Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Premiums won’t change for the first 5 years from the policy issue date.

Les primes ne changeront pas durant les cinq premières années suivant la date d'établissement du contrat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Offer-price discount of bank seasoned equity offers: do voluntary and involuntary offers convey different information?... When a firm issues seasoned equity, investment bankers gather information about the issuer in the period between the registration of the offer and its issue date....
général - core.ac.uk - PDF: www.clevelandfed.org
Safety standards for construction work... It is current as of the issue date shown on the bottom of each page of text....
Issue date
général - eur-lex.europa.eu
The issue date or in the case of new issues, the expected issue date of the securities.

Indiquer la date d'émission ou, dans le cas d'une nouvelle émission, la date d'émission prévue.

général - eur-lex.europa.eu
The issue date of the securities.

Indiquer la date d'émission des valeurs mobilières.

général - eur-lex.europa.eu
The issue date of the securities.

Indiquer la date d'émission des valeurs mobilières.

général - eur-lex.europa.eu
Issue date of the collection document

Date d'émission du titre de perception

général - eur-lex.europa.eu
The issue date (for non-equity securities) or in the case of new issues the expected issue date of the securities.

Indiquer la date d'émission (pour les titres autres que de capital) ou, dans le cas d'une nouvelle émission, la date d'émission prévue.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
Issue Date
général - eur-lex.europa.eu
issue date
commercialisation - acta.es
Alternatively, the periodicals are sorted by issue date, and virtual shelves are dedicated specific date ranges, e.g., "Today," "This Week," "This Month."

En variante, les périodiques sont stockés par date de publication, et des étagères virtuelles sont dédiées à des plages de dates spécifiques, par exemple « Aujourd'hui », « Cette semaine », « Ce mois ».

informatique et traitement des données - wipo.int
Browse All of ARAN Communities & Collections By Issue Date Authors Titles Subjects Types This Collection By Issue Date Authors Titles Subjects Types.

Tout DSpace Communautés & Collections Par date de publication Auteurs Titres Sujets Cette collection Par date de publication Auteurs Titres Sujets

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Issue date of the operations specifications (dd-mm-yyyy) and signature of the competent authority representative.

Date de publication des spécifications techniques (jj-mm-aaaa) et signature du représentant de l'autorité compétente.

pêche - eur-lex.europa.eu
Issue date of the operations specifications (dd-mm-yyyy) and signature of the competent authority representative.

Date de publication des spécifications techniques (jj-mm-aaaa) et signature du représentant de l'autorité compétente.

pêche - eur-lex.europa.eu
By Issue Date presents a list of all documents in chronological order with the opportunity to choose the documents of a particular year and sort by title, issue date or submit date in ascending or descending order.

présente une liste de tous les documents en ordre chronologique avec la possibilité de choisir les documents d’une année particulière puis de trier par titre, date de publication ou date de soumission en ordre croissant ou décroissant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Petit manuel du jeune médecin catholique [ressource électronique].Pour date de publication, voir circulaire no 119 du 25 avril dans Mandements, lettres pastorales et circulaires des évêques de Québec ...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Appel à contribution : professionnels du droit et pratiques juridiques sur le continent africain. héritages coloniaux et dynamiques d’internationalisation... Date de publication du dossie..
Issue date
général - eur-lex.europa.eu
Issue date in Hijri Calendar 17.1.1421; expiry date in Hijri Calendar 17.1.1426).

Date de délivrance selon le calendrier hégirien: 17.1.1421; date dexpiration selon le calendrier hégirien: 17.1.1426).

général - eur-lex.europa.eu
Issue date of the authorisation (dd-mm-yyyy).

Date de délivrance de lautorisation (jj-mm-aaaa).

général - eur-lex.europa.eu
Issue date of the authorisation (dd-mm-yyyy).

Date de délivrance de l'autorisation (jj-mm-aaaa).

général - eur-lex.europa.eu
Issue date of the AOC (dd-mm-yyyy).

Date de délivrance du CTA (jj-mm-aaaa).

général - eur-lex.europa.eu
The issue date indicated on the licence is the issue date of the French licence.

La date de délivrance qui y est indiquée est la date de délivrance du permis français.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Issue date
général - eur-lex.europa.eu
The issue date of the securities

Indiquer la date démission des valeurs mobilières.

général - eur-lex.europa.eu
The expected issue date of the securities

Indiquer la date démission prévue des valeurs mobilières.

général - eur-lex.europa.eu
t time passed since issue date (in days

t période écoulée depuis la date démission (en jours

général - eur-lex.europa.eu
t time passed since issue date (in days

t période écoulée depuis la date démission (en jours

général - eur-lex.europa.eu
T time to maturity from issue date (in days

T période entre la date démission et la date déchéance (en jours

général - eur-lex.europa.eu
issue date
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Trusted List issue date and time

la date et lheure démission de la liste de confiance

général - eur-lex.europa.eu
an issue date on which the debt security is issued

une date d'émission à laquelle il est émis

général - eur-lex.europa.eu
Trusted List issue date and time and next foreseen update

la date et lheure de publication de la liste de confiance et de la prochaine mise à jour prévue.

général - eur-lex.europa.eu
an issue date on which the debt security is issued

une date d'émission à laquelle il est émis

général - eur-lex.europa.eu
Where there is no offer, the issue date of the securities.

Lorsqu'il n'y a pas d'offre, indiquer la date d'émission des valeurs mobilières.

général - eur-lex.europa.eu
Qualifier la presence d'une ville sur le web par des indicateurs cybermetriques spatio-temporels : une validation expérimentale pour 2 villes moyennes de la région de tunis... Rares sont les pages web qui portent une mention explicite de leur date de création, de leur date de mise à jour, de l'adresse de leur concepteur....
information et traitement de l'information / communication / documentation - core.ac.uk -
issue date
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
issue date
documentation - iate.europa.eu
(55) Issue date of the authorisation (dd-mm-yyyy).

(55) Date de délivrance de l'autorisation (jj-mm-aaaa).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(55) Issue date of the authorisation (dd-mm-yyyy).

(10) Date de délivrance de l’autorisation (jj-mm-aaaa).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Issue date of the specific approvals (dd-mm-yyyy) and signature of the competent authority representative.

Date de délivrance des agréments spécifiques (jj-mm-aaaa) et signature du représentant de l'autorité compétente.

général - eur-lex.europa.eu
Issue date of the specific approvals (dd-mm-yyyy) and signature of the competent authority representative.

Date de délivrance des agréments spécifiques (jj-mm-aaaa) et signature du représentant de lautorité compétente.

général - eur-lex.europa.eu
Note about completeness of the Date Fields: The issue date is searchable from 1869 to the last updated date.

La date de délivrance est interrogeable de 1869 à la dernière date mise à jour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
issue date
documentation - iate.europa.eu
Certificate of airworthiness/flight permit issue date

Date d'émission du certificat de navigabilité/permis de vol

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The CD has a cover on which the name of a patient report creation date, and report issue date are printed.

Le CD présente un couvercle sur lequel sont imprimés le nom d'un patient, une date de création de rapport et une date d'émission de rapport.

informatique et traitement des données - wipo.int
Date of Issue Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.

Description du terme : La date d'émission formelle (par exemple, la publication) de la ressource.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(unaudited – millions of $) Company Issue date Type Maturity date Amount Interest rate

(non audité - en millions de dollars) Société Date d'émission Type Date d'échéance Montant Taux d'intérêt

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The issue date is the date that patent rights can be exercised.

La date d'émission est la date à laquelle peut s'exercer les droits attachés aux brevets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
issue date
documentation - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Annonce le 17 septembre 1789 du président quant à la date de la sanction royale des arrêtés du 4 aout 1789Annonce le 17 septembre 1789 du Président quant à la date de la sanction royale des arrêtés du 4 aout 1789....
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The issue date will be January 1, 2008, settlement date, July 1, 2008 and maturity date, January 1, 2038, that is, thirty years after January 1, 2008, issue date .

La date d’émission serait le 1er janvier 2008, la date de règlement le 1er juillet 2008 et la date d’échéance le 1er janvier 2038, soit 30 ans après la date d’émission du 1er janvier 2008.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the case of new issues, the expected issue date of the securities.

Dans le cas d'une nouvelle émission, indiquer la date prévue de cette émission.

général - eur-lex.europa.eu
In the case of new issues, the expected issue date of the securities.

Dans le cas d'une nouvelle émission, indiquer la date prévue de cette émission.

général - eur-lex.europa.eu
In the case of new issues, the expected issue date of the securities.

Dans le cas dune nouvelle émission, indiquer la date prévue de cette émission.

général - eur-lex.europa.eu
Browsing Business Information Systems by Issue Date

Browsing Systèmes d'information organisationnels by Issue Date

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It requires compliance with the procedures specified in [Company Name] Manual Ref./Issue date

il exige de respecter les procédures définies dans le manuel réf./date de version …de [nom de la société]

général - eur-lex.europa.eu
Pick a few patents and compare the filing date with the issue date.

Prendre de façon aléatoire quelques opérations et comparer la date d’opération avec la date de saisie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The release date warehouse products is both the issue date of the invoice.

La date de sortie d’entrepôt des produits est à la fois la date d’émission de la facture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The release date warehouse products is both the issue date of the invoice.

La date de sortie d'entrepôt des produits est à la fois la date d’émission de la

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Issue date October 2009, errors and omissions excepted.

Tarifs au 15 mai 2009, sauf erreurs ou omissions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Browsing Natural Resources and Environment by Issue Date

naturejeuxdécouverte du milieu naturel et de l'environnement Dates du séjour

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Browsing College of Veterinary Medicine by Issue Date

Browsing Faculté de médecine vétérinaire by Issue Date

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The issue date would be January 1, 2008, the settlement date would be July 1, 2008, and the maturity date would be January 1, 2038, 30 years after the January 1, 2008, issue date.

La date d’émission serait le 1er janvier 2008, la date de règlement le 1er juillet 2008 et la date d’échéance le 1er janvier 2038, soit 30 ans après la date d’émission du 1er janvier 2008.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The issue date would be January 1, 2008, the settlement date would be July 1, 2008, and the maturity date would be January 1, 2038, 30 years after the January 1, 2008, issue date.

La date d’émission serait le 1er janvier 2008, la date de liquidation le 1er juillet 2008 et la date d’échéance le 1er janvier 2038, soit 30 ans après la date d’émission du 1er janvier 2008.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I believe the appropriate issue date is December 2000.

A ma connaissance, la dénomination correcte est DES 2000.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues