingle bells, jingle jusqu'au bout, oh quel plaisir de jouer avec Spin Palace jusqu'au bout - hé!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A heavy thump, thump, thump was heard on the roof of their house and then a jingle, jingle, jingle and finally, a "Ho!

Un lourd Boum, Boum, Boum a été entendue sur le toit de leur maison et puis un jingle, jingle, jingle et, enfin, un «Ho!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jingle Bell, Jingle Bam! takes place at Disney’s Hollywood Studios during the holiday season.

Jingle Bell, Jingle BAM! a fait son apparition au sein de Disney’s Hollywood Studios.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hollywood Studios debuted a new Christmas show this year called "Jingle Bell, Jingle BAM!

La journée s’achève avec les feux d’artifice spécial Noël et un show spécial appelé “Jingle Bell, Jingle BAM!”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Women and healing rituals are closely associated with the jingle dress and jingle dance.

Les femmes et les rituels de guérison sont étroitement associés à la robe à clochettes et à la danse des clochettes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Y100 Jingle Ball is part of the iHeartRadio Jingle Ball Tour presented by Capital One.

L’évènement Jingle Ball Tour est présenté par Capital One.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No "Jazzy" jingle on a Classical radio, no too much aggressive jingle on a lounge radio.

Pas de jingle « jazzy » sur une radio classique, pas de jingle trop agressif sur une radio lounge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
James Lord Pierpont: 'Jingle Bells' - 'Jingle Bells' is a Christmas classic written by James Lord Pierpont.

James Lord Pierpont: "Jingle Bells" - "Jingle Bells" est un classique de Noël écrit par James Lord Pierpont.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jingle Bell, Jingle BAM! is a new nighttime show with projections, fireworks, special effects, and seasonal music.

Le spectacle Jingle Bell, Jingle BAM! - Projections, feux d’artifice, effets spéciaux… et musique des Fêtes !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It contains original Christmas songs as well as a parody of "Jingle Bells" by Achmed entitled "Jingle Bombs".

Il contient des chansons de Noël originales ainsi qu'une parodie de la chanson Jingle Bells par Achmed, intitulée « Jingle Bombs ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It contains original Christmas songs as well as a parody of "Jingle Bells" by Achmed entitled "Jingle Bombs".

Il contient des chansons de Noël original, ainsi que d'une parodie de "Jingle Bells" par Achmed intitulé " Jingle Bombs ".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But worry not—you can still get your sugar fix in at the Jingle Bell, Jingle BAM!

Mais ne vous inquiétez pas, vous pouvez toujours combler votre envie de sucré à Jingle Bell, Jingle BAM!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[11] It contains original Christmas songs as well as a parody of "Jingle Bells" by Achmed entitled "Jingle Bombs".

Il contient des chansons de Noël original, ainsi que d'une parodie de "Jingle Bells" par Achmed intitulé " Jingle Bombs ".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another night-time show, Jingle Bell, Jingle BAM! features state-of-the-art projections, fireworks, special effects and music.

Le spectacle Jingle Bell, Jingle BAM! - Projections, feux d’artifice, effets spéciaux… et musique des Fêtes !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues