Dictionnaire anglais - français

item

industries nucléaire et électrique / industrie mécanique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu techdico
The item-offset vector is an item vector for the item in the user-item matrix.

Le vecteur d'article-décalage est un vecteur d'article pour l'article dans la matrice d'utilisateur-article.

informatique et traitement des données - wipo.int
An item indexer calculates an item index for each individual item comprising a fraction of the miscellaneous group item sales attributable to the individual item.

Un indexeur d'articles calcule, pour chaque article individuel, un indice d'articles comprenant une fraction des ventes du groupe d'articles divers attribuable à l'article individuel.

informatique et traitement des données - wipo.int
Transportation item by item is thus effected.

Ainsi, le transport s'effectue article par article.

production - wipo.int
Each item has an associated item ID.

Chaque article possède une identification d'article associée.

informatique et traitement des données - wipo.int
transfer from item to item within estimates

virement d'article à article à l'intérieur des devis

union européenne - iate.europa.eu
Approche quantitative en syntaxe : l'exemple de l'alternance de position de l'adjectif épithète en français
... The proposed model contains 13 variables based on properties of the adjectival phrase, the adjectival item and on frequency constraints....
...Cet article présente une analyse statistique sur des données de syntaxe qui a pour but d'aider à mieux cerner le phénomène d'alternance de position de l'adjectif épithète par rapport...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr
Système multi-agents pour des enchères multicritères : modèle et expérimentations
... The buyer's preferences on the item to be purchased are defined using two reference points: an aspiration point that expresses his desired values on the criteria of the item and a reservation point that represents...
...Dans cet article, nous présentons un mécanisme d'enchères multicritères où des agents logiciels représentant des acheteurs et des vendeurs négocient l'achat d'un produit....
général - core.ac.uk -
Earnings and financial performance in ifrs standards: what is the information content of comprehensive income?
... By envisaging the use of a comprehensive income (CI) item similar to the one reported under US GAAPs, the current debate surrounding this project is slowly deviating from its technical premises to the more fundamental issue related...
... Le présent article analyse la légitimité de l'introduction du comprehensive income dans le cadre du projet Performance Reporting au regard des critères de qualité de l'information édictés...
général - core.ac.uk -
Résultat et performance financière en normes ifrs : quel est le contenu informatif du comprehensive income ?.
... By envisaging the use of a comprehensive income (CI) item similar to the one reported under US GAAPs, the current debate surrounding this project is slowly deviating from its technical premises to the more fundamental issue related...
... Le présent article analyse la légitimité de l'introduction du comprehensive income dans le cadre du projet Performance Reporting au regard des critères de qualité de l'information édictés...
général - core.ac.uk - PDF: basepub.dauphine.fr
Le projet physiocratique : théorie de la propriété et lien social
... With this last item we reach the political aspect of the project....
... Cet article propose une interprétation du projet original de la physiocratie....
gestion administrative - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Evaluation of mcqs from moocs for common item writing flawsAbstract Objective There is a dearth of research into the quality of assessments based on Multiple Choice Question (MCQ) items in Massive Open Online Courses (MOOCs)....
Optimisation multi-acteurs appliquée à la valorisation de chaleur fatale d’unacteur industriel flexibleInternational audienceCet article présente un outil de modélisation et d’optimisation d’échanges d’énergie à l'échelle d’unquartier permettant de valoriser la flexibilité des acteurs appliqué à un cas ...
analyse économique / marché du travail / emploi - core.ac.uk - PDF: doaj.orgbâtiment et travaux publics / gestion administrative / politique de l'environnement - core.ac.uk -
Lordif: an r package for detecting differential item functioning using iterative hybrid ordinal logistic regression/item response theory and monte carlo simulationsLogistic regression provides a flexible framework for detecting various types of differential item functioning (DIF)....
Systèmes d'information géographique participatifs (sig-p) dans la gestion des ressources naturelles et la sécurité alimentaire en afrique : ict4d article, mars 2011Version anglaise dans la bibliothèque: Participatory Geographic Information Systems (P-GIS) for natural resource management and food security in Africa : ict4d article, March 2011L’objectif général de ce programme panafricain est de contribuer à rendre disponibles des systèmes d’information de bonne qualité, fiables et accessibles grâce...
 PDF: doaj.org
Item
général - eur-lex.europa.eu
A luggage item 100, a luggage item system and a luggage item adaptor are provided.

L'invention concerne un élément de bagage 100, un système d'élément de bagage et un adaptateur d'élément de bagage.

industries diverses - wipo.int
The compression retaining item presses down on the elongated item, which presses down on the “floor” thus locking the elongated item between the retaining item and the receiver item “floor”.

L’élément de rétention de compression appuie sur l’élément allongé qui appuie sur le « plancher », verrouillant ainsi l’élément allongé entre l’élément de rétention et le « plancher » de l’élément récepteur.

santé - wipo.int
If the item is an existing item, then the item may be further processed to determine if the existing item has actually changed.

Si l'élément est un élément existant, alors l'élément peut être davantage traité pour déterminer si l'élément existant a réellement changé.

informatique et traitement des données - wipo.int
At least a first item entry and a second item entry are determined for compression and the second item entry is compressed into the first item entry resulting in a compressed first item entry.

Au moins une première entrée d'élément et une seconde entrée d'élément sont déterminées pour une compression et la seconde entrée d'élément est compressée en la première entrée d'élément, résultant en une première entrée d'élément compressée.

informatique et traitement des données - wipo.int
Designating a component of an item as a hedged item

Désignation d'une composante d'un élément comme élément couvert

général - eur-lex.europa.eu
Une structure prédicative sans copule
... We try to establish the nature and the function of se, an item which appears in predicate constructions with a nominal predicate....
... Nous cherchons à établir la nature et la fonction du se, un élément qui apparaît dans les constructions prédicatives à prédicat nominal....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Pentecôte et langues de feu : analyse structurelle et interprétation d’actes des apôtres 2,3
The Pentecost Account (Acts of Apostles 2) introduces the reader to a particular item that is rarely found in the biblical canon: the tongues as of fire....
...Le récit de la Pentecôte (Actes des Apôtres 2) présente au lecteur un élément particulier qui se retrouve rarement dans le canon biblique : les « langues comme de feu »....
général - core.ac.uk -
Des géoindicateurs pour l'analyse et l'évaluation des voies romaines. etude de la voie romaine bavay-tongres.
... A geo-indicator is alocalised item that accompanies other item less apprehensible....
... Un géo-indicateur est un élément localisé qui renseigne de la coprésence ou de la proximité d’un autre élément moins appréhensible....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
La densification normative dans le domaine d'internet... La densification normative peut alors être un élément participant au développement de la force normative
technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Nouvel élément de structure pour les calculs d'interaction dans les faisceaux d'aiguilles combustibles des rnr... Afin de résoudre ce problème multi-corps et multi-échelle en un temps raisonnable, on développe dans Cast3M un élément barre de liaison spécifique, à localisation de déformation pour le dommage, prenant en compte le fluage et la pressio
Item
général - eur-lex.europa.eu
This data item is a sub-item of data item 5.2

Il sagit dune rubrique du poste 5.2.

général - eur-lex.europa.eu
Item 1200, except for sub-item 1200-36

poste 1200, sauf le sous-poste 1200-36

général - eur-lex.europa.eu
This data item excludes transfers to NHTO banks (data item 3.2) and ECI banks (data item 3.3

Ce poste ne comprend pas les transferts aux banques NHTO (poste 3.2) et aux banques ECI (poste 3.3).

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
This data item excludes transfers to NHTO entities (data item 3.2) and ECI banks (data item 3.3

Ce poste ne comprend pas les transferts aux entités NHTO (poste 3.2) et aux banques ECI (poste 3.3).

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
This data item excludes banknotes transferred to the NCB by NHTO entities (data item 3.5), or ECI banks (data item 3.6

Ce poste ne comprend pas les billets transférés à la BCN par les entités NHTO (poste 3.5) ou par les banques ECI (poste 3.6).

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
Modélisation statistique d'équipements électriques en vue de la simulation des gestionnaires énergétiques de l'habitat
... Yet they are a significantconsumption item, and constantly increasing over the past 30 years, with an average annualincrease of 500 Wh/m2....
...bâtiments.Ils constituent pourtant un poste de consommation non négligeable, et en constante haussesur les 30 dernières années, avec une augmentation moyenne annuelle de 500 Wh/m2....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Le coût complet par diplôme à l’université : quel apport vu les problèmes de mesure ?
... Calculating the full cost of a degree is tempting, but a major expenditure item is subject to various valuations: salary cost of teachers....
... Le calcul du coût complet d’un diplôme est tentant, mais un poste essentiel est sujet à diverses valorisations : le coût salarial des enseignants....
général - core.ac.uk -
The spending power of sub-central governments: a pilot study
... Education in particular – the main SCG budget item in most countries – is strongly shaped by central government regulation....
... L’éducation en particulier – souvent le poste budgétaire le plus important des AI – est un domaine fortement modelé par le gouvernement central....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Les prestations versées par les assureurs de personnes : nature et conséquencesCet article a été publié dans le cadre du dossier « États généraux du dommage corporel – 2006-2016 Recours des tiers payeurs poste par poste : évolution ou révolution ? » de la Gazette du Palais.National...
finances de l'union européenne - core.ac.uk -
Des facteurs et leurs tournées. un service public au quotidienInternational audienceLa Poste et ses facteurs sont encore aujourd'hui perçus par les usagers comme le service public par excellence, une institution indispensable, familière et échappant à l'épreuve ...
Item
général - eur-lex.europa.eu
A content item is received for review and content item characteristics, such as keywords, are determined for the content item.

Un article de contenu est reçu à des fins d'examen et des caractéristiques d'articles de contenu, tels que des mots clés, sont déterminées pour l'article de contenu.

informatique et traitement des données - wipo.int
In one embodiment, generating the two or more item identifiers may include analyzing the item using a small item size characteristic, a compressed item, or for an identifier collision.

Dans un mode de réalisation, la génération des deux ou plus de deux identificateurs d'élément peut consister à analyser l'élément à l'aide d'une caractéristique de petite taille d'élément, d'un élément compressé ou pour une collision d'identificateurs.

informatique et traitement des données - wipo.int
Perceptions et choix des consommateurs grecs face à la mondialisation de la grande distribution alimentaire
... The determination of consumer perceptions and choices is influenced by a conflict between the unknown global item proposed to them and the well-known traditional one, which they usually purchase....
... Parmi les changements promus, les produits sous label privé constituent un exemple caractéristique, relevant le conservatisme des consommateurs grecs.
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Item
général - eur-lex.europa.eu
The item number shown shall always be printed in association with the item heading.

Le numéro de rubrique indiqué est toujours imprimé avec l'en-tête de la rubrique.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
The item number shown shall always be printed in association with the item heading.

Le numéro de rubrique indiqué est toujours imprimé avec len-tête de la rubrique.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Le fait divers criminel dans la presse quotidienne française du xixe siècle : enjeux stylistiques et littéraires d’un exemple de circulation des discours
This work focuses on a corpus of 492 crime news items released in Parisian dailies between 1836 and 1881 and aims at showing how this specific journalistic discourse quotesother forms of discourse (particularly professional...
... La démarche stylistique adoptée, qui s’appuie sur les outils de l’analyse du discours, souligne la façon dont ces technolectes circulent dans la rubrique des faits divers, et sont souvent moins des citations explicites que des emprunts à des interdiscours volontiers constitués de clichés et de formules toutes prêtes et...
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Item
général - eur-lex.europa.eu
Whether the isolated application is authorized to access a particular item can be based on particular item sources and/or particular item locations.

La détermination du point de savoir si l'application isolée est autorisée ou non à accéder à un élément particulier peut se faire en fonction des sources d'éléments particulières et/ou des emplacements d'éléments particuliers.

informatique et traitement des données - wipo.int
Item 6.4 (Wholesale only

Point 6.4 (uniquement pour le marché de gros

général - eur-lex.europa.eu
Item 7.5 (Wholesale only

Point 7.5 (uniquement pour le marché de gros

général - eur-lex.europa.eu
Item 6.3 (Retail only

Point 6.3 (uniquement pour les investisseurs de détail

général - eur-lex.europa.eu
Les gains de productivité au sein de la filière porc et les transferts
...surplus accounting method worked out by the CERC increases the number of data that a series of farm accounts can provide, by means of a dissociation of prices and volume for each item in the accounts....
...[fre] La méthode des comptes de surplus, mise au point par le CERC, élargit l'éventail d'informations que peut fournir une suite de comptes d'exploitation, grâce à une dissociation Volume/Prix des différents postes....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
A cognitive approach to language learning : an analysis and interpretation of chinese learners’ writing prototypical errors in french as a foreign language and remedial work
... An error is not only an item to be replaced by a correct form, but a significant revealer which allows us to glimpse the learning process of learners....
... Du point de vue théorique, elle porte sur l’analyse linguistique des erreurs ; du point de vue pratique, elle porte sur la remédiation envisageable comprenant à la fois une micro-remédiation...
général - core.ac.uk -
item
santé / chimie / analyse économique - iate.europa.eu
The item price decision procedure has a procedure for calculating and displaying an item alienation price according to individual data of each item.

La procédure de décision utilise une procédure permettant de calculer et d'afficher un prix d'aliénation d'un article en fonction de données individuelles relatives à chaque article.

vie sociale - wipo.int
Risque alimentaire et consommation de produits de la mer : évaluation de l'exposition individuelle de long terme au méthylmercure en france... Les auteurs estiment pour l'année 2001 que 6% de la classe d'âge des enfants de moins de 3 ans sont des individus à risque....
santé / consommation / démographie et population - core.ac.uk -
Le modèle d'apprentissage et de détermination des salaires une application empirique à la compagnie ford, 1922-1947Le modèle dynamique d'apprentissage et de détermination des salaires peut se décrire comme suit : plus un individu accumule de l'expérience sur le marché du travail, plus l'information sur sa productivité est révélée et son salaire ajusté....
item
industrie mécanique / droit - techdico iate.europa.eu
An item sensing device (62, 70) senses the item(s) and determines the location of the item(s) within the room (10).

Un dispositif (62, 70) de détection d’article détecte ledit au moins un article et détermine son emplacement dans la pièce (10).

industrie mécanique - wipo.int
The system includes an engine item sensor and a non-engine item sensor.

Le système décrit dans cette invention comprend un capteur de pièce moteur et un capteur de pièce non-moteur.

industrie mécanique - wipo.int
A kit of parts, surgical item, method for adapting a surgical item and computer implemented method for tracking a marked surgical item are described.

Cette invention concerne une trousse de pièces, un article chirurgical, une technique d'adaptation d'un article chirurgical et un procédé informatique permettant de localiser un article chirurgical marqué.

santé - wipo.int
Théâtre complet : textes remaniés par l'auteur avec l'historique de chaque pièce, suivis des souvenirs de l'auteur.... tome vi / françois de curel,...... I - La danse devant le miroir : pièce en 3 actes (Paris, Théâtre du Nouvel Ambigu, 17 janvier 1914) - La figurante : comédie en 3 actes (Paris, Théâtre de la Renaissance, 5 mars 1896) - T....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Grande piece symphonique pour orgue - prelude, fugue, et varaition - cantabile - piece heroique / césar franck ; andré marchal, aux grandes orgues de saint-eustache... CFF 30B]Titre uniforme : [Pièce héroïque....
ITEM
général - eur-lex.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
Quelques observations critiques sur l'ouvrage de m. l'abbé b. paquet intitulé : le libéralisme [ressource électronique] /... l'abbé Benjamin Paquet intitulé : Le libé ralisme.Texte...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Les régimes matrimoniaux (contribution à l'ouvrage collectif intitulé "le dip au quotidien/ipr in het dagelijkse leven")L'article est une contribution à l'ouvrage collectif dirigé par Me Nicole Van Crombrugghe, avocat au Barreau de Bruxelles, intitulé "Le DIP au quotidien/IPR in het dagelijkse leven"....
item
gestion comptable / industrie mécanique / pouvoir exécutif et administration publique / union européenne - iate.europa.eu techdico
Only an ECB balance sheet item — for the NCBs a transitional balance sheet item.

Poste du bilan de la BCE seulement (poste de passage pour les BCN).

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Only an ECB balance sheet item — for the NCBs a transitional balance sheet item.

Poste du bilan de la BCE seulement (poste de passage pour les BCN).

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Only an ECB balance sheet item — for the NCBs a transitional balance sheet item.

Poste du bilan de la BCE seulement (poste de passage pour les BCN).

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
invoice line item information

informations concernant les postes figurant sur la facture

général - eur-lex.europa.eu
Modélisation statistique d'équipements électriques en vue de la simulation des gestionnaires énergétiques de l'habitat
... Yet they are a significantconsumption item, and constantly increasing over the past 30 years, with an average annualincrease of 500 Wh/m2....
...bâtiments.Ils constituent pourtant un poste de consommation non négligeable, et en constante haussesur les 30 dernières années, avec une augmentation moyenne annuelle de 500 Wh/m2....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Le coût complet par diplôme à l’université : quel apport vu les problèmes de mesure ?
... Calculating the full cost of a degree is tempting, but a major expenditure item is subject to various valuations: salary cost of teachers....
... Le calcul du coût complet d’un diplôme est tentant, mais un poste essentiel est sujet à diverses valorisations : le coût salarial des enseignants....
général - core.ac.uk -
The spending power of sub-central governments: a pilot study
... Education in particular – the main SCG budget item in most countries – is strongly shaped by central government regulation....
... L’éducation en particulier – souvent le poste budgétaire le plus important des AI – est un domaine fortement modelé par le gouvernement central....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Les prestations versées par les assureurs de personnes : nature et conséquencesCet article a été publié dans le cadre du dossier « États généraux du dommage corporel – 2006-2016 Recours des tiers payeurs poste par poste : évolution ou révolution ? » de la Gazette du Palais.National...
finances de l'union européenne - core.ac.uk -
Des facteurs et leurs tournées. un service public au quotidienInternational audienceLa Poste et ses facteurs sont encore aujourd'hui perçus par les usagers comme le service public par excellence, une institution indispensable, familière et échappant à l'épreuve ...
item
chimie - iate.europa.eu
Item
général - eur-lex.europa.eu
An item message is sent from the item information system that includes a link to item information as indicated by the item mapping.

Un message d'article est envoyé par le système d'informations d'articles, le message comprenant un lien vers des informations d'articles comme indiqué par le mappage d'articles.

informatique et traitement des données - wipo.int
A product information system including a server having an item database that stores at least one item identifier and corresponding item data for at least one item.

La présente invention concerne un système d'information de produit qui comprend un serveur qui comporte une base de données d'article qui stocke au moins un identifiant d'article et des données d'article correspondantes pour au moins un article.

informatique et traitement des données - wipo.int
The item information includes an item identification identifying the item (150), and possibly a venue identification identifying the venue (160).

Les informations d'objet comprennent une identification d'objet identifiant l'objet (150), et potentiellement une identification de site identifiant le site (160).

informatique et traitement des données - wipo.int
The item usage information includes item identification information and quantity information for each item used during performance of the medical surgical procedure.

Les informations d'utilisation d'éléments comprennent des informations d'identification d'éléments et des informations de quantité pour chaque élément utilisé durant la réalisation de l'intervention chirurgicale médicale.

santé - wipo.int
The item-specific information is transferred to a separate item-level processor that analyzes the data and communicates with an item-level database.

Les informations spécifiques d'articles sont transférées vers un processeur de niveau d'article séparé qui analyse les données et communique avec une base de données de niveau d'article.

industrie mécanique - wipo.int
Validation d’un outil d’information numérique concernant les directives anticipées destiné aux professionnels de santé : une étude de consensus par méthode delphi
... The questionnaire was made of 16 items organized in 3 parts: credibility, content and ergonomics....
... Nous avons créé un outil d’information numérique sur les directives anticipées destiné aux professionnels de santé....
général - core.ac.uk -
item
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
In one embodiment, the two or more item identifiers may be compared to a record about an existing item to determine if the item is a new or existing item.

Dans un mode de réalisation, les deux ou plus de deux identificateurs d'élément peuvent être comparés à un enregistrement concernant un élément existant pour déterminer si l'élément est un élément nouveau ou un élément existant.

informatique et traitement des données - wipo.int
Techniques for presenting a content item with a media item are described.

La présente invention concerne des techniques de présentation d'un élément de contenu avec un élément multimédia.

informatique et traitement des données - wipo.int
Each identifer is assoociated with either a storage item (P) or an item (A-D) to be stored by the storage item.

Chaque élément d'identification est associé soit à un élément de stockage (P) ou à un article (A/D) à stocker à l'aide de l'article de stockage.

informatique et traitement des données - wipo.int
A latch member item (9), is secured by a screw item (10) to the upper face of the base member item (7).

Un article d'élément de verrou (9), est fixé par un article de vis (10) à la face supérieure de l'article d'élément de base (7).

industries du cuir et du textile - wipo.int
Each item may correspond to one particular configuration of the customizable game item.

Chaque élément peut correspondre à une configuration particulière de l'élément de jeu personnalisable.

vie sociale - wipo.int
item
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Militance et actions politiques dans les salles de prières taking political stands in places of worship
If the law of separation between State and Church of 1905 includes, in its Title V, one item about the police of worship which forbids the holding of political meetings, it is rarely implemented....
... La question se présente aujourd’hui comme relevant d’autres dispositions et, en particulier, celles relatives à l’expulsion des imams étrangers en raison de leurs prises de positions politico-religieuses.
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Relais et chaînes redistributives dans trois systèmes d'échanges cérémoniels mélanésiens
...Cérémonial ExchangesChains of Partners, Redistribution and Discontinuous Generalized ExchangeIn Melanesia, exchanges very often occur by means of intermediaries or middlemen : an item x circulâtes from X to Y and from Y to Z, an item y circulâtes from Z to Y an'd from Y to X....
... On analyse ici trois systèmes (kula, tee et umalu) composés de chaînes de partenaires plus ou moins longues, où aucun bien ne peut être retourné à son donateur initial et où chaque participant appartient en général à plusieurs chaînes différentes ; sur celles-ci, R doit transmettre à Y un bien...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Inspiration des sondages d'opinion pour réduire la latence en filtrage collaboratif.
... In collaborative filtering, the system exploits the ratings of the active user's like-minded users: his neighbors, to estimate his ratings on the items he has not rated yet and recommend him the items with the highest estimated ratings....
... Le filtrage collaboratif fait face au problème de latence : il ne peut recommander un nouvel item à des utilisateurs tant que cet item n'a pas été noté un nombre suffisant de fois....
général - core.ac.uk -
Les déterminants du stress professionnel ressenti : une estimation par la méthode des équations d’estimation généralisées
We study the explanatory factors for self-reported stress levels of employees in a large French firm, using the ten-item “ subjective stress scale ”....
...Cet article étudie les facteurs explicatifs du niveau de stress auto-déclaré des salariés d’une grande firme française....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Apports de l'imagerie fonctionnelle cérébrale à la modélisation des effets d'amorçage
SUMMARY : Contribution of functional brain imaging to models of priming effectsPriming refers to a change in the ability to identify or produce an item as a result of a specific prior encounter with this item or a similar item....
...RésuméL'effet d'amorçage correspond à un changement dans l'habileté à traiter un stimulus résultant d'une rencontre spécifique préalable avec cet item ou avec un item qui lui est apparenté....
général - core.ac.uk -
La constitution des comores : expliquée et commentée article par articleInternational audienceLa constitution des comores, expliquée et commentée article par article....
général - core.ac.uk -
De lisbonne à rome. evolution article par article des traités institutionnels de l'union européenne... La présente compilation, qui se destine avant tout aux étudiants et aux chercheurs, a pour ambition de mettre en évidence les évolutions subies des dispositions des traités institutionnels européens au fil du temps.En...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Une propriété caractéristique d'un système-plan assemblé à un système-pointCette propriété s'obtient en faisant intervenir une quadrique autopolaire au tétraèdre constitué par les deux systèmes indiqués, de telle manière que la caractéristique de ladite quadrique, lorsque chacune des variables varie seule, se compose toujours de deux coniques, l'une d'elles étant située dans le plan focal correspondant...
général - core.ac.uk -
Sur la caractéristique d'euler des feuilletages mesurés AbstractOn prouve que la caractéristique d'Euler d'un feuilletage mesuré est nulle si et seulement si celui-ci admet un champ tangent transversalement mesurable dont l'ensemble de singularités est de ...
Europe - core.ac.uk -
Information et communication sur la forêt méditerranéenne.Compte rendu des groupes «Cibles, messages et vecteurs», suivi des communications suivantes : information du public - stratégie publicitaire ; information grand public, pour quoi faire ? ; pour bien communiquer, connaître sa cible ; mieux communiquer avec la presse : quelques...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Synonymes et termes associés anglais

Item

unit

ITEM

[...]

Code

Post

post

job

pcs

part

coin

Unit

tag

mark

bit

name

Rule

good

cue

well

work

mail

one

kerb

cell

chip

Art.

art.

lump

gob

bond

Exemples anglais - français

gestion administrative - techdico

Traductions en contexte anglais - français

This item is a distinguishable item.

Cet objet est un objet discernable.

industrie mécanique - wipo.int
A user who finds an item may register the item as a found item (332).

Un utilisateur qui trouve un objet peut enregistrer cet objet comme un objet trouvé.

informatique et traitement des données - wipo.int
The item may be a food item, such as a baked item or a cake.

Le produit peut être un produit alimentaire, tel qu'un produit cuit ou un gâteau.

technologie alimentaire - wipo.int
Revaluation takes place on an item-by-item basis.

La réévaluation est effectuée ligne à ligne.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
An item listing of the item may be generated in accordance with the identifying of the item.

Un listage d'objets de l'objet peut être généré conformément à l'identification de l'objet.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The multi-item restaurant item selection represents selection of the predetermined plurality of restaurant items comprising the first restaurant item and the second restaurant item.

La sélection de produits multiples représente la sélection de la pluralité préétablie de produits incluant le premier produit et le second produit.

informatique et traitement des données - wipo.int
Revaluation shall take place on an item-by-item basis.

La réévaluation est effectuée ligne à ligne.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
The secondary item is at least one of a noncustomized secondary item and a patient-specific secondary item.

L'article secondaire est un article secondaire non personnalisé et/ou un article secondaire spécifique de patient.

santé - wipo.int
An item arrival journal including item arrival lines is generated.

Un enregistrement chronologique de l'arrivée des articles contenant des lignes d'arrivée d'articles est généré.

informatique et traitement des données - wipo.int
An item-latent-trait vector is generated based on the item-stem vector and an item-offset vector.

Un vecteur d'article-trait latent est généré sur la base du vecteur d'article-tige et d'un vecteur d'article-décalage.

informatique et traitement des données - wipo.int
The item authority system uses rules to identify item definitions that match or potentially match an item description.

Ce système de référence d'articles utilise des règles pour identifier des définitions d'articles qui correspondent ou qui sont susceptibles de correspondre à la description d'un article.

informatique et traitement des données - wipo.int
Revaluation shall take place on an item-by-item basis.

La réévaluation est effectuée ligne à ligne.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Item MED/4.13 Decca navigator equipment, - Item deliberately left blank.

Article MED/4.13 Navigateur Decca — Intentionnellement blanc.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
The system includes a data center (item 12) with secure server (item 14) and database (item 16) wherein the data center is connected to the communications network (item 20) and to the EFT network (item 22).

Le système comprend un centre de données (12) exploitant un serveur protégé (14) et une base de données (16), ce centre étant relié aux réseaux de communication et de transfert de fonds électronique (20, 22).

informatique et traitement des données - wipo.int
The item designation machine lists the item as available for sale.

La machine de désignation d'article classe l'article comme disponible à la vente.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues