Publications scientifiques

Ebola : le droit international au soutien de la lutte contre une épidémie transfrontière
... This very specific crisis may prefigure solutions for other sanitary crisis if, and only if, different actors (States, international organizations, non-state organizations, enterprises) have the common will to address the

issue together

.
...
... Cette crise est inédite à plusieurs égards et laisse entrevoir l’ampleur des possibles dès lors qu’une volonté d’agir est partagée par les différents intervenants (États, organisations internationales, organisations non-gouvernementales, entreprises)...
général - core.ac.uk -
Or epub keywords: controlled composition abstraction verification... Assuming a single processor model, the scalability issue Together with two abstraction techniques, synchronized abstraction and projection abstraction, that hide ctively deadlo techniques into the component architecture has been...
général - core.ac.uk - PDF: swtv.kaist.ac.kr
Psychological fitness for work: do we still have a long way to go?... It is becoming increasingly urgent that both legal experts and scientific researchers address this issue together to define the psychological requirements necessary for the performance of given activities according to the nosological classification of psychiatric disorders ...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

structure économique - acta.es
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

corrector to put the

issue together

correcteur chargé de la mise en forme définitive

communication - iate.europa.eu
We really need to work together, to sit together at the same table, and discuss the issue together.

Ils devraient, dans une Union digne de ce nom, se mettre autour de la table et aborder ce problème ensemble.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GRAIN and bilaterals.org helped to pull this issue together.

GRAIN et bilaterals.org ont participé à réaliser cette édition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Let's try to understand the intricacies of this issue together.

Essayons de comprendre les subtilités de ce problème ensemble.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reassure your child that you will solve this issue together.

Rassurez votre enfant en lui disant que vous allez régler le problème ensemble

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There's an issue together with your website in web explorer,

Il y a un problème avec votre site Web dans Web Explorer,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reassure your child that you will solve this issue together.

Rassurez votre enfant en lui disant que vous allez régler le problème ensemble.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There's an issue together with your site in web explorer,

Il y a un problème avec votre site Web dans Web Explorer,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Like I mentioned I am currently putting the seventh issue together.

Comme il a été signalé auparavant, nous somme actuellement au septième groupe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And say, guys, by Friday, we’re going to solve this issue together.

Donc, nous avons jusqu'à vendredi pour nous entendre, et nous allons travailler à trouver une solution, d'ici vendredi, ensemble.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provide a space where teachers and researchers can discuss this issue together.

Créer un espace où les enseignants et les chercheurs pourront échanger sur ce thème.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The US urged discussing this issue together with the IPCC Scholarship Programme.

Les États-Unis ont instamment plaidé pour une discussion de cette question avec le Programme de bourses du GIEC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contact us, so that we can try to resolve the issue together.

Contactez-nous afin que nous puissions essayer de résoudre le problème ensemble.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is my agent who is addressing the issue together with Roma.

Il y a mon agent qui affronte la question en compagnie de la Roma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This was the first time that the finance ministers discussed the issue together.

C'était la première fois que les ministres des finances ont abordé ce sujet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues