Dictionnaire anglais - français

jigger

transport terrestre - iate.europa.eu
Analysis of tunga penetrans antigens using sera from immunized rats in ouchterlony double immunodiffusion assay.... Test samples were jigger protein extracts antigen....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Original research article an exploration of factors associated with jigger infestation (tungiasis)... This study aimed to explore perceptions of jigger infestation and association between socio-demographic characteristics and economic status and the presence of jigger infestation among the residents of the Muranga North...
transport terrestre - iate.europa.eu
politique de l'environnement - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
jigger
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
The Jigger Inn – This pub serves lunch and dinner.

The Jigger Inn - Ce pub sert le déjeuner et le dîner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A jigger for dyeing a web of fabric comprises two main rollers (1, 2).

Dans la teigneuse du type Jigger décrite, qui sert à teindre une bande de tissu et qui comprend deux cylindres principaux (1, 2), la bande de tissu est alternativement enroulée sur les cylindres principaux et déroulée des cylindres principaux.

industries du cuir et du textile - wipo.int
An equal measure, whether it’s a shot, splash or jigger.

Une mesure égale, qu'il s'agisse d'un shot, d'une touche ou d'un jigger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A jigger is used to measure amaretto to make cocktails.

Un jigger est utilisé pour mesurer l'alcool pour créer des cocktails.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, as a beginner you should definitely use a jigger.

Lorsque vous commencez, il est fortement recommandé d'utiliser un jigger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
jigger
urbanisme et construction - iate.europa.eu
jigger
urbanisme et construction - iate.europa.eu
In another embodiment, one tool arm includes at least one jigger including a cup configured to receive and retain a volume of liquid.

Dans un autre mode de réalisation, un bras d'outil comprend au moins un doseur comprenant une coupelle configurée de façon à recevoir et à contenir un volume de liquide.

industries diverses - wipo.int
Bilan environnemental du procédé de compostage de lisier de porc sur paille suivant la méthode guerévez r... Durant ces deux phases, les mesures ont concerné: (1) les émissions gazeuses par la méthode de traçage nécessitant l'utilisation d'un échantillonneur-doseur de gaz traceur (SF6), d'un analyseur de gaz (CO2, CH4, NH3, N2O, H2O), d'un système d'homogénéisation de l'air ambiant dans la serre servant d'abri de compostage, d'un ...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Emissions gazeuses de nh3, n2o, ch4 lors du stockage de fumier de porc provenant d'une litière accumulée : effets du retournement... Les concentrations à l'intérieur des serres et à l'extérieur (pour obtenir un différentiel) ont été mesurées par spectrométrie d'absorption infrarouge photo-acoustique au moyen d'un analyseur de gaz couplé à un échantillonneur doseur....
jigger
pêche - iate.europa.eu
Add a jigger of vodka to a 12-ounce bottle of shampoo.

Ajouter une turlutte de la vodka pour un 12-oz bouteille de shampoing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Up for sale is a Tiffany & Co sterling silver bamboo pattern double jigger.

Conditionnés pour la vente est un modèle Tiffany & co argent sterling bambou à double turlutte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Using the larger end of a jigger, measure 50ml of vodka and pour in the glass

À l’aide de l’extrémité la plus large d’une turlutte, mesurez 50 ml de vodka et versez dans le verre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also, there is a Napier mechanical cocktail jigger spoon which also is in excellent condition.

En outre, il y a une turlutte mécanique cocktail napier cuillère qui est en excellent état.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

emploi et travail - iate.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

But Jigger is not the only one seeking this treasure.

Toutefois, Lara n’est pas la seule à rechercher ce trésor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He is always accompanied by his service dog, Jigger.

Il est toujours accompagné de son ami Jigen Daisuke.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The jigger has attaching/detaching means (17) for detachably mounting the second jig (14) onto the first jig (5).

Cet ensemble de gabarits comporte des éléments de fixation/détachement (17) destinés à monter amovible le second gabarit (14) sur le premier (5).

industrie mécanique - wipo.int
Tests of a pilot jigger carrying out said method displayed the high efficiency thereof for mineral enrichment.

Lors des tests, une installation pilote du lavoir à secousses, destinée à mettre en oeuvre le procédé de lavage sur crible, a manifesté une efficacité élevée dans l'enrichissement des minerais.

industrie mécanique - wipo.int
A jigger is used to measure alcohol to make cocktails.

Un jigger est utilisé pour mesurer l'alcool pour créer des cocktails.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jigger Cruz explores the primitive memory of the figurative in contemporary painting.

Jigger Cruz explore la mémoire primitive du figuratif dans la peinture contemporaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Precise measurements produce a far better drink, so you’ll need a jigger.

Des mesures précises produisent une boisson bien meilleure, vous aurez donc besoin d’un jigger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Add one jigger of absinthe on a flute and slowly add the champagne.

Verser l’absinthe dans un verre à champagne et ajouter lentement le champagne bien frais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jigger Cruz explores the primitive memory of the figurative in contemporary painting.

Jigger Cruz (né en 1984) explore la mémoire primitive du figuratif dans la peinture contemporaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was silent and the only movement it made was a very slight jigger.

Il était silencieux et le seul mouvement qu'il a fait était une très légère tape-cul.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was silent and the only movement it made was a very slight jigger.

Il était silencieux et le seul mouvement qu'il a fait était un jigger très léger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A jigger of Pepto-Bismol laced with Coke syrup can help cure a hangover.

Un jigger de Pepto-Bismol lacés avec du sirop de Coca-Cola peut aider à guérir une gueule de bois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was silent and the only movement it made was a very slight jigger.

Ce n'était pas un hélicoptère non plus."Il était silencieux et le seul mouvement qu'il a fait était un jigger très léger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To get there, you have to climb by jeep "jigger" led by an Indian.

Pour y accéder, il faut monter en jeep « tape-cul » conduite par une indienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The jigger is 1 oz on one side and 1/2 oz on the other side.

Ainsi, notre jigger permet de mesurer 1 oz d'un côté et 1/2 oz de l'autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues