Publications scientifiques

Studies of interface friction between jacking pipe materials and frictional soils and the impact on

jacking

forces
Georgia Institute of Technology to study the interface frictional behavior between a variety of

jacking pipe

materials and frictional soils.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.stahelitrenchless.com
Studies on surrounding soil during construction using the deep pipe jacking method in the deep strata ... Using the method, the drivage machine and the jacking pipe continue to move an underground until the completion of the driving....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

transport terrestre - techdico
industrie mécanique - techdico
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Provided is a

jacking pipe

cushioning material that exhibits a superior stress-dispersion effect and is easy to position.

L'invention propose un matériau d'amortissement pour conduite de poussée qui est capable d'arriver à un effet important de dispersion des contraintes tout en facilitant la mise en place.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Prefabricados Delta will be present at the international fair, with its own stand and showing its prefabrication solutions and pipe products: concrete pipe with sheet metal, GRP pipe, special parts and jacking pipe.

Prefabricados Delta sera présent au salon international, avec son propre stand et exposant ses solutions de préfabrication et ses produits de tuyauterie: tuyaux en béton avec tôle, tuyaux en PRV, pièces spéciales et tuyaux de levage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jacking points and exhaust pipe(s

Points de levage au cric et tuyau(x) d'échappement

général - eur-lex.europa.eu
The AGD pipe is mounted through alternating jacking of the moving jacking device (4) and the fixed jacking device (3) and dragging of the swinging telescopic arm (5).

Le tube AGD est monté par élévation alternative du dispositif d'élévation mobile (4) et du dispositif d'élévation fixe (3), et par entraînement du bras télescopique pivotant (5).

industrie mécanique - wipo.int
Guidelines for Project Design, Dimensiones of Pipes and the Pipe Jacking System.

Recommandations pour la conception du projet, le dimensionnement des tuyaux et le système de fonçage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We also offer pipe jacking as an alternative solution to directional drilling.

De plus, nous proposons également de manière complémentaire des fonçages en tant que solution alternative aux forages directionnels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 underground pipe jacking: to cross under the high-speed rail line.

1 battage souterrain : afin de passer sous la ligne de chemin de fer à grande vitesse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provided is a jacking pipe cushioning material that exhibits a superior stress-dispersion effect and is easy to position.

L'invention propose un matériau d'amortissement pour conduite de poussée qui est capable d'arriver à un effet important de dispersion des contraintes tout en facilitant la mise en place.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Between 1860 and 1890 the Northern Pacific Railroad Company pioneered the use of pipe jacking utilizing cast iron pipe.

Entre 1860 et 1890, la Northern Pacific Railroad Company a développé la technique des conduites poussées en tunnel en utilisant des conduites en fonte grise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The jacking device comprises a jacking power device (41), a jacking plate (42), and a jacking bracket (45), and the bottom of the jacking device is connected to a jacking hoisting mechanism (12).

Le dispositif à vérins comprend un dispositif à vérins électrique (41), une plaque à vérins (42) et une console à vérins (45), et le fond du dispositif de levage est connecté à un dispositif de levage à vérins (12).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
By adjusting the jacking bolts (16) the secondary pipe (13) is also brought into a round profile so that the two, now matching, pipe sections are ready for welding together.

En ajustant ces boulons d'appui, le tuyau secondaire (13) est également amené dans un profil rond, de sorte que les deux sections de tuyaux maintenant adaptées sont prêtes pour être soudées ensemble.

industrie mécanique - wipo.int
Microtunnelling is a pipe jacking solution available for the trenchless construction of underground networks.

Le microtunnelier est une des solutions de fonçage disponibles pour la construction de réseaux souterrains sans tranchée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the manhole structure (1), the pipe (3) is laid by pipe-jacking in a vertical shaft (4) and a flexible water shut off joint (5) for manhole is provided on the outer circumference of the pipe (3).

Dans la structure de trou d'homme (1), le tube (3) est posé par lève-tubes dans un puits vertical (4) puis, un joint d'arrêt d'eau souple (5) pour structure de trou d'homme est installé sur la circonférence extérieure du tube (3).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The polymer concrete enables the pipe to withstand jacking forces, and is also resistant to chemical attack from a basically saline surrounding soil.

Le béton de polymère permet à la conduite de résister aux à-coups et également aux attaques chimiques du sol environnant, essentiellement salin.

industrie mécanique - wipo.int
The jacking portion (11) includes a jacking ram (15) and has a jacking axis (61) corresponding to the direction along which the jacking ram (15) can extend.

La portion de soulèvement (11) incorpore un vérin de soulèvement (15) et possède un axe de soulèvement (61) correspondant au sens dans lequel le vérin de soulèvement (15) peut s'étendre.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues