Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

industrie mécanique / politique et structures industrielles / transport terrestre - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre - techdico
industrie mécanique - techdico
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A jacking device includes first, second, and third members (51, 52, 53), and a jacking screw (55).

Un dispositif à vérins comprend un premier, un deuxième et un troisième éléments (51, 52, 53) ainsi qu'une vis de montée (55).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The jacking screw (55) engages the threaded opening (67) in the third member (53).

La vis de montée (55) pénètre dans le troisième élément (53) par l'orifice fileté (67).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The optical dot laser indicator (15) and the first jacking screw (16) are fixed on the rotation head (14).

L'indicateur laser à point optique (15) et la première vis de réglage (16) sont fixés sur la tête de rotation.

industrie mécanique - wipo.int
The first jacking screw (16) is positioned on a circumference corresponding to the groove (17) of the photoelectric sensor (11).

La première vis de réglage (16) est disposée sur la circonférence correspondant à la rainure (17) du capteur photoélectrique (11).

industrie mécanique - wipo.int
The jacking screw (32) is carried by a cross member (26) which fits removably into the end of a cradle (15) of the frame.

La vis de cric (32) est supportée par un élément transversal (26) qui s'adapte, de manière démontable, dans l'extrémité d'un berceau (15) du cadre.

production - wipo.int
In a preferred embodiment, the rocking lever clamp contains an elongated hole (24) to permit rotation of the clamp relative to downward motion of a jacking screw.

Dans un mode de réalisation préféré, le dispositif de fixation à levier basculant comporte un orifice (24) de forme allongée pour permettre la rotation dudit dispositif par rapport au déplacement vers le bas d'un vérin à vis.

industrie mécanique - wipo.int
A jacking screw plate (136) is used for forward mounting of the piston and cylinder assemblies (84, 86, 116, 118) coupled with the sleeves (42, 44) and associated pistons (100, 102).

Une plaque à vis d'appui (136) est utilisée pour le montage vers l'avant des ensembles piston-cylindre (84, 86, 116, 118) couplés aux chemises (42, 44) et aux pistons associés (100, 102).

industrie mécanique - wipo.int
The ruler head (1) is composed of a motor fixing base (12), a step motor (13), a rotation head (14), an optical dot laser indicator (15) and a first jacking screw (16).

La tête de règle (1) se compose d'une base de fixation de moteur (12), d'un moteur pas-à-pas (13), d'une tête de rotation (14), d'un indicateur laser à point optique (15) et d'une première vis de réglage (16).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues