Publications scientifiques

Statut des collections et marché de l’art en italie. aspects de droit comparé
... However,

Italian legislation

does include restrictions as to the transfer, even if only partial, of assets that are part of public art collections.
...
... Des limites légales, moins fermes, sont aussi prévues pour les collections privées...
général - core.ac.uk -
Legge 3 agosto 2007, n. 124 e nuove norme in favore delle vittime del terrorismo
... In the first part of this article I have described several kinds of international terrorism referring to the actual Italian legislation against terrorism and the cooperation of Italy, in the international circle, against terrorism....
... On peut définir comme terroriste toute action dont le but est celui d’inspirer de la terreur dans la communauté international avec des actions criminelles aveugles...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Men committing female crime: infanticide, family and honor in italy, 1890-1981
... This article will demonstrate instead that Italian legislation, beginning with the first Penal Code in 1890, mandated light punishment above all for the benefit of the men who killed an infant to defend their male honor....
... Ce fut encore plus visible sous la législation fasciste de 1930, et jusqu’en 1981, lorsque la circonstance atténuante de l’honneur fut abolie...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
The “norme in rete”- project: standards and tools for italian legislationThe “Norme in Rete ” (NIR) project aims at establishing standards for Italian legislation and tools to promote their adoption....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The prevention and punishment of corruption in the italian legislationThis article aims to provide an overview of how the Italian legislation deals with corruption....
général - core.ac.uk - PDF: pos.direito.ufmg.br
Proposal for a unit of measurement for sustainable energy planning: energetic population equivalent, the epe ...power and estimation of future energy needs, the article proposes a new method for measuring according to other examples of standards that are already in use and normed by the Italian legislation
général - core.ac.uk -
Prospettive di una disciplina delle convivenze: tra fatto e diritto∗The paper deals with the new Italian Legislation about De Facto Unions (Law n.76...
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The

Italian legislation

and the notification procedure

La réglementation italienne et la procédure de notification

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Italian legislation is decidedly more restrictive than legislation in Israel or in Egypt.

La norme italienne est résolument plus restrictive que la norme israélienne ou égyptienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The veterinary surgeon in natural disasters: Italian legislation in force

Le vétérinaire face aux catastrophes naturelles : la législation italienne en vigueur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The veterinary surgeon in natural disasters: Italian legislation in force.

Le vétérinaire face aux catastrophes naturelles : la législation italienne en vigueur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You will be refunded as prescribed by the current Italian legislation.

Vous serez remboursé comme prévu par la normative en cours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reflections on the field of tension between Austrian and Italian legislation

Le Haut-Adige, terre de tensions entre Autriche et Italie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, Italian legislation is much more severe than that of Cuba.

Ainsi, la législation italienne est bien plus sévère que la loi cubaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Customer is protected by Italian legislation on Privacy (D. lgs.

Le Client est protégé par la léglislation italienne au sujet de la Réglementation sur la Vie Privée (D.lgs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For more information on the Italian legislation regarding cookies visit:www.garanteprivacy.it/cookie.

Pour plus d’informations sur la règlementation italienne en matière de cookies, visitez www.garanteprivacy.it/cookie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Customer is protected by Italian legislation on Privacy (D. lgs.

Le Client est protégé par la législation italienne sur la protection des renseignements personnels (D. lgs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Customer is protected by Italian legislation on Privacy (D. lgs.

Le client est protégé par la loi italienne sur la Privacy (D.lgs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For more information on the Italian legislation regarding cookies visit:www.garanteprivacy.it/cookie.

Pour plus d’informations sur la législation italienne en matière de cookies, visitez le site www.garanteprivacy.it/cookie .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In contrast to Italian legislation the employer chairs the Ferrero EWC.

Contrairement à la loi italienne, la présidence du CEE de Ferrero revient à l'employeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You will be refunded as prescribed by the current Italian legislation.

Vous serez remboursé comme prévu par la normative en vigueur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For more information on the Italian legislation regarding cookies visit: www.garanteprivacy.it/cookie.

Pour plus d’informations sur la règlementation italienne en matière de cookies, visitez www.garanteprivacy.it/cookie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues