Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
other ITD Leaders with an interest in the results of the ITD upon invitation.

des autres responsables de DTI intéressés par les résultats du démonstrateur technologique intégré, sur invitation.

général - eur-lex.europa.eu
The ITD Leaders will have a right to veto any resolution of the Steering Committee of the ITD of which they are leaders.

Les responsables de DTI disposent d'un droit de veto pour toutes les résolutions du comité de pilotage du DTI dont ils sont responsables.

général - eur-lex.europa.eu
The founding ITD Leaders and Associates are listed in Annex II, subject to the first subparagraph.

Les responsables de DTI et associés fondateurs des DTI sont énumérés à l'annexe II, sous réserve du premier alinéa.

général - eur-lex.europa.eu
upon acceptance of the Statutes of the Clean Sky Joint Undertaking, 12 ITD leaders and the Associates.

dès l'acceptation des statuts de l'entreprise commune Clean Sky; douze responsables de DTI et les associés.

type d'entreprise - eur-lex.europa.eu
The Commission and the ITD Leaders shall have overall visibility of the activities of the JTI, and shall be responsible for taking overall strategic decisions.

La Commission et les responsables de DTI ont une vision d'ensemble des activités de l'initiative technologique conjointe et sont chargés de prendre les décisions stratégiques générales.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu

Exemples anglais - français

transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

representatives of each Associate within the ITD and other participating ITD leaders

de représentants de chaque associé du démonstrateur technologique intégré et des autres responsables du DTI

général - eur-lex.europa.eu
ITD leaders and Associates will contribute resources at least matching the Community contribution.

Les responsables des DTI et les associés apportent des ressources correspondant au moins à la contribution de la Communauté

général - eur-lex.europa.eu
calls for tender means calls for subcontracting specific tasks issued by ITD Leaders or Associates.

appel d'offres, un appel pour la sous-traitance de tâches particulières lancé par un responsable de DTI ou un associé

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
admission of new ITD leaders and Associates as well as setting their minimum level of commitment

de l'admission de nouveaux responsables de démonstrateurs technologiques intégrés et de nouveaux associés, ainsi que de la détermination de leur niveau minimal d'engagement

général - eur-lex.europa.eu
approval of annual reports from ITD Leaders and the Executive Director and reviewing progress of research

de l'approbation des rapports annuels des responsables des démonstrateurs technologiques intégrés et du directeur exécutif et de l'examen de l'état d'avancement de la recherche

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
as ITD Leaders, they commit themselves to contribute resources proportional to and consistent with the overall JTI activities

en tant que responsable de DTI, de s'engager à apporter une contribution proportionnelle aux activités générales de l'initiative technologique conjointe et en phase avec celles-ci

général - eur-lex.europa.eu
the legal entities applying to become ITD Leaders or Associates shall accept the Statutes of the Clean Sky Joint Undertaking

les entités juridiques souhaitant devenir responsables de démonstrateurs technologiques intégrés ou associés acceptent les statuts de l'entreprise commune Clean Sky

type d'entreprise - eur-lex.europa.eu
The consent of all affected ITD Leaders is required in order to modify the budget allocation to and within ITDs.

L'accord de tous les responsables de démonstrateurs technologiques intégrés concernés est nécessaire pour modifier les crédits budgétaires alloués aux DTI et leur répartition entre ces derniers.

général - eur-lex.europa.eu
verify financial contributions from ITD leaders and Associates, check expenditures against plans and carry out reviews of financial contributions on a yearly basis

vérifie les contributions financières des responsables des DTI et des associés, compare les dépenses réelles aux dépenses prévues et procède à un contrôle annuel des contributions financières

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
actions against defaulting ITD Leaders and Associates and/or reaching terms of compromise in disputes between the Clean Sky Joint Undertaking and any of its Members

des procédures engagées à l'encontre des responsables des démonstrateurs technologiques intégrés ou des associés défaillants et/ou de la recherche de compromis dans les différends entre l'entreprise commune Clean Sky et l'un de ses membres

général - eur-lex.europa.eu
An amount of up to EUR 400 million shall be allocated to the ITD leaders and an amount of up to EUR 200 million to Associates.

un montant maximal de 400 millions EUR est alloué aux responsables des DTI et un montant maximal de 200 millions EUR est alloué aux associés.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues