Publications scientifiques

Encompass: managing functionality... The functionality

is provisioned by

“cloning ” master images, associating the resulting “clone images ” with specified physical and/or virtual resources (“machines”), customizing the clone images
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

3Shape

is provisioned by

legal requirement to retain support cases indefinitely.

3Shape s'appuie sur des exigences juridiques pour conserver les dossiers d'assistance indéfiniment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A new bastion Active Directory forest, which is provisioned by MIM.

Une nouvelle forêt bastion Active Directory alimentée par des MIM.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additionally, a link protection path extending between the two nodes is provisioned by way of at least one intermediate node.

En outre, un chemin de protection de liaison s'étendant entre les deux noeuds est créé par l'intermédiaire d'au moins un noeud intermédiaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Nearly a petabyte of data storage is provisioned by Experian in the United States to support research and development activities.

Chez Experian Etats-Unis, près d'un pétaoctet de capacité de stockage de données est mis à disposition afin de soutenir les activités de recherche et développement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can also create resource actions for an item that is provisioned by a source different from the Advanced Service Designer, for example by IaaS.

Vous pouvez également créer des actions sur la ressource pour un élément qui a été provisionné par une autre source que le Blueprint XaaS, par exemple par IaaS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The FCC has broad responsibility for regulating the 9-1-1 system, which is provisioned by carriers that are subject to its jurisdiction.

La FCC est investie d’une responsabilité générale à l’égard de la réglementation du système 9-1-1, qui est fourni par les entreprises assujetties à sa compétence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Requested storage is then provisioned on the highest ranked aggregate by the FSM.

La ressource de stockage demandée est ensuite allouée sur l'agrégat classé au premier rang par le gestionnaire.

informatique et traitement des données - wipo.int
The resources of the optical network used by the provisioned service is thus minimized.

Les ressources du réseau optique utilisé par le service approvisionné sont ainsi minimisées.

industrie mécanique - wipo.int
DMMS is provisioned PWS upon authentication.

La DMMS est dimensionnée PWS après l'authentification.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The virtual service invokes native services provisioned by a service provider.

Le service virtuel invoque des services natifs fournis par un fournisseur de services.

informatique et traitement des données - wipo.int
3Shape is provisioned by legal requirement to retain support cases indefinitely.

3Shape s'appuie sur des exigences juridiques pour conserver les dossiers d'assistance indéfiniment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An MSC (302) is provisioned to serve a WLAN.

Un centre de commutation mobile est conçu pour servir un réseau local sans fil.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A new bastion Active Directory forest, which is provisioned by MIM.

Une nouvelle forêt bastion Active Directory alimentée par des MIM.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This may occur when the virtual machine is provisioned.

Ceci peut arriver lorsque la machine virtuelle est dimensionnée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A server provisioned with the multimedia content is provided.

Il est prévu un serveur disposant du contenu multimédia.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues