Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

It may

comprise
Il peut comprendre
général - eur-lex.europa.eu
It may be renewed.'
Elle peut être renouvelée..
général - eur-lex.europa.eu
It may be parboiled.
Le riz peut être étuvé.
général - eur-lex.europa.eu
It may be mashed.
Le produit peut être écrasé.
général - eur-lex.europa.eu
It may be a
Il peut sagir
général - eur-lex.europa.eu
The population of micro-organisms may decline but at a slower rate than normal clearance; it may be a steady population or it may be a growing population.

La population de micro-organismes peut diminuer, mais à un rythme plus lent que dans des conditions normales; il peut sagir dune population constante ou dune population croissante.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
It may be animated.
Il peut être animé.
informatique et traitement des données - wipo.int
It may be milled.
Il peut être moulu.
général - eur-lex.europa.eu
It may be possible […].
Il est possible […].
général - eur-lex.europa.eu
It may have been depectinised
Il peut être dépectinisé.
général - eur-lex.europa.eu
It may also be resealable.
Elle peut également être refermable.
production - wipo.int
It may, amongst other things
Il peut notamment
général - eur-lex.europa.eu
It may have been depectinised.
Il peut être dépectinisé.
général - eur-lex.europa.eu
Otherwise, it may be ignored.
Sinon, elle peut être ignorée.
informatique et traitement des données - wipo.int
It may in particular finance
Il peut, en particulier, financer
général - eur-lex.europa.eu
In addition, it may include
Il peut inclure en outre
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷
It may exist for a few seconds or it may go on indefinitelyit may exist for a few second or it may go on indefinitely (2011) is scored for flute, cello, and bowed metal....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
It may look like snow... Caption: "It may look like snow, and Sunday's chilling weather was certainly right for a winter wonderland, but the white fluffs that caught the attention of David and Estey Agee are actually...
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
▷
George ade, et al., letter, 1916, to whom it may concernGeorge Ade, Irving Bacheler, Rex Beach, Brander Matthews, Hamlin Garland, Julian Street, Charles Hanson Towne, and Robert Grant, letter, [1916], to "whom it may concern"....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
Frederick webb hodge, letter, 1937-05-18, to "whom it may concern"Frederick Webb Hodge (The Southwest Museum), [234 Museum Drive], Highland Park, Los Angeles, California, USA, letter, 1937 May 18, to "whom it may concern"....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
Part of it may also be part of something elsePART OF IT MAY ALSO BE PART OF SOMETHING ELSE (2009) is scored for piano, melodica, harmonica and radio....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

may

peuvent
général - eur-lex.europa.eu
pouvoir
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

it

système d’information SI
communication - techdico

Traductions en contexte anglais - français

It may provide a barrier, and/or it may exhibit permeability.

Il peut constituer une barrière et/ou présenter une perméabilité.

technologie alimentaire - wipo.int
It may be begotten; it may grow; it may weaken; it may die.

Il se peut en effet qu’elle fulmine à toute allure ; il se peut qu’elle tue (mais qui sera tué, cela reste hautement incertain).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fluid may be heated and/or cooled; it may be transparent, translucent or opaque; it may be coloured.

On peut réchauffer et/ou refroidir le fluide; il peut être transparent, translucide ou opaque; il peut être coloré.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
It may contain a small proportion of barley husks. It may be rumen protected.

Il peut contenir une faible proportion denveloppes de grains dorge et être protégé contre la dégradation ruminale.

général - eur-lex.europa.eu
It may contain a small proportion of wheat husks. It may be rumen protected.

Il peut contenir une faible proportion de balles de blé et être protégé contre la dégradation ruminale.

général - eur-lex.europa.eu
It may contain a small proportion of barley husks. It may be rumen protected.

Il peut contenir une faible proportion denveloppes de grains dorge et être protégé contre la dégradation ruminale.

général - eur-lex.europa.eu
It may contain a small proportion of wheat husks. It may be rumen protected.

Il peut contenir une faible proportion de balles de blé et être protégé contre la dégradation ruminale.

général - eur-lex.europa.eu
May contain 2 % sulphate. It may be rumen protected.

Le produit peut contenir 2 % de sulfate et être protégé contre la dégradation ruminale.

général - eur-lex.europa.eu
It may or may not include a propulsion system.

Ledit ensemble fond de sondage peut comprendre ou non un système de propulsion.

industries charbonnière et minière - wipo.int
If the State may take, it may give; if it may punish, it may reward; if it may be tyrannical, it may be beneficent.

L’Etat peut prendre, mais il peut donner ; il peut punir, mais il peut récompenser ; il peut être tyrannique, mais il peut se montrer libéral.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the State may take, it may give; if it may punish, it may reward; if it may be tyrannical, it may be beneficent.

L'Etat peut prendre, mais il peut donner ; il peut punir, mais il peut récompenser ; il peut être tyrannique, mais il peut se montrer libéral.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The track may be straight, it may have an upward curve, and/or it may twist or bend to one side.

Le rail peut être droit, incurvé vers le haut et/ou tordu ou courbé d'un côté.

industrie mécanique - wipo.int
The process may be batchwise, or it may be continuous.

Ce procédé peut être mis en ÷uvre par lot ou en continu.

chimie - wipo.int
It may process different media streams in a session flexibly, thereby it may reduce the waste of the network resource, also it may reduce the user’s cost.

Différents flux de média peuvent être traités souplement dans une session, réduisant le gaspillage de ressources réseau ainsi que les coûts pour l'utilisateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
It may be administered topically.

Le composé peut être administré par voie topique.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод