Publications scientifiques

L’immunité de l’état responsable de crimes internationaux devant les juridictions italiennes
In its decision of 11 March 2004 in the Ferrini case, the Corte di cassazione declared that an

Italian court

could hear the application filed against the Federal Republic of Germany by an

Italian

national who had been deported to Germany during the Second World War and
...
politique tarifaire - core.ac.uk -
Danno tanatologico: il dibattito sulla risarcibilità del danno da perdita della vita
The author examines and criticizes the court judgment of Italian Court of Cassation, United Sections, n....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: eprints.bice.rm.cnr.it
Indagini informatiche e acquisizione della prova nel processo penale / enquêtes informatiques et acquisition d’éléments de preuve dans le procès pénal / computer investigation and acquisition of evidence in criminal proceedings... The article also analyzes some relevant Italian Court decisions, in which we can find an uncertain and fluctuating trend as regards elements and principles of computer forensics....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Iaspei press release on the l’aquila sentence... On October 22, 2012, an Italian court in L'Aquila convicted seven scientists for failing to adequately warn residents before the earthquake struck Central Italy....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Collecting art in the italian renaissance court: objects and exchanges... As Clark shows, the late fifteenth-century Italian court can be located not only in the body of the prince but also in the objects that constituted symbolic practices, initiated political dialogues, caused rifts, created...
général - core.ac.uk - PDF: oro.open.ac.uk
State immunity or state impunity? human rights and state immunity revisited in the icj’s judgment on the case of the jurisdictional immunities of a state... In its decision concerning compensation for atrocities suffered by Italian citizens during World War II granted by Italian courts against the German State as well as the execution of the analogical decisions of Greek courts, the International Court of Justice upheld the immunity of the German...
général - core.ac.uk - PDF: pressto.amu.edu.pl

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

droit - iate.europa.eu
commerce international / environnement - iate.europa.eu
droit - acta.es
[...]
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Giacinto Bisogni, Judge,

Italian Court

of Cassation

Giacinto Bisogni, juge à la cour de cassation italienne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Italian Court Upholds Costa Concordia Captain’s Sentence

Le tribunal italien confirme la condamnation du capitaine Costa Concordia

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Italian court upholds ban on pre-implantation diagnosis

La Cour italienne maintient l’interdiction du diagnostic pré-implantatoire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Italian court upholds ban on pre-implantation diagnosis.

Le Conseil national lève l'interdiction du diagnostic préimplantatoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Visit of St. Barbora Church, Italian Court, Ossuary.

Visite de la cathédrale sainte Barbe, de la cour italienne et de l’ossuaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Italian Court Cancels Appointments Of Five Museum Directors

La justice italienne annule cinq nominations de directeur de musée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Visit the Italian Court and St. Barbara's Cathedral

entrée à la cathédrale Sainte Barbara et à la cour italienne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Italian court upholds ban on pre-implantation diagnosis.

La Cour italienne maintient l’interdiction du diagnostic pré-implantatoire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Italian court upholds ban on pre-implantation diagnosis.

Le Conseil national accepte de lever l'interdiction du diagnostic préimplantatoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As underlined by the Italian Court of Auditors, this is also unfair on Italian taxpayers.

Comme l'a souligné la Cour des comptes italienne, cette situation est par ailleurs injuste pour les contribuables italiens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Opening hours and entrance fee for the Italian Court

Horaires d’ouverture et tarifs d’entrée à la Cour italienne →

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Italian court recognises gay parents for the first time

Un tribunal italien reconnaît un mariage homosexuel pour la première fois

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suspended Prison Sentence for Naomi Campbell from Italian Court

Interdiction de photographier Naomi Campbell au tribunal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Italian Court Finds Link Between Cell Phone Use & Tumor

Un tribunal italien fait le lien entre usage du téléphone et tumeur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Italy: CEO Accused of Wilful Murder by Italian court

Italie : Salvini renvoyé en justice par le Sénat italien

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues