Publications scientifiques

A simple derivation of the lorentz transformation and of the related velocity and acceleration formulae....Physics.International audienceThe Lorentz transformation is entirely derived from length contraction,

itself established

through the known light-clock thought experiment
...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Exemples anglais - français

transports aérien et spatial - techdico
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

As the Commission had

itself established

[12], such hypothecation did exist in this case.

Comme la Commission l'a également constaté [12], un tel lien d'affectation existe en l'espèce.

général - eur-lex.europa.eu
In fact, the Nuremberg Tribunal itself established this principle.

En fait, le Tribunal de Nuremberg lui-même a établi ce principe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In fact, the Court itself established them as part of its role.

En fait, la Cour elle-même les a pleinement intégrés à son rôle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Lebanon—itself established as a Christian enclave—Hezbollah has largely taken over.

Au Liban, - lui-même établi comme une enclave chrétienne – le Hezbollah a pris le dessus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Lebanon — itself established as a Christian enclave — Hezbollah has largely taken over.

Au Liban, - lui-même établi comme une enclave chrétienne – le Hezbollah a pris le dessus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EBO has itself established as leading player for international certification and global market access.

EBO lui-même a établi en tant que principal joueur pour la certification internationale et l'accès au marché global.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With it the ILAB brand has itself established as a leading destination for bibliophiles.

En même temps, la marque ILAB a été établie comme une destination majeure pour les bibliophiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such a relation that relates itself to itself, a self, must either have established itself or have been established by another.

Un tel rapport qui se rapporte à lui-même, un moi, doit ou bien s’être posé lui-même, ou bien avoir été posé par autre chose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vegetarianism gradually established itself in Hinduism.

Le végétarisme s’est imposé progressivement dans l’hindouisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was established that the applicant had not availed itself of the EPCGS.

Il a été établi que le requérant n'avait pas profité de l'EPCGS.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
It was established that the applicant had not availed itself of the EPCGS.

Il a été établi que le requérant n'avait pas profité de l'EPCGS.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
The government itself has also established priorities.

Mon gouvernement a aussi instauré des priorités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Steiner Company International established itself in Europe.

Steiner Company International s’est établie en Europe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Germany the Linkspartei has established itself.

En Allemagne, il y a eu la construction du Linkpartei.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apple, for example, established itself through products.

Apple, par exemple, a bâti sa réputation sur des produits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues