Publications scientifiques

L'olp à l'épreuve de la division
... Israel aims to exclude Yasser Arafat's organisation from any possible peace negotiations, whilst Syria wishes

it to

be included, but under its mantle
...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
From green it to sustainable innovation... Building on a longitudinal study of Hewlett-Packard, we demonstrate how a company can widen its perspective from Green IT to sustainable innovation, and then illustrate how the latter has a greater potential for change and innovation
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Evidence linking it to firm performanceThis study applies the concepts of strategic simplicity and top management team heterogeneity to the context of IT to best understand the link between IT and firm performance...
général - core.ac.uk - PDF: libra.acadiau.ca
Did busted really make it to the year 3000?This paper investigates the plausibility of Busted making it to the year 3000 and if, on arriving, “everyone was underwater”, as depicted in the lyrics and music video to their song “Year 3000”...
général - core.ac.uk - PDF: journals.le.ac.uk
How multinational firms use it to manage their global operationsDespite a generally-acknowledged importance of IT in enabling global strategy and a broad understanding of the manner in which IT enhances coordination and reduces cost, few studies have focused precisely on how multinational firms use IT to facilitate globalization...
général - core.ac.uk - PDF: aisel.aisnet.org

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

in order to call

it to

conversion, to inspire it to perseverance, to comfort it, to reprove it,

pour l’appeler à la conversion, à la fidélité, pour la consoler, la reprendre,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disposing of one’s property is to transform it, to use it, to destroy it, and lastly, to alienate it, that is, to transmit it to another.

Disposer de sa chose, c’est la transformer, la consommer, la détruire, ou enfin l’aliéner, c’est-à-dire la transmettre à un autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I really wanted it to work, to make it, to finish it.

J’avais envie de la jouer, de la concrétiser, de la finir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is not up to it to organise it for us; it is tactless of it to do so.

Ce n’est pas à elle d’organiser cela pour nous, c’est maladroit de sa part.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is not up to it to organise it for us; it is tactless of it to do so.

Ce n’est pas à elle d’organiser cela pour nous, c’est maladroit de sa part.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was His will to give it to them and it was His will to take it from them and to give it to us.

C’est Lui qui voulut la leur donner et c’est Lui qui voulut la leur prendre et nous la transmettre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is therefore urgent to pay attention to it and modify it to make it enforceable.

Il est donc urgent de s’en soucier et de la modifier pour la rendre applicable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
… compared to thinking about it, trying to mentally effort it, trying to make it happen, will it to happen.

... et observez la différence par rapport au fait de penser à ce sujet, d’essayer mentalement de le forcer, d’essayer de le faire se produire, d’avoir la volonté qu’il se produise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To call a desire into being, to nourish it, to develop it, to bring it to full growth, to excite it, to satisfy it, is a complete poem of itself.

Faire naître un désir, le nourrir, le développer, le grandir, l'irriter, le satisfaire, c'est un poème tout entier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To call a desire into being, to nourish it, to develop it, to bring it to full growth, to excite it, to satisfy it, is a complete poem of itself.

Faire naître un désir, le nourrir, le développer, le grandir, le satisfaire, c'est un poème tout entier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When it comes to speed, you have to drive it to get it.

Lorsqu’il s’agit de vitesse, vous devez conduire pour l’obtenir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is it to escape it, to be delivered from it, to be vindicated?

» [Résolu] Déverouiller pour décrocher, possible ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To call a desire into being, to nourish it, to develop it, to bring it to full growth, to excite it, to satisfy it, is a complete poem of itself.

Faire naître un désir, le nourrir, le développer, le grandir, l’irriter, le satisfaire, c’est un poème tout entier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To restore it, it is necessary to connect it to an online wallet.

Pour le restaurer, il est nécessaire de le connecter à un portefeuille en ligne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To call a desire into being, to nourish it, to develop it, to bring it to full growth, to excite it, to satisfy it, is a complete poem of itself.

Faire naitre un desir, le nourrir, le developper, le grandir, l'irriter, le satisfaire, c'est un poeme tout entier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues