Dictionnaire anglais - français

JAR-OPS

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
A qualified pilot, he is licensed to audit Ops-1 (JAR-OPS).

Pilote qualifié, il est autorisé à auditer les Ops-1 (JAR-OPS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is compliant with the JAR-OPS 3 regulation requirements.

Les délais prévus par le règlement JAR-OPS 3 ne s'appliquent pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
European JAR-OPS SEIFR draft regulations have proposed a similar requirement.

Le projet de règlement des Joint Aviation Requirements - Operations (JAR-OPS) européennes en matière de vols SEIFR renferme une exigence similaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
European JAR-OPS SEIFR draft regulations propose the same oxygen rule.

Le projet de règlement des Joint Aviation Requirements - Operations (JAR-OPS) européennes renferme la même règle en matière d'oxygène applicable aux vols SEIFR.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pegasus operations are certified by Turkey’s Directorate General of Civil Aviation in accordance with regulations JAR-OPS 1 and JAR- FCL.

Pegasus opérations sont certifiées par la Direction générale de l'aviation civile de la Turquie conformément à la réglementation JAR-OPS 1 et JAR-FCL.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Establish and maintain a quality system in accordance with JAR-OPS 1.035.

mettre en place et maintenir un système qualité conformément à l'OPS 1.035;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Swissair was a scheduled airline operating under JAR-OPS 1 (see Section 1.17.2).

Swissair était une compagnie aérienne régulière assujettie à l'OPS 1 des JAR (voir section 1.17.2).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The requirements in JAR-OPS, Part 1, became applicable for Swissair on 1 April 1998.

Les exigences de la partie 1 de l'OPS des JAR sont entrées en vigueur pour Swissair le 1er avril 1998.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Important to the effectiveness of the policy is the JAR-OPS requirement for the establishment, by the operator, of a Quality System.

Au cœur de l'efficacité de la politique, l'OPS des JAR prescrit l'établissement par l'exploitant d'un système de qualité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
European operation rules require that an automatically deployable ELT be installed in accordance with JAR-OPS 3.820, Automatic Emergency Locator Transmitter (ADELT), which states:

Les règlements d'exploitation européens imposent l'installation d'un ELT à largage automatique conformément à la JAROPS 3.820 ­Émetteur de localisation d'urgence automatique (ADELT), qui prévoit la disposition suivante :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Overall, reliability of the airframe, engines, and aircraft systems was subject to continuous monitoring and analysis, as required by JAR-OPS 1 Subpart M.

Dans l’ensemble, la fiabilité de la cellule, des moteurs et des systèmes des avions faisait l’objet d’une surveillance et d’une analyse constantes, comme l’exige la sous-partie M de l’OPS 1 des JAR.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Changes had to be made to JAR-OPS 1 in order to bring it into conformity with Community legislation and policies, account being taken of its numerous implications in the economic and social field.

Des modifications ont dû être apportées au JAR-OPS 1 afin de le mettre en conformité avec la législation et les politiques communautaires, compte tenu de ses multiples implications dans le domaine économique et social.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
However, the MD-11 was certified in 1991; therefore, only a 30-minute recording capacity for SR 111 was required and applied under JAR-OPS 1.710.

Cependant, le MD-11 avait été certifié en 1991; par conséquent, en vertu du règlement JAR-OPS 1.710, seule une capacité d'enregistrement de 30 minutes était exigée pour SR 111.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An operator shall establish, for each aerodrome planned to be used, aerodrome operating minima that are not lower than the values given in JAR-OPS 1.

L'exploitant définit des minima opérationnels pour chaque aérodrome dont l'utilisation est prévue; ces minima ne sont pas inférieurs aux valeurs figurant à l'appendice 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comply with maintenance requirements, consistent with the nature and extent of the operations specified, including the relevant items prescribed in JAR-OPS 1.175 (g) to (o); and

respecter les exigences en matière d'entretien, compte tenu de la nature et de l'étendue des opérations mentionnées, y compris les éléments pertinents visés aux points g) à o) de l'OPS 1.175; et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As of 1 April 1998, Swissair was required, under JAR-OPS 1.175, to have nominated postholders[84] to be responsible for the management and supervision of the following areas:

À compter du 1er avril 1998, Swissair a été obligée, en vertu de l'OPS 1.175 des JAR, de nommer des responsables désignés[83] chargés de la gestion et de la surveillance des secteurs suivants :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As of 1 April 1998, Swissair was required, under JAR-OPS 1.175, to have nominated postholders[84] to be responsible for the management and supervision of the following areas:

À compter du 1er avril 1998, Swissair a été obligée, en vertu de l'OPS 1.175 des JAR, de nommer des responsables désignésNote de bas de page 83 chargés de la gestion et de la surveillance des secteurs suivants :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
JAR-OPS 1.895 required an operator to employ a person, or group of persons, to ensure that all maintenance was carried out on time, and to an approved standard.

L'OPS 1.895 des JAR oblige un exploitant à employer une personne ou un groupe de personnes afin de garantir que toute la maintenance est effectuée dans les délais et selon une norme approuvée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is reflected in the Australian SEIFR requirement for emergency electrical supply, and a similar requirement is proposed in the European Joint Aviation Requirements--Operations (JAR-OPS) SEIFR draft regulations.

L'exigence australienne relative à l'alimentation électrique de secours en SEIFR et également une exigence similaire faisant partie du projet de règlement SEIFR des Joint Aviation Requirements - Operations européennes en font foi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues