Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
The hair extension device may be reversible and it may comprise lace and a tension band.

Le dispositif d'extension de cheveux peut être réversible et il peut comprendre un lacet et un bandeau de tension.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The shielding material may comprise a pre-formed component, or it may comprise thermoplastic polymer material that is molded around the electrical components in a first molding step or 'shot'.

Le matériau de blindage peut comprendre un composant préformé, ou bien il peut comprendre un matériau polymère thermoplastique qui est moulé autour des composants électriques dans une première étape de moulage ou « campagne » de moulage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Alternatively or additionally, it may comprise means for varying the launch speed (12) of the harpoon.

En variante ou en outre, il peut comprendre un moyen pour faire varier la vitesse de lancement (12) du harpon.

transports aérien et spatial - wipo.int
Optimized dna sampling of ancient bones using computed tomography scansThe prevalence of contaminant microbial DNA in ancient bone samples represents the principal limiting factor for palaeogenomic studies, as it may comprise more than 99% of DNA molecules obtained....
région et politique régionale - core.ac.uk - PDF: irep.ntu.ac.uk
Smartphone’s sensing capabilities for on-board railway track monitoring: structural performance and geometrical degradation assessment... It may comprise a low-cost and crowdsourced complement to the general current practice of track geometric inspection by dedicated vehicles and contribute to an earlier detection...
 PDF: doaj.org
The drosophila polycomb-group gene enhancer of zeste contains a region with sequence similarity to trithorax.... As this region of sequence similarity is shared by two proteins with antagonistic functions, we suggest that it may comprise a domain that interacts with a common target, either nucleic acid or protein....

Publications scientifiques

Paradigmes géométriques et enseignement de la géométrie... Grâce à cet espace, il peut comprendre et résoudre des problèmes de géométrie....
organisation de l'enseignement / enseignement / emploi - core.ac.uk -
Les alosa fossiles et la notion de genre en systématique phylogénétique.... Il peut comprendre un nombre arbitraire d’espèces et avoir une extension temporelle et spatiale quelconque....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
[...]
milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte anglais - français

It may comprise other computer components.

Il peut contenir d'autres composants informatiques.Il peut être posé sur un meuble (10-12) et sa surface supérieure peut servir également de plan de travail traditionnel.

industries diverses - wipo.int
Further it may comprise combinations thereof.

L'élément peut comprendre des fils, des billes, des feuilles, des éléments annulaires reliés entre eux, des éléments munis de cavités et de parois, et peut également comprendre des combinaisons de ces derniers.

santé - wipo.int
The silicon material may comprise porous silicon, for example it may comprise films or particles of vivid colour.

Le matériau de silicium peut contenir du silicium poreux, par exemple, il peut contenir des films ou des particules de couleur vive.

production - wipo.int
Proteinaceous fibre may comprise wool, wool fibre or animal hair or it may comprise silk, spidersilk or human hair.

Les fibres protéiniques peuvent comprendre de la laine, des fibres de laines ou des poils d'animaux, ou elles peuvent comprendre de la soie, de la soie d'araignée ou des cheveux humains.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The precursor material may comprise a single iron oxide compound or a mixture thereof, or it may comprise a ferrite.

Le corps précurseur de cette invention peut renfermer un composé d'oxyde de fer ou un mélange de celui-ci, ou contenir une ferrite.

électronique et électrotechnique - wipo.int
It may comprise detecting PDK1 mediated Myc phosphorylation activity.

Il peut consister à détecter l'activité de phosphorylation du Myc médiée par le PDK1.

industrie mécanique - wipo.int
The solvent of the color-forming layer may comprise 1,5-dimethyl-2-pyrrolidinone (DMP), or it may comprise N-methylpyrrolidinone (NMP).

Le solvant de la couche de formation de couleur peut comprendre 1,5-dimethyl-2-pyrrolidinone (DMP), ou N-methylpyrrolidinone (NMP).

informatique et traitement des données - wipo.int
The spring (80) may comprise an axially compressible resilient portion (162) of the stopper (60) or it may comprise a separate compressible element (80).

Ce ressort (80) peut éventuellement comprendre une partie élastique (162) compressible axialement et solidaire du bouchon (60) ou un élément compressible séparé (80).

santé - wipo.int
For fastening purposes, it may comprise a disk-like fastening flange (43).

Il peut présenter une bride de fixation (43) de forme arrondie à des fins de fixation.

industries diverses - wipo.int
Alternatively, it may comprise a frangible vial (603) with a volatile liquid.

Selon une autre variante, ce support peut comprendre un flacon cassable (603) comprenant un liquide volatil.

santé - wipo.int
The gas may also comprise less or equal 85 % by volume of helium or it may comprise carbon dioxide and oxygen within the afore-mentioned ranges.

Le gaz de processus peut présenter de l'hélium en proportion inférieure ou égale à 85 % en volume.

industrie mécanique - wipo.int
The gas may also comprise less or equal 85 % by volume of helium or it may comprise carbon dioxide and oxygen within the afore-mentioned ranges.

Il peut également contenir du dioxyde de carbone et de l'oxygène dans les étendues précisées ci-dessus.

industrie mécanique - wipo.int
The gas distribution system may comprise a simple perforated gas delivery member, or it may comprise a perforated gas delivery member with an attached conductive anodic surface.

Ce système de distribution de gaz peut comporter un élément d'apport de gaz perforé simple ou un élément d'apport de gaz perforé auquel est liée une surface anodique conductrice.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
It may comprise only one unit, if the other units are non-resident.

Il peut ne comprendre qu'une seule unité si les autres unités sont non résidentes.

général - eur-lex.europa.eu
Illustratively, the rigidization barrier may be any suitable material for example and without limitation it may comprise SiC.

À titre d’illustration, la barrière de rigidification peut être un matériau adapté quelconque, par exemple et sans limitation, elle peut comprendre SiC.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues