Publications scientifiques

Editorial mapping the field over 40 years: a historical review... This issue features review papers from leading academics on six of the major and enduring themes in our field, and

is timed to

coincide with the 40th Anniversary of BELMAS (British Educational Leadership, Management and Administration Society), which owns th
général - core.ac.uk - PDF: ema.sagepub.com
Computed tomography imaging in aortic dissectionEmergency physicians often rely on a “triple-rule-out” computed tomography (CT) where image acquisition is timed to obtain image quality equivalent to dedicated coronary CT angiography, pulmonary CT angiography, and thoracic aorta CT angiography....
général - core.ac.uk - PDF: escholarship.org
A survey of quality control practices for high dose rate (hdr) and pulsed dose rate (pdr) brachytherapy in the united kingdom.... It is 20 years since a similar survey was conducted in the UK and the current review is timed to coincide with a revision of the IPEM Report 81 guidelines for quality control in radiotherapy
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Annotated bibliographic index "symon petliura on pages of the ukrainian newspapers of 1917–1920: materials for biobibliography" in the system of bibliographic resources of v. i. vernadskyi national library of ukraine...and the particulars of formation of the bibliographic index "Symon Petliura on Pages of the Ukrainian Newspapers of 1917–1920: Materials for Biobibliography", which publication is timed to the 90th anniversary from the day of death of Symon Petliura, one of the leaders of the Ukrainian revolution, social and political figure, publicist, editor....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte anglais - français

The switching of the switching power supply (11)

is timed to

the clock signal (S18).

La commutation d'une alimentation à commutation (11) est synchronisée sur le signal d'horloge (S18).

électronique et électrotechnique - wipo.int
if the event concerned is timed to take place between midnight and 06:00 Polish time

la période durant laquelle se déroule l'événement se situe entre minuit et 6 heures du matin de l'heure officielle sur le territoire de la République de Pologne

général - eur-lex.europa.eu
The intake valve closing is timed to provide a compressor volumetric efficiency of 0.75 or greater.

La fermeture de la soupape d'admission est minutée pour qu'un rendement volumétrique du compresseur de 0,75 ou plus soit assuré.

industrie mécanique - wipo.int
The conference is timed to coincide with Israel's Independence Day.

Le vote de cette résolution coïncidait avec la journée d’Indépendance d’Israël.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He’s like a Swiss clock, everything is timed to perfection.

C'est une horloge suisse, tout doit être calculé à la perfection".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The velocity of reciprocation of the transport conveyor is timed to the speed of the supply conveyor.

La vitesse du mouvement alternatif du convoyeur de transport est synchronisée avec la vitesse du convoyeur d'alimentation.

production - wipo.int
The 180-piece show is timed to the designer’s 10th anniversary.

Le spectacle de 180 pièces est chronométré pour le 10e anniversaire du concepteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The publication is timed to the 150th anniversary of Metropolitan Andrey.

Le tour est dédié au 150e anniversaire du général Andranik.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The tour is timed to promote their new joint album, Everything is Love.

L'occasion idéale pour annoncer la sortie de leur album commun, Everything is Love.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The opening is timed to coincide with New York Fashion Week.

L’exposition a été ouverte de façon appropriée coïncider avec New York Fashion Week.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The conference is timed to the Year of Ecology in Russia.

L’action sera consacrée à l’Année de l’écologie en Russie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The official test is timed to the minute, and the time is tight.

Le test officiel est chronométré à la minute, et le temps est serré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ceremony is timed to coincide with International Human Rights Day.

La cérémonie est programmée pour coïncider avec la Journée Internationale des Droits de l’Homme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The tour is timed to promote their new joint album, Everything is Love.

L’occasion idéale pour annoncer la sortie de leur album commun, Everything is Love.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The event is timed to the year of theatre in Russia.

Le festival XIX actuel est consacré à l’Année du théâtre en Russie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues