Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Étude linguistique de noms propres de famille dans le japonais actuel
... All N2 were nouns, mostly from

Japanese origin

, many of them belonging to the geographic field....
... Les N2 sont effectivement tous des noms, de souche japonaise dans leur très grande majorité, et appartenant souvent au domaine géographique...
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Heat- and drought-resistance of some representatives of the genus rhododendron l.... The most drought- and heat-resistant species are plants of Japanese origin
général - core.ac.uk - PDF: biovestnik.com
▷
Latin americans of the japanese origin (nikkeijin) working in japan --- a surveySince the revision of the Japanese immigration law in 1990, there has been a dramatic influx of the Latin American, mostly Brazilian, of Japanese origin (Nikkeijin) working in Japan because these people are now allowed to do whatever activities in Japan, including an unskilled work....
général - core.ac.uk - PDF: www.rieb.kobe-u.ac.jp
▷
Buddhist churches and the japanese canadian community in british columbiaMany people of Japanese origin in Canada suffered from the aftereffects of such experiences as forced removal from their home and internment during WWII....
général - core.ac.uk - PDF: repository.dl.itc.u-tokyo.ac.jp
▷
Latin americans of japanese origin (nikkeijin) working in japan : a surveySince the revision of the Japanese immigration law in 1990, there has been a dramatic influx of Latin Americans, mostly Brazilians, of Japanese origin (Nikkeijin) working in Japan....
général - core.ac.uk - PDF: www-wds.worldbank.org

Synonymes et termes associés anglais

Origin

•

origin

Exemples anglais - français

origin

origine
général - eur-lex.europa.eu
d'origine
général - eur-lex.europa.eu
point zéro
industrie mécanique - techdico
[...]
provenance

Traductions en contexte anglais - français

A similar profile was observed in

Japanese origin

subjects versus non-Japanese origin subjects.

Un profil similaire a été observé chez les patients d'origine japonaise versus les patients d'origine non japonaise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Japanese Aralia or Fatsia japonica is a shrub of Japanese origin.

L'Aralia japonaise ou Fatsia japonica est un arbuste d'origine japonaise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Approximately 42,000 Ontarians are of Japanese origin.

Environ 832 000 Ontariens sont d'origine indienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Approximately 42,000 Ontarians are of Japanese origin.

Environ 42 000 Ontariennes et Ontariens sont d’origine japonaise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peruvians elected a president with japanese origin.

Le Pérou a connu un président d'origine "japonaise".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Approximately 42,000 Ontarians are of Japanese origin.

Environ 832 000 Ontariens sont d’origine indienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Confucianism and Taoism are of Chinese origin while Shintoism is of Japanese origin.

Le confucianisme et le taoïsme sont originaires de chine alors que le shintoïsme est d'origine japonaise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shiatsu is an ancestral method of Japanese origin.

Le shiatsu est une méthode ancestrale d’origine japonaise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The universal motorcycles were mainly of Japanese origin.

Les voiture sont en majorité d'origine japonaise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traditional Single Malt Scotch type, of Japanese origin

Exceptionnel single malt japonais, unique en son genre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The words transcribed in hiragana are of Japanese origin.

Les mots transcrits en hiragana sont d'origine japonaise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wadaiko, especially, refers to a taiko of Japanese origin.

Wadaiko fait particulièrement référence à un taiko d'origine japonaise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It occurs most often in children of Japanese origin.

La maladie est plus fréquente chez les enfants d’origine japonaise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A katana is a Federation sword of Japanese origin.

Le katana est un donc un sabre d’origine japonaise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vegetation: wide variety of plants mostly of Japanese origin.

Sa végétation : importante plantation de végétaux dont la plupart sont d’origine japonaise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод