Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

jelly

gelée

chimie / culture et religion / industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
Jelly confectionery, except jelly mini-cups

Confiseries gélifiées, à l'exception des produits de gelée en minibarquettes

général - eur-lex.europa.eu
only jelly confectionery, except jelly mini-cups

Uniquement confiseries gélifiées, à lexception des produits de gelée en minibarquettes

général - eur-lex.europa.eu
only jelly confectionery (other than jelly mini-cups

Uniquement confiseries gélifiées (autres que les produits de gelée en minibarquettes

général - eur-lex.europa.eu
Royal Jelly Extract is an extract obtained from royal jelly

Royal Jelly Extract un extrait de la gelée royale.

général - eur-lex.europa.eu
Royal Jelly Powder is the powder obtained by lyophilizing royal jelly

Royal Jelly Powder est la poudre obtenue par la lyophilisation de la gelée royale

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu
▷
Transactional sex, condom and lubricant use among men who have sex withmen in lagos state, nigeria
...85.6% used lubricants mostly with condom, productsused were KY jelly, body cream, saliva and Vaseline....
...passé.L’utilisation systématique du préservatif aété pratiquée par 40,5% des personnes interrogéesau cours des 10 derniers rapports sexuels, 85,6 % ont utilisé deslubrifiants surtout avec le préservatif, les produitsutilisés étaient gelée KY, crème pour le corps, lasalive et la vaseline....
recherche et propriété intellectuelle / Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Nouvelles stratégies thérapeutiques des affections articulaires du cheval : évaluation du potentiel thérapeutique des chondrocytes autologues et des cellules souches de cordon ombilical (sang et gelée de wharton) : vers l'industrialisation de cellules médicaments.
... Thus, we have used alternative cell types such as neonatal mesenchymal stem/stromal cells (MSCs) from umbilical cord, such as umbilical cord blood MSC (UCB-MSCs) and umbilical cord matrix or Wharton jelly MSCs (UCM- MSCs)....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Antibacterial effects of fresh and preserved royal jellyAntibacterial effects of the fresh royal jelly, royal jelly stored at 4 °C and -40 °C for a period of 12 months against reference and isolated bacterial strains from the different clinical samples, were tested and compared...
▷
Coupe dans la tourbe d'une palse, au nord de la grande rivière de la baleine, basse-hudsonie...1975.08.28Dégelée en surface sur une soixantaine de centimètres, la tourbe grossière, acide, en continuité avec celle profonde, mince, qui demeure toujours gelée dans ses cristaux de glace...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk -
Characterization of major allergens of royal jelly apis... Royal jelly is widely consumed in the community and has perceived benefits ranging from promoting growth in children and improvement of general health status to enhancement of longevity...
2ème récital de chansons / jacques douai, accompagné par l'ensemble philippe gérardComprend : Le bateau espagnol - La complainte d'Auteuil - Le dormeur du val - Le fiacre - Il n'y a pas d'amour heureux - Nathalie - Pour mal temps et pour gelée - Chanson de blaisine - Ah ! belle blonde - Chanson d'amour - Le train musical - Quand la bergère vient des champs - Douce d'amourBnF-Partenariats, Collection sonore - BelieveContient...
 PDF: www.msptm.org PDF: catalogue.bnf.fr
Physicochemical characteristics of croatian royal jellyDue to its high nutritive value, royal jelly usage is increasing, both in human nutrition in native form and as bioactive component in other products (dietary supplements, medicines)....
Fente de gel dans la falaise de grès rouge de dune-du-sud... À la fonte des glaces de la vaste calotte et au relèvement du continent, ce dernier subissait l’action du froid dans des fentes de gel comblées par l’eau gelée....
 PDF: hrcak.srce.hr
A characterization about physical-chemical composition of royal jellyRoyal jelly present quality of the biological and physiological exception of the reason for which is marketed widely is being used in various industries, such as the pharmaceutical,...
Dante et virgile dans le neuvième cercle de l’enfer... La couleur bleu-vert et la lumière irradiée par des glaçons à la surface de l'eau gelée donnent à la scène toute sa puissance surnaturelle....
 PDF: journals.usamvcluj.ro PDF: expositions.bnf.fr
Diabetic jelly-fruit marmalade with the chokeberryStudied the technology of getting jelly fruit marmalade on pectin with the sugar replacement to fructose and 30% apple puree to pureed fruits of chokeberry molded by “extrusion” by the vacuum filler in a continuous...
Frontières réelles et symboliques. fantastique et imaginaire du nord dans l'île aux naufrages... Sur l’île d’Anticosti aux frontières bien concrètes, à une époque tout à la fois contemporaine et gelée dans un passé révolu qui instaure un autre type de frontières, les personnages du roman sont doublement confinés....
 PDF: doaj.org PDF: www.archipel.uqam.ca
jelly

gélatine

communication - acta.es
Jelly confectionery products and methods of producing the jelly confectionery products are provided.

Cette invention concerne des confiseries à base de gélatine et leurs procédés de production.

technologie alimentaire - wipo.int
The "Jelly", is a fruit jelly, traditionally based on fruit juice and jelly which all children are crazy about.

La "Jelly", une gelée aux fruits, fabriquée traditionnellement à partir de jus de fruits et gélatine dont les enfants raffolent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A jelly candy is disclosed, which is capable of preventing an obstruction of an airway of a human body when eating the jelly candy, with a vertical through hole being formed at a center in an axial direction of a jelly.

La présente invention concerne un bonbon gélatineux qui, grâce à la présence d'un trou vertical pratiqué en son centre dans une direction axiale, ne peut obstruer les voies respiratoires de la personne qui ingère le bonbon.

technologie alimentaire - wipo.int
A liquid composition including the jelly-type substances and a method for incorporating the water-soluble colors in the jelly-type substance are also provided.

Composition liquide contenant ladite substance gélatineuse et procédés d'incorporation de colorants insolubles à l'eau dans des substances gélatineuses.

technologie alimentaire - wipo.int
Fresh Jelly Lotion, an epic hydrating lotion with ingredient derived from white jelly mushrooms.

Fresh Jelly Lotion, une lotion hydratante épicée avec des ingrédients dérivés de champignons blancs gélatineux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Prédation des oeufs et des larves d’amphibiens dans les mares temporaires: le cas de bufo calamita dans le sud-ouest de l’espagne
... Ingestion did not exert toxic or distasteful effects on most predators, but small predators had difficulties extracting eggs from the jelly....
... L'ingestion n'a pas exercé d'effets toxiques ou désagréables sur la plupart des prédateurs, en revanche les petits prédateurs ont eu des difficultés pour extraire les oeufs de la gélatine....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
▷
Implication des protéines adaptatrices tks4 et tks5 dans la dégradation du cartilage articulaire par les synoviocytes dans la polyarthrite rhumatoïde... Notre laboratoire a observé précédemment que les synoviocytes de type fibroblastique (FLS), provenant de patients atteints de PR (RA-FLS) ou isolés de rats souffrants d’arthrite induite au collagène (CIA) (A-FLS), présentent une augmentation de l’activation de Src se traduisant par une augmentation de la formation d’invadosomes et de la dégradation d’une matrice de gélatine in vitro....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Syrie du nord, jebel sem'an, kfeir dart'azze60x60 mm, gélatine plan-film....
Syrie du nord, jebel al-a'la, berrīš24x36 mm, gélatine plan-film....
La méthyl-9-trihydroxy-2,3,7-fluorone-6, réactif microqualitatif de l'antimoine... Les limites de sensibilité sont: en godet 0,2γ; sur papier gélatine 0,5γ; sur papier filtre 0,8γ
Stèle de la triade divine avec baalshamin aglibol et malakbel en costume militaire (palmyre, syrie)... Gélatine 5,5x
jelly

bouillie

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
▷
▷
Années 50 : un exotisme culinaire de proximité... Pour les uns, le couscous était de la semoule bouillie, les autres l'ignoraient carrément, comme ils ignoraient l'Afrique en général et ne connaissaient de l'Asie que trois recettes chinoises.Wagda...
général - core.ac.uk -
Essai résidus cga 245 704 : conditions d'obtention des bananes destinées à analyse de résidus - résultats des observations phytotoxicité (rapport final de l'essai ba-mr-lez238)Dans le cadre de la lutte contre la cercosporiose du bananier, une bouillie testant la formulation d'un nouveau fongicide a été appliquée sur des parcelles d'expérimentation en Martinique, afin de pouvoir entreprendre, ensuite, l'étude des résidus...
 PDF: agritrop.cirad.fr
Couverture de glace flottante en désagrégation, moyen-caniapiscau, nord-schefférie...1978.05.28.Dans un étranglement de la rivière, un radeau de glace formant barrage retient temporairement les autres qui s'amènent soit sous forme d'une bouillie, soit sous celle d'une avenue en début de fragmentation; le courant sous-jacent pressant la masse sur la rive gauche, dégage ainsi l'autre rive....
Les scab des agrumes... Méthodes de lutte: bouillie bordelaise, Ferbam, Zineb, Difolata
 PDF: agritrop.cirad.fr
Les épouses de dasharatha ont donné naissance à quatre garçons : album de 132 illustrations du ramayanaMasulipatam (Andhra) puis Karikal (Tanjore), entre 1727 et 1758Dasharatha, roi d’Ayodhya, affligé de ne pas avoir d’enfant a demandé son aide au rishsi Rishyashringa qui lui a remis la bouillie rituelle ( payasa ) à répartir entre ses épouses pour les rendre fertiles....
 PDF: gallica.bnf.fr

Publications scientifiques

▷
Developmental windows and origins of the chemical cues mediating hatching responses to injured conspecific eggs in the common frog (rana temporaria)
...L., 1758) eggs were exposed at Gosner stage 2, 16, or 20 to chemical cues simulating predation on whole eggs, jelly envelopes, or embryos....
...L., 1758) ont été exposés aux stades 2, 16 ou 20 de Gosner à des signaux chimiques simulant la prédation sur des œufs entiers, des enveloppes gélatineuses ou des embryons....
général - core.ac.uk -
▷
Old man blues / d. ellington - i. mills. nobody knows de way i feel dis morning / tom and pearl delaney. shake it and break it / h. qualli, clark, f. louchiha. wild man blues / jelly roll morton et louis armstrong. stompy jones / d. ellington. save it pretty mama / denniker - davis - redman. texas moaner / clarence williams - fae barnes. i ain't gonna give nobody none of my jelly roll / clarence et spencer williams ; sidney bechet et son orchestre
...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

Synonymes et termes associés anglais

gelatin

•

E485

•

frost

•

slurry

•

mush

•

pap

[...]

gelatine

•

gruel

•

pap meals

•

Exemples anglais - français

milk jelly

lait gélifié
agriculture, sylviculture et pêche / produit agricole transformé - iate.europa.eu

contraceptive jelly

gelée contraceptive
santé - iate.europa.eu

extra jelly

gelée extra
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
[...]

royal jelly

gelée royale

jelly strength

solidité de gel

aqueous jelly

gel hydrophile
hydrogel

fruit jelly

gelée de fruits
pâte de fruits

jelly bean

bonbon haricot
haricot

comb jelly

méduse peigne

petroleum jelly

pétrolatum
vaseline

jelly bush

leptospermum scoparium

jelly-fish

méduse

jelly marmalade

marmelade en gelée
marmelade-gelée

royal jelly.

gelée royale.

only jelly marmalade

Uniquement marmelade en gelée

chicken in jelly

poulet en gelée

Royal jelly, pollen

Gelée royale, pollen

American comb jelly

Mnemiopsis leidyi

warty comb jelly

Mnemiopsis leidyi

crude petroleum jelly

vaseline brute
pétrolatum

refined petroleum jelly

vaseline purifiée

decolourised petroleum jelly

vaseline décolorée
vaseline blanche

jelly-end rot

tubercules aqueux
tubercules vitreux

moulded jelly sweets

bonbons moulés à base de gélifiants

Traductions en contexte anglais - français

Petroleum jelly, waxes and special spirits

Vaseline, cires de pétrole et essences spéciales

général - eur-lex.europa.eu
A jelly layer, methods for the production thereof and a compound for producing said jelly layer are also disclosed.

L'invention concerne aussi une couche géliforme, des procédés de fabrication et une composition destinée à la préparation de la couche géliforme.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Kamagra Oral Jelly is the world’s first Sildenafil jelly.

Kamagra oral jelly est la première gelée de sildénafil dans le monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Royal Jelly Reviews - What Is Royal Jelly Good For?

gelée royale - Quels sont les bienfaits de la gelée royale ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apcalis Oral Jelly is the world's first Tadalafil Jelly.

Kamagra oral jelly est la première gelée de sildénafil dans le monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
See how famous Jelly Belly® jelly beans are made at the Jelly Belly factory in Fairfield.

Découvrir comment sont fabriqués les bonbons à la Jelly Belly Factory

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peach and/or pear in fruit jelly

Pêches et/ou poires dans les gelées de fruits

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
jelly coatings for fish and meat products

enrobages de gelée pour poissons et viandes

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
May not be used in jelly confectionery.

Ne peut pas être utilisé dans les confiseries gélifiées.

général - eur-lex.europa.eu
Jelly Belly are now known as Jelly Belly Candy Company.

Les bonbons Jelly Belly sont fabriqués par la société Jelly Belly Candy Company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
viagra Jelly (Sildenafil Citrate) is a jelly solution for th.

Jelly Viagra (Sildenafil Citrate) est une solution de gel&ea...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kamagra oral jelly: what are the benefits of this jelly?

Next postKamagra oral jelly: quels sont les avantages de cette gelée?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Android OS, v4.2 (Jelly Bean), upgradable to v4.2.2 (Jelly Bean)

Android OS, v4.2 (Jelly Bean), extensible à la v4.2.2 (Jelly Bean)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Viagra Jelly (Sildenafil Citrate) is a jelly solution for th......

Jelly Viagra (Sildenafil Citrate) est une solution de gel&ea...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kamagra oral jelly: what are the benefits of this jelly?

Previous postKamagra oral jelly: quels sont les avantages de cette gelée?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод