Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
It includes in particular financial allocations per Member State and per Fund and defines the flexibility for transferring allocations between funds.

Il comprend notamment les dotations financières par État membre et par Fonds et définit la flexibilité permettant le transfert de dotations entre les différents fonds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It includes in particular one of the most beautiful reception halls in Paris on its 1st floor, giving view toward place Saint Augustin.

Il comprend notamment l'une des plus belles salles de réception de paris au 1er étage, donnant sur la place Saint Augustin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It includes in particular senior debt of €714 million with a maximum term of 35 years, and a subsidy of €107 million.

Il comprend notamment une dette senior de 714 millions d’euros d’une échéance maximale de 35 ans à laquelle s’ajoute une subvention d’un montant de 107 millions d’euros.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It includes in particular senior debt of €714 million with a maximum term of 35 years and a subsidy of €107 million.

Il comprend notamment une dette senior de 714 millions d’euros d’une échéance maximale de 35 ans à laquelle s’ajoute une subvention d’un montant de 107 millions d’euros.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

It includes in particular assets in the form of deposits.

Il comprend en particulier les actifs sous forme de dépôts.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
It includes in particular bar-codes in a form of figures and/or letters in several positions.

Il peut s'agir notamment de codes à barres représentés par des chiffres à plusieurs positions et/ou de lettres.

industries du cuir et du textile - wipo.int
It includes in particular 29 Rafale (compared to 31 as of December 31, 2017).

Il comprend en particulier 29 Rafale (contre 31 au 31 décembre 2017).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It includes in particular 29 Rafale (compared to 31 as of December 31, 2017).

Il comprend en particulier 31 RAFALE (contre 32 au 31 décembre 2016).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It includes in particular 29 Rafale (compared to 31 as of December 31, 2017).

Il comprend en particulier 32 RAFALE (contre 38 au 31 décembre 2015).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It includes in particular a person’s right to keep his state of health secret.

La Cour a donc notamment pu consacrer le droit pour une personne de garder son état de santé secret.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It includes in particular several concepts of theosophy, mostly coming themselves from Hinduism or Buddhism.

Il emprunte plusieurs concepts notamment à la théosophie, pour la plupart issus eux-mêmes de l'hindouisme ou du bouddhisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It includes in particular the recording of net profit Group share (net of dividends paid).

Ils intègrent notamment l'enregistrement du résultat net part du Groupe (net des dividendes versés).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It includes in particular several concepts of theosophy, mostly coming themselves from Hinduism or Buddhism.

Il emprunte plusieurs concepts notamment à la théosophie, pour la plupart issus eux-mêmes de l’hindouisme ou du bouddhisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It includes in particular a salary for the researcher and a contribution towards research-related costs.

Le financement comprend un salaire pour le chercheur et une contribution aux coûts liés à la recherche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It includes in particular the prefecture of Haute-Corse, Bastia railway station, and the Lycée Giocante de Casabianca.

Il comporte notamment la préfecture de Haute-Corse, la gare de Bastia et le lycée Giocante-de-Casabianca.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It includes in particular the prefecture of Haute-Corse, Bastia railway station, and the Lycée Giocante de Casabianca.

Il comporte notamment la préfecture de Haute-Corse , la gare de Bastia et le lycée Giocante-de-Casabianca.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It includes in particular the references of the producer, the cadastral references of the parcels, the planted area and the cultivated varieties.

Elle comprend notamment les références du producteur, les références cadastrales des parcelles, la superficie plantée et les variétés cultivées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It includes in particular two facilities with a production capacity of 200,000 tons per year each, located in Ningbo, Zhejiang Province, and in Foshan, Guangdong Province.

Celle-ci comprend notamment deux usines d’une capacité unitaire de 200.000 tonnes basées à Ningbo (Province de Zhejiang) et à Foshan (Province de Guangdong).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It includes in particular two facilities with a production capacity of 200,000 tons per year each, located in Ningbo, Zhejiang Province, and in Foshan, Guangdong Province.

Celle-ci comprend notamment deux usines d'une capacité unitaire de 200 000 tonnes basées à Ningbo (Province de Zhejiang) et à Foshan (Province de Guangdong).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues