Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

issue

descendants

général - iate.europa.eu
▷
Entre mémoire collective et émergence diasporique, le cas des descendants d’algériens en nouvelle-calédonie‪
... The issue of cultural plurality and identity development arises for all individuals living in this territory....
... a collective memory and a diasporic emergence for these descendants and their community?Autrefois terre coloniale, de bagne ou d’exil, la Nouvelle-Calédonie est aujourd’hui engagée dans un processus d’autodétermination....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Learning from the yean and bosico case: can the reparation measures ordered in the guayubín case really produce positive changes?
... It does so by first describing the socio-historical context surrounding the issue....
...Cet article analyse la probabilité que la décision Guayubín rendue par la Cour interaméricaine des droits de l'homme contribue de manière concrète à l'amélioration de la situation des migrants haïtiens en République Dominicaine et de leurs descendants....
général - core.ac.uk -
Issue

Délivrance

général - eur-lex.europa.eu
Date of original issue: …

Date de la première délivrance: …

général - eur-lex.europa.eu
Date of original issue: …

Date de la première délivrance: …

général - eur-lex.europa.eu
Date of issue … Signed: …

Date de délivrance: … Signature: …

général - eur-lex.europa.eu
Date of original issue: …

Date de la première délivrance: …

général - eur-lex.europa.eu
Date of original issue: …

Date de la première délivrance: …

général - eur-lex.europa.eu
▷
La mise à l'écart des étrangers. (2/2)
... This issue shows clearly a new bipolarity between the rich and the unwanted....
... Ce second volume présente des contributions sur la politique européenne des visas de cours séjour, sur la mise en oeuvre de Shengen pour la délivrance des visas en Bulgarie, sur les garanties financières exigées pour les demandeurs indiens, sur les refus de délivrance de visas fondés sur une inscription au Système...
général - core.ac.uk -
▷
La liberté religieuse au miroir de l’unité nationale égyptienne
... The juridical issue submitted to the judges concerns the legality of the recognition, by the administration, of a Muslim’s conversion to Christianity, through the issuing of identity papers....
... La question juridique posée aux juges est celle de la légalité de la reconnaissance, par l’administration, de la conversion d’un musulman au christianisme, à travers la délivrance de papiers d’identité....
Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Arbitration in administrative contracts: comparative law perspective
... In brief, the three specific questions are (1) Can arbitrators or arbitral tribunals decide issues involving administrative law? and (2) Is there, or should there be, any limitation on the authority of arbitrators or arbitral tribunals? (3) Moreover, after the issue ...
... Dans cette thèse, les trois questions spécifiques sont analysées tour à tour :(1) Est-il possible pour un arbitre ou un tribunal arbitral de trancher des questions relevant du droit administratif? (2) Y a-t-il, ou devrait-il y avoir, des limitations à l'autorité des arbitres et des tribunaux arbitraux? (3) Enfin, après la délivrance d'une sentence arbitrale, quel rôle devrait jouer l'État dans la phase de contrôle judiciaire? La première question concerne l'arbitrabilité et a été discutée dans ...
général - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
issue

exemplaire

communication - iate.europa.eu
▷
A divide-and-conquer approach to employee scheduling
... In other words, we will apply the divide-and-conquer principle to this issue....
... Si l’on parvient à diviser un exemplaire de grande taille en plusieurs sous-exemplaires plus petits, on peut résoudre chaque sous-exemplaire séparément et déduire des solutions obtenues une solution à l’exemplaire...
général - core.ac.uk -
▷
Surmonter les murs. les luttes anticarcérales en rfa et en france autour de 1968
... It proposes some elements of comparison and emphasizes the different role played by the issue of «political imprisonment» in each country....
... Cet article revient sur le cas exemplaire des luttes anticarcérales qui se sont efforcées de «surmonter les murs» en France et en RFA autour de 1968....
général - core.ac.uk -
▷
The issue voting triangle: the impact of systematic salience, party polarization and issue linkage on issue votingAlthough issue voting is crucial for understanding and explaining voting behaviour, the contextual factors that shape the extent of issue voting are largely unexplored....
▷
Ni queue ni tête : créé et enregistré par alibert [illustration marcel arthaud]... Datation : 1941 (titre), 1944 (exemplaire)....
général - core.ac.uk - PDF: privatewww.essex.ac.ukcommunication - core.ac.uk -
Issue salience, issue ownership, and issue-based vote choice." electoral studiesAccording to the issue ownership theory of voting, voters identify the political party that they feel is the most competent, or the most credible, proponent of a particular issue and cast their...
Le roi arthur et les chevaliers de la table ronde... Cet exemplaire du cycle, imprimé sur vélin et soigneusement enluminé par le Maître de Jacques de Besançon, fut présenté à Charles VIII par le libraire parisien Antoine Vérard, fournisseur...
 PDF: www.cpsa-acsp.ca PDF: classes.bnf.fr
Issue

Question

général - eur-lex.europa.eu
It is an environmental issue, a health issue, an economic issue, an energy issue, and a security issue.

C'est une question d'environnement, une question de santé, une question d'économie, une question d'énergie et une question de sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is a patent issue, a monetary issue, a legal issue, a business issue.

C’est une question de brevet, une question d’argent, une question juridique, une question de business.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is a local issue, a national issue, a community issue, a world issue.

est une question communautaire, une question nationale, une question féminine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This cannot be a white issue or black issue or an east issue or west issue.

C’est pas une question de blanc ou noir ou occident ou afrique ou Orient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This cannot be a white issue or black issue or an east issue or west issue.

C'est pas une question de blanc ou noir ou occident ou afrique ou Orient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
L'internationalisation des formations dans l’enseignement supérieur
... This issue, coordinated by Claire Chaplier and Danielle Joulia, examines recent theory and approaches inherent to this on-going process which has an effect on the entire Higher Education...
... Au-delà de la question de la place de l’enseignement/apprentissage des langues étrangères dans les parcours, le présent numéro questionne les enjeux linguistiques, culturels, disciplinaires,...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
L'expérimentation en question experimentation in question
retourner cet adage à l’expérimentation elle-même / TACET, experimental music review launchs his call for papers for the second issue dedicated to the "experimentation in question"....
...La revue TACET prépare son deuxième numéro et lance un appel à contributions sur la thématique « l'expérimentation en question »....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Quelles contributions des sciences de gestion à l'étude du phénomène d'effondrement global ?
... It questions the scientific nature of the subject and discusses why and how to address this issue in the Management Sciences....
... Elle interroge le caractère scientifique du sujet et traite du pourquoi et du comment aborder cette question en Sciences de Gestion....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
issue

livraison

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
▷
« le jeu de la mort » : des liaisons dangereuses ? (2)
... In this issue, Celine Ségur, a researcher in information science and communication, and Alain Bovet and Cedric Terzi, sociologists, have put the debate on a theoretical level, the first...
...Dans la livraison précédente de Questions de communication (20, 2011), Philippe Breton, Hervé Glevarec et François Jost discutaient l’analyse d’Érik Neveu et Brigitte le Grignou à propos...
Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Psychanalyse et traduction : voies de traverse
Psychoanalysis and Translation : Passages Between and Beyond — The author presents the different approaches dealt with in this issue : first, the translation of psychoanalytic texts; then, the transfers of Freud's translators; and, finally, psychoanalysis in translation (when psychoanalysis is, itself,...
...Psychanalyse et traduction : voies de traverse — L'auteure présente les diverses voies d'approche abordées dans cette livraison, de la traduction du texte psychanalytique, aux transferts du traducteur freudien, en passant par la psychanalyse en traduction (lorsque la psychanalyse se fait elle-même...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
L'environnement végétal de l'habitat antique de la galère (ile de porquerolles, hyères, var) : étude anthracologique
... Brun in this issue) offer the possibility of a critical approach to the vegetal environment of this island in the Ist c....
... Brun dans cette même livraison) offrent la possibilité d'une approche critique de l'environnement végétal de ce milieu insulaire au Ier s....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Musiciens et musiciennes à mari (tell hariri, syrie) durant la fin de l’époque des shakkanakkus.... Enfin, à l’instar de militaires ou de scribes, des musiciens font fonction d’intermédiaires dans la livraison de biens précieux offerts à différentes personnes appartenant à des élites, en particulier des seigneurs tribaux amorrites
technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Commentaires sur les lois du bas-canada, ou, conférences de l'ecole de droit liée au collège des rr. pp. jésuites [ressource électronique] : suivi [i. e. suivis] d'une notice historique.... Première livraison.""Nolumus...
 PDF: hdl.handle.net
issue

émission

industrie mécanique / communication - techdico iate.europa.eu
tap issuance or tap issue means an issue forming a single series with an earlier issuance or issue

émission continue, une émission constituant une seule série avec une émission antérieure

général - eur-lex.europa.eu
A method to process issue data having an issue processing system (118).

L'invention porte sur un procédé mis en oeuvre par ordinateur qui traite des données d'émission appartenant à un système.

informatique et traitement des données - wipo.int
The IC card issue machines (30) issue an IC card on the basis of the data from the IC card issue terminal (104).

Les machines d'émission de carte CI (30) émettent une carte CI sur la base des données provenant du terminal d'émission de carte CI (104).

informatique et traitement des données - wipo.int
Especially in case of a large number of issue slots, it is not always possible to issue an instruction to each issue slot.

Il n'est pas toujours possible, notamment dans le cas d'un grand nombre de fentes d'émission, d'émettre une instruction vers chaque fente d'émission.

informatique et traitement des données - wipo.int
Each covered bond issue shall have a minimum issue size of EUR 300 million.

Toute émission dobligations sécurisées a un volume démission minimal de 300 millions dEUR.

général - eur-lex.europa.eu
▷
Coreshine, un phénomène et un outil
... However, it remains a highly degenerate issue to determine their composition, size, and shape from observations....
... Ces changements morphologiques modifient également leurs propriétés optiques (absorption, diffusion et émission)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Autofocalisation par miroir à renversement temporel
... The idea is to convert a wave issue from the target into a wave converging on the target....
... Le système utilisé est un miroir à renversement temporel constitué d'une barrette de 64 transducteurs fonctionnant en émission-réception et commandés en parallèle par 64 émetteurs programmables....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Jean d’arcy, penseur et stratège de la télévision française... Il devient directeur des programmes de la télévision française en 1952 et créera pendant les sept années qui suivront, l’Eurovision, Lecture pour tous (1ère émission littéraire à la TV), Discorama et bien d'autres encore....
communication - core.ac.uk -
Le sous-titrage par respeaking : analyse des résultats chez swiss txt... Le sous-titrage des émissions diffusées en direct est réalisé par respeaking....
Issue

Point

général - eur-lex.europa.eu
The system includes a bank of award points, and an issue module configured to issue points to members.

Ce système comporte une banque de points de bonification et un module d'émission conçu pour émettre des points adressés à un membre.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Questions relatives à la pédagogie universitaire : regard et rôle de la recherche
What are the current issues of the integration of technology in higher education, and what can be the inputs of different approaches in educational research? The first national seminar ICT and higher...
...Quelles sont actuellement les questions vives relatives à l'intégration des technologies dans l'enseignement supérieur, et quels peuvent être les apports, relativement à ces questions, de différentes approches de recherche en éducation? Les premières journées scientifiques Pédagogie universitaire numérique, qui se sont tenues à Lyon (France) les 6 et 7 janvier 2011 sous l'égide de l'Institut français de l'Éducation et de la Mission numérique pour l'enseignement supérieur, avaient pour objectif de faire le point sur ces questions, dans le contexte de l'enseignement supérieur en France....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Vers une plus grande autonomie énergétique des stations d’épuration ? towards greater energy autonomy of wastewater treatment plants?
This note is a point on the issue of energy in wastewater treatment plants....
... Cette note fait un point sur leurs avantages et leurs limites et nous présente l’exemple de la station d’épuration de Seine Aval.
politique énergétique / échanges économiques / industries nucléaire et électrique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
issue

question

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
Climate change is an economic issue, a national security issue, an environmental health issue and a moral issue.

Le changement climatique est à la fois une question économique, une question de sécurité nationale, une question de santé environnementale et une question morale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is not a liberal issue, a moderate issue, a conservative issue.

Ce n'est pas une question de libéral, une question de modéré, une question de conservateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any single progressive issue, work-place issue or environmental issue was impossible.

Toute question progressiste, liée au monde du travail ou à l’environnement, était impossible à poser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The issue has been turned into a public health issue, or a child welfare issue, a social work issue.

Cette question a été transformée en un problème de santé publique, ou de protection de l’enfance, ou de travail social.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Child care is a family issue, a workforce issue and a community issue.

La garde d’enfants est une question familiale, une question liée au marché du travail et une question d’égalité des chances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
L'internationalisation des formations dans l’enseignement supérieur
... This issue, coordinated by Claire Chaplier and Danielle Joulia, examines recent theory and approaches inherent to this on-going process which has an effect on the entire Higher Education...
... Au-delà de la question de la place de l’enseignement/apprentissage des langues étrangères dans les parcours, le présent numéro questionne les enjeux linguistiques, culturels, disciplinaires,...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
L'expérimentation en question experimentation in question
retourner cet adage à l’expérimentation elle-même / TACET, experimental music review launchs his call for papers for the second issue dedicated to the "experimentation in question"....
...La revue TACET prépare son deuxième numéro et lance un appel à contributions sur la thématique « l'expérimentation en question »....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Quelles contributions des sciences de gestion à l'étude du phénomène d'effondrement global ?
... It questions the scientific nature of the subject and discusses why and how to address this issue in the Management Sciences....
... Elle interroge le caractère scientifique du sujet et traite du pourquoi et du comment aborder cette question en Sciences de Gestion....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Issue

Questions

général - eur-lex.europa.eu
▷
Renouveler sa posture réflexive sur l’équité et l’éducation inclusive : retour sur une initiative de formation auprès du personnel enseignant d’une école élémentaire de langue française en ontario
In this thematic issue examining the redefinition of Francophonie, we present a theoretical reflection on a teacher training initiative that was conducted at a Toronto-area French-language elementary...
... Nous soulevons dans ce tableau quelques questions visant à appuyer le potentiel toujours en effervescence d’une posture réflexive renouvelée.
Europe - core.ac.uk -
issue

problème

analyse économique - iate.europa.eu
The issue processor parses the issue identification data, and associates a product category with the type of issue based on parsed issue identification data.

Le processeur de problèmes analyse les données d'identification de problème, et associe une catégorie de produit au type de problème, en fonction des données d'identification de problème analysées.

informatique et traitement des données - wipo.int
Issue type Payment issue Technical issue Other issue

Type de problème Payment issue Problème technique Autre problème

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The terminal sends issue information (s118) through the network to the system processor, the issue information relating to an issue.

Le terminal envoie à ce dernier des informations relatives à un problème (s118) par l'intermédiaire du réseau.

informatique et traitement des données - wipo.int
The pronunciation issue detector outputs a list that lists potential pronunciation issue candidates.

Le détecteur de problèmes de prononciation génère une liste qui comprend des candidats potentiels aux problèmes de prononciation.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A customer service issue prediction engine uses one or more models of issue probability.

L'invention concerne un moteur de prévision de problèmes de services à la clientèle utilisant un ou plusieurs modèles de probabilité de problèmes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Le problème foncier en algérie : bilan et perspectives
...both historical and modem, of the methods used to manage urban land in Algeria, this article draws the conclusions of the past and identifies a few current trends concerning the issue of land appropriation for urban planning purposes....
... L'instauration d'un marché foncier libre depuis le début des années quatre-vingt-dix, comme réponse aux mutations vers une économie libérale de marché, ne doit pas cacher l'histoire mouvementée du problème foncier en Algérie ; une histoire faite d'options extrêmes qui expliquent les rapports tendus qu'entretiennent la société et l'Etat algérien avec leur sol....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Paramètres hamiltoniens pour le problème des deux centres fixesnot availableLe but de ce travail a été de rechercher un système de variables hamiltoniennes commodes pour le problème des deux centres fixes....
analyse économique / marché du travail - core.ac.uk -
issue

fascicule

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
▷
La sémantique des situations
... Føllesdal's distinction between opacity and intensionality is brought to bear on the issue....
... In: Histoire Épistémologie Langage, tome 5, fascicule 2, 1983....
général - core.ac.uk -
▷
▷
H. d. altendorf, e. junod, j.-p. mahé, w. rordorf, g. strecker, « orthodoxie et hérésie dans l'eglise ancienne. perspectives nouvelles », cahiers de la revue de théologie et de philosophie de lausanne 17 (1993)... In: Revue des Sciences Religieuses, tome 68, fascicule 1, 1994....
politique de coopération / technologie et réglementation technique / politique économique - core.ac.uk -
Mémento pour la gestion des projets d'assainissement : fascicule n°2 : les stations d'épuration... fascicule 81 titre Il, normalisation européenne.Par...
issue

émettre

général - iate.europa.eu
The external AXU interface enables the issue unit to issue instructions to the AXU in much the same manner as the issue unit would be able to issue instructions to an AXU that was disposed on the same chip.

L'interface d'AXU externe permet à l'unité d'émission d'émettre des instructions pour l'AXU, à peu près de la même manière que l'unité d'émission pourrait émettre des instructions vers une AXU qui a été disposée sur la même puce.

informatique et traitement des données - wipo.int
authorization to issue neutral airway bills

autorisation d'émettre des lettres neutres

transport terrestre - iate.europa.eu
▷
Les orages en île de france : définition et gestion préventive des risques
... The damages caused by these storms and the associated risks led Météo-France to issue specific warnings...
... Les dégâts occasionnés par ces derniers et les risques associés ont conduit Météo-France à émettre des avis d’alerte spécifiques.
général - core.ac.uk -
▷
▷
Les facteurs qui influencent l'utilisation de twitter dans un contexte politique.De plus en plus, des gens utilisent les sites de réseaux sociaux pour partager du contenu politique ou émettre leurs opinions à ce sujet principalement lors des campagnes électorales....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
issue

point de litige

droit - iate.europa.eu

descendance

droit - iate.europa.eu
▷
▷
Coup d'œil sur les juridictions médiévales. la résolution laborieuse d'un conflit entre l'abbaye du val notre-dame et le chevalier henri de goyer et sa descendance (1215-1233 )... La résolution laborieuse d'un conflit entre l'Abbaye du Val Notre-Dame et le Chevalier Henri de Goyer et sa descendance (1215-1233 )....
général - core.ac.uk -
Etude des lois de croisement chez le pin maritime (pinus pinaster ait.). estimation de trois facteurs d’écart à la panmixie dans un test de descendance de 14 ans... Estimation de trois facteurs d’écart à la panmixie dans un test de descendance de 14 an

potential nutritif

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Faut-il réguler le libéralisme?
... Does an issue exist to the actual crises, and what issue ? The question following is to know who is today in position to hold the power to reduce the uncertainty and to lay down new social...
... Y a-t- il une issue à la crise actuelle, et laquelle? Se pose alors inévitablement la question de savoir qui peut aujourd'hui détenir dans une économie globale mondialisée, le pouvoir d'organiser les « réducteurs d'incertitude », et à imposer les procédures sociales...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
State and economy in nicaragua
Summary Summary This article addresses the issue of the relationship between the state and the ‘market’ (i.e....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Clause sociale : limites et contradictions des réponses syndicales
... The way both organisations tackle this issue reveals their respective evolution in so far as ideology is concerned....
...Version disponible sur Internet : [ http://mots...
général - core.ac.uk - PDF: mots.revues.org
▷
▷
Développement de liposomes cationiques pour la délivrance de vaccin sous unitaires... Dans le cadre d'un projet européen (Pharma-Planta, FP6) consistant à la mise au point d'un vaccin sous-unitaire contre la tuberculose, nous évaluons d'une part in vitro et in vivo l'immunogénicité de la protéine de fusion antigénique ESAT-6-Ag85B de Mycobacteirum tuberculosis produite dans le tabac et développons, d'autre part, des stratégies de délivrance accès sur l'utilisation de liposomes cationiques....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
35. 14 juin 1816. instruction sur les examens pour la délivrance des brevets de capacité... Instruction sur les examens pour la délivrance des brevets de capacité....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
▷
Perspective et point de vueL'article plaide pour une approche continuiste des relations entre perspective et point de vue à partir des approches picturales et narratologiques....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Qu’est ce qu’un point? jean-michel kantor...hommes.” Mais qu’est-ce qu’un nombre? Qu’est ce qu’un point? Ces questions simples ont suscité des débats philosophiques, puis scientifiques (en mathématique et en physique) depuis des siècles Euclide s’est posé laquestion de construire la ...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
La question polonaise,... État actuel et caractère général de la question polonaise.--2....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org

Synonymes et termes associés anglais

Issue

•

instalment

•

part

•

question in controversy

•

lawful issue

•

Issues

[...]

issuance

•

to transmit

•

offspring

•

emission

•

example

•

ex.

•

dispensing

•

progeny

•

birth in wedlock

•

individual

•

Delivery

•

delivery

•

copy

•

Item

•

afterbirth

•

query

•

Issuing technique

•

grant

•

downdraught

•

downdraft

•

descending air current

•

descent

•

descendant

•

legitimate issue

•

supply

•

to radiate

•

transmission

•

fascicle

•

to emit

•

Item Number

•

marking tree for felling

•

broadcast

•

problem

•

specimen

•

to broadcast

•

administration

•

emit

•

delivery of the placenta

•

expulsion of the placenta

•

extrusion of the placenta

•

shipment

•

office copy

•

descendants

•

question

•

query formulation

•

encoded search question

•

security issue business

•

underwriting

•

issuing business

•

issuing operations

•

feeding

•

dispensation

•

Point

•

Public Orders Information Network

•

Exemples anglais - français

issue price

prix de souscription
général - iate.europa.eu
prix d'émission/cours d'émission
libre circulation des capitaux / finances - iate.europa.eu

perpetual issue

emprunt perpétuel
institutions financières et crédit / gestion comptable / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu

benchmark issue

émission modèle
finances - iate.europa.eu
émission de référence
finances - iate.europa.eu
[...]

straight issue

emprunt classique

commemorative issue

émission commémorative

residual issue

question relative aux fonctions résiduelles

marketable issue

valeur vendable

issue year

millesime

share issue

émission de titres

Complex issue

Question complexe

issue order

ordre d'expédition

gender issue

égalité des sexes

main issue

action principale

foreign issue

émission étrangère

C issue

série C

issue consortium

syndicat d'émission
consortium d'émission

fungible issue

émission fongible

missing issue

numéro manquant

special issue

HS
hors série
édition spéciale

sensitive issue

question sensible

material issue

question substantielle
question déterminante

controlling issue

question substantielle
question déterminante

redeemed issue

émission remboursée

issue estoppel

préclusion pour question déjà tranchée

issue directives

arrêter les directives

gross issue

émission brute

Item/issue

Question/Objet

outstanding issue

question en suspens

disputed issue

question contestée

contested issue

question contestée

right issue

souscription réservée aux actionnaires
émission de droits de souscription

at issue

en question

issue securities

émettre des titres

emerging issue

question émergente

rated issue

titre noté

without issue

sans enfant
sans héritier naturel
sans postérité
[...]
sans descendance

new issue

nouvelle émission

directory issue

publication d'un annuaire

equity issue

question d'équité

public issue

appel public à l'épargne
émission en souscription publique
émission publique
[...]
appel au public
émission par voie d'offre au public
APE

legitimate issue

descendance légitime
postérité légitime

tap issue

émission continue
émission au robinet

continuous issue

émission continue
émission au robinet

preliminary issue

question préalable
incident de procédure

net issue

émission nette

date issued

date
date de transcription

issue date

date
date de transcription

collateral issue

question incidente
fait incident

bond issue

emprunt obligataire
emprunt d'obligations
emprunt par obligations

oversubscribed issue

émission sursouscrite

ultimate issue

question principale

principal issue

question principale

duty issue

problème du devoir

factual issue

point de fait
élément de fait
question de fait

eurobond issue

émission euro-obligataire
émission d'euro-obligations

international issue

émission internationale

issue limit

limite d'émission

procedural issue

incident de procédure

Initial issue

Délivrance initiale

command issue

saisie d'une commande

First issue

une première délivrance

Traductions en contexte anglais - français

Each issue library metadata entity is associated with an individual issue.

Chaque entité de métadonnées de bibliothèque de sujets est associée à un sujet individuel.

informatique et traitement des données - wipo.int
When issue of label is instructed based on the issue data acquired from the host (60), the issue data acquired from the host (60) is stored in the issue data storage section (28).

Quand l'édition de l'étiquette est définie sur la base des données d'édition acquises à partir de l'hôte (60), les données d'édition acquises à partir de l'hôte (60) sont stockées dans la section de stockage de données d'édition (28).

communication - wipo.int
For 2016, read issue 4 here, issue 3 here, issue 2 here, and issue 1 here.

En 2016, il y a eu la veste n°1 ici, n°2 ici, n°3 là et n°4 par là.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method for resolving an issue and a method for blindly resolving an issue are provided.

L'invention concerne un procédé pour résoudre un problème et un procédé pour résoudre à l'aveugle un problème.

électronique et électrotechnique - wipo.int
That is a political issue, a diplomatic issue, a sociological issue.

Il y a un problème économique, un problème diplomatique, un problème théologique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EASA FORM 26 Issue 2

Formulaire 26 de lEASA Version 2

général - eur-lex.europa.eu
The issue is — the issue is — the immediate issue is hunger.

Génial...Mais le problème immédiat, c'est la faim.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EASA FORM 26 Issue 4

Formulaire 26 de lEASA version 4

général - eur-lex.europa.eu
EASA Form 11 Issue 5

FORMULAIRE 11 DE L'AESA – Version 5

général - eur-lex.europa.eu
EASA Form 19 Issue 4

Formulaire 19 de lEASA version 4

général - eur-lex.europa.eu
EASA Form 146 Issue 1

Formulaire 146 de lEASA, 1re édition.

général - eur-lex.europa.eu
EASA FORM 19 Issue 3

FORMULAIRE 19 DE LEASA – Version 3.

général - eur-lex.europa.eu
EASA FORM 140 Issue 1.

Formulaire 140 de lEASA, 1re édition.

général - eur-lex.europa.eu
EASA Form 15a Issue 4

Formulaire 15a de lEASA version 4

général - eur-lex.europa.eu
EASA Form 14 Issue 3

Formulaire 14 de lEASA - Version 3

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод