Dictionnaire anglais - français

IVC

santé - iate.europa.eu
Interventricular communication (IVC) is repaired and the young patient is well, as is his recipient mother.

La communication interventriculaire (CIV) est réparée et le jeune patient se porte bien, de même que sa mère receveuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is also the International Verification Commission (IVC), set up in 2011 to monitor Eta's progress towards disarmament.

Il a également été expert auprès de la Commission internationale de vérification du cessez-le-feu (CIV) mise en place en 2011 dans le cadre du processus de désarmement de l’ETA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first study, the Cook Inferior Vena Cava Filter (CIVC) study, will add to Cook’s existing clinical data on its commercially available IVC filters.

La première étude, le Vena Cava Filter (CIVC) étude Inferior Cook, va ajouter aux données cliniques existantes de Cook sur ses filtres IVC disponibles dans le commerce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Following the collaboration agreement signed by SAFRAN and the Civil Aviation University of China in 2005, today the SAFRAN Group is pleased to offer Turmo IVC engine to the University.

Faisant suite à l'accord de coopération signé en 2005 par SAFRAN et la Civil Aviation University of China (CAUC), le groupe SAFRAN a le plaisir d'offrir un moteur Turmo IV C à cette université.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Following the collaboration agreement signed by SAFRAN and the Civil Aviation University of China in 2005, today the SAFRAN Group is pleased to offer Turmo IVC engine to the University.

Faisant suite à l’accord de coopération signé en 2005 par SAFRAN et la Civil Aviation University of China (CAUC), le groupe SAFRAN a offert un moteur Turmo IV C à cette université.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leiomyosarcoma of inferior vena cava... It mostly arises in the inferior vena cava (IVC)....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A systematic review of symptomatic duodenal perforation by inferior vena cava filters ObjectiveA systematic review of the literature on symptomatic duodenal perforation caused by inferior vena cava (IVC) filters.MethodsThree...
Long-term follow-up of greenfield inferior vena cava filter placement in children AbstractObjective: The long-term results of Greenfield inferior vena cava (IVC) filter placement have been well documented in adults; however, similar data do not exist for pediatric patients....
Long-term results after inferior vena caval resection during retroperitoneal lymphadenectomy for metastatic germ cell cancer AbstractPurpose: The long-term sequelae of inferior vena caval (IVC) resection during retroperitoneal lymph node dissection for metastatic nonseminomatous germ cell testis tumor (NSGCT) were assessed....
IVC
santé - iate.europa.eu
IVC
santé - iate.europa.eu
Photograph of the I6113 burial (skeletal code RGR7.3, BR-01, HS-02) and associated typical IVC grave goods illustrating typical North-South orientation of IVC burials.

(B) Photographie de la sépulture de I6113 (code squelettique RGR7.3, BR-01, HS-02) et des objets funéraires typiques de la CVI associés illustrant l'orientation nord-sud typique des sépultures de la CVI.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IVC
santé - iate.europa.eu
Ivc
général - eur-lex.europa.eu
ICES division IVc — Southern North Sea

Division CIEM IV c — Mer du Nord méridionale

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
ICES division IVc — Southern North Sea

Division CIEM IV c – mer du Nord méridionale

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
ICES division IVc — Southern North Sea

Division CIEM IV c — Mer du Nord méridionale

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
EU waters of IVb, IVc and VIId

Eaux UE des zones IV b, IV c et VII d

droit international - eur-lex.europa.eu
EU waters of IVb, IVc and VIId

Eaux UE des zones IV b, IV c et VII d

droit international - eur-lex.europa.eu
Agitation thrombolysis for fresh iatrogenic ivc thrombosis in patients with budd-chiari syndrome Three patients with Budd-Chiari syndrome (BCS) and fresh inferior vena cava (IVC) thrombosis were treated by agitation thrombolysis as a mechanical thrombectomy procedure and followed up by duplex ultrasonography....
produit animal / santé - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Critical current hysteresis due to electron overheat in narrow superconducting films
The hysteresis of IVC has been studied on thin superconducting films of tin and indium in a wide temperature range....
...On a étudié l'hystérésis des caractéristiques courant-tension des couches minces supraconductrices d'étain et d'indium dans un large intervalle de température....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
La mesure de la veine cave inférieure ne permet pas l’évaluation du poids sec en hémodialyse chronique pédiatrique
... Inferior Vena Cava (IVC) measurement was described to analyse fluid overload before referent curves was published by American Society of Echocardiography....
... Il y avait une diminution significative du diamètre inspiratoire de la VCI de -1,88mm [-2,88;-0,88] (p=0,0004), et du diamètre expiratoire de -3,17mm [-4,62;-1,73] (p<0,0001)....
santé - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
On the track of the yahya large kus : evidence for architectural planning in the period ivc complex at tepe yahya
Analysis of a newly prepared plan of the major architectural complex of Yahya Period IVC indicates that its builders used a linear masure of 72 centimeters, measuring from the outsides of exterior walls to the mid-lines of interior walls....
général - core.ac.uk -
Structure of nonequilibrium resistive state of superconducting strips
... The effect of electromagnetic radiation at different frequencies on the IVC structure of superconducting strips is studied...
... On a étudié l'influence d'un rayonnement électromagnétique à des fréquences différentes sur la structure des caractéristiques courant-tension des films supraconducteurs...
général - core.ac.uk -
L'exonération par le risque ou de l'exclusion de toute faute, y compris la maladresseNote de jurisprudence sous Civ.,...
santé / conditions et organisation du travail - core.ac.uk -
Chronique contrats de jouissance (cass. civ. 3ème, 9 décembre 2009, cass. civ. 3ème, 9 décembre 2009, cass. civ. 3ème, 10 novembre 2009)... 3ème, 9 décembre 2009, "Analyse de l’accord intervenu entre l’acquéreur d’un immeuble, non encore propriétaire, et le locataire qui l’occupe" ; Cass....
général - core.ac.uk -
Chronique obligations, protection du consommateur (cass. civ. 3ème, 1er décembre 2010, cass. com., 9 novembre 2010, cass. civ. 1ère, 28 octobre 2010, cass. civ. 3ème, 8 septembre 2010, cass. com., 29 juin 2010)... civ....
général - core.ac.uk -
Chronique contrats de jouissance (cass. civ. 3ème, 23 mars 2011, cass. civ. 2ème, 10 mars 2011, cass. civ. 8 décembre 2010)... civ....
général - core.ac.uk -
Travailler plus pour gagner trop : les limites de la rémunération du généalogiste successoral a propos de cass. 1ère civ., 23 mars 2011 et lyon, 1ère civ. a, 10 novembre 2010... 1ère civ.,...
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

ICES division IVc — Southern North Sea

Division CIEM IV c — Mer du Nord méridionale

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
ICES division IVc — Southern North Sea

Division CIEM IV c — Mer du Nord méridionale

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
herring in areas IVc and VIId

le stock de hareng commun dans les zones IV c et VII d

droit international - eur-lex.europa.eu
The invention relates to an IVC cage shelf system comprising a plurality of IVC cages (13) for test animals.

L'invention concerne un système de rayonnage pour cages à ventilation individuelle comportant une pluralité de cages à ventilation individuelle (13) destinées à des animaux de laboratoire et alimentées en air stérile.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
herring in areas IVc and VIId

hareng dans les zones IV c et VII d

droit international - eur-lex.europa.eu
Union waters of IVb, IVc and VIId

Eaux de l'Union des zones IVb, IVc et VIId

droit international - eur-lex.europa.eu
In a second embodiment, one of four modes (HCCI+RVT, HCCI+IVC, HCCI+IVC+EVC, and CD+RVT) is selected.

Dans une deuxième exécution, il effectue ce réglage en sélectionnant l'un des quatre modes suivants: (HCCI+RVT, HCCI+IVC, HCCI+IVC+EVC, et CD+RVT) (Figure 5).

industrie mécanique - wipo.int
Union waters of IVb, IVc and VIId

Eaux de l'Union des zones IV b, IV c et VII d

droit international - eur-lex.europa.eu
Electric fishing in ices zones IVc and IVb

Pêche électrique dans les zones CIEM IV C et IV B

pêche - eur-lex.europa.eu
Electric fishing in ices zones IVc and IVb

Pêche électrique dans les zones CIEM IV c et IV b

pêche - eur-lex.europa.eu
IVC International develops and manufactures vinyl floors in two ultramodern production units: IVC Avelgem, Belgium (where the Group’s Headquarters is located) and IVC Wiltz, GD Luxembourg.

IVC International développe et fabrique du vinyle sur deux sites de production ultramodernes : IVC Avelgem, en Belgique (où se trouve également le siège du Groupe) et IVC Wiltz, au GD de Luxembourg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IVC - "IVC International develops and manufactures vinyl floors at two state-of-the-art production units: IVC Avelgem in Belgium (the site of the group’s head office) and IVC Wiltz in the Grand Duchy of Luxembourg.

IVC International développe et fabrique du vinyle sur deux sites de production ultramodernes : IVC Avelgem, en Belgique (où se trouve également le siège du Groupe) et IVC Wiltz, au GD de Luxembourg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IVC International develops and manufactures vinyl flooring in two state-of-the-art production facilities: Avelgem, Belgium (IVC Group Headquarters) and IVC Wiltz, GD Luxembourg.

IVC International développe et fabrique du vinyle sur deux sites de production ultramodernes : IVC Avelgem, en Belgique (où se trouve également le siège du Groupe) et IVC Wiltz, au GD de Luxembourg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mr. Akos SZABO, Project Officer, Interreg IVC Joint Technical Secretariat: “INTERREG IVC state of play and perspectives

M. Akos SZABO, Chargé de mission, Secrétariat Technique Conjoint INTERREG IVC, « INTERREG IVC : Etat des lieux et perspectives

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The anastomosis device brings the IVC and the portal vein into apposition.

Le dispositif d'anastomose permet de mettre la veine cave inférieure et la veine porte en apposition.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues