Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples anglais - français

pivoted bolster

traverse pivotante
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

oscillating axle

pont arrière flottant
industrie mécanique - iate.europa.eu

floating axle

pont arrière flottant
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

pivoted axle

pont arrière flottant

pivoted closure

obturateur pivotant

pivoted compensator

compensateur pendulaire

pivoted catch

clichette

pivoted batcher

enrouleur pivotant

pivoted shoes

patins articulés
sabots articulés

pivoted gear

pignon basculant

isodecanoato-O)(isononanoato-O)nickel; [27]

isodécanoato-O)(isononanoato-O)nickel; [27]
Isodécanoato-O)(isononanoato-O)nickel; [27]

Isodecanoato-O)(isooctanoato-O)nickel [26]

Isodécanoato-O)(isooctanoato-O)nickel [26]

2ethylhexanoato-O)(isodecanoato-O)nickel; [24]

2éthylhexanoato-O)(isodécanoato-O)nickel; [24]

isodecanoato-O)(isooctanoato-O)nickel; [26]

Isodécanoato-O)(isooctanoato-O)nickel; [26]
isodécanoato-O)(isooctanoato-O)nickel; [26]

isononanoato-O)(neodecanoato-O)nickel; [28]

isononanoato-O)(néodécanoato-O)nickel; [28]
Isononanoato-O)(néodécanoato-O)nickel; [28]

isooctanoato-O)(neodecanoato-O)nickel; [23]

isooctanoato-O)(néodécanoato-O)nickel; [23]
Isooctanoato-O)(néodécanoato-O)nickel; [23]

Isodecanoato-O)(isononanoato-O)nickel [27]

Isodécanoato-O)(isononanoato-O)nickel [27]

2-ethylhexanoato-O)(isodecanoato-O)nickel; [24]

2-éthylhexanoato-O)(isodécanoato-O)nickel; [24]

2-Ethylhexanoato-O)(isononanoato-O)nickel [21]

2-Éthylhexanoato-O)(isononanoato-O)nickel [21]

2-ethylhexanoato-O)(isononanoato-O)nickel; [21]

2-éthylhexanoato-O)(isononanoato-O)nickel; [21]

2-Ethylhexanoato-O)(isodecanoato-O)nickel [24]

2-Éthylhexanoato-O)(isodécanoato-O)nickel [24]

oxidising: O

comburant: O

O emissionsannual

émissionsannuelles

O otherwise

O dans les autres cas

histosol

histosol
sol O

Histosol

histosol
sol O

O soil

histosol
sol O

O' otherwise

O dans les autres cas.

o-anisic acid

acide o-anisique
acide 2-methoxybenzoique

2-methoxybenzoic acid

acide o-anisique
acide 2-methoxybenzoique

Traductions en contexte anglais - français

Gear-operating lever (10)

is pivoted o

n support member (31), itself also

pivoted

at 32.

Le levier (10) d'actionnement des pignons pivote sur l'organe de support (31), qui lui pivote autour de 32.

organisation des transports - wipo.int
Said pivoted arm is pivoted on a dolly that moves on the periphery of the opening.

Un instrument (1) est descendu dans une fosse à orifice étroit (4) en étant guidé par un bras articulé (11) monté sur un chariot mobile sur le pourtour de l'orifice.

production - wipo.int
In one of the positions the optical assembly (202) is pivoted in, and in the other it is pivoted out.

Dans une des positions, l'organe optique (202) est entré par pivotement et dans l'autre, il est sorti par pivotement.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A support link is pivoted on the combiner and on a drag link which is pivoted to the frame (30).

Une liaison de support pivote sur le combiné et sur une liaison d'entraînement qui pivote vis-à-vis du cadre (30).

transports aérien et spatial - wipo.int
One end of a crank is mounted on the combiner and is pivoted on a first link which is pivoted to a frame.

Une extrémité d'un levier est montée sur le combiné et pivote sur un premier élément de liaison qui lui-même pivote sur un cadre.

transports aérien et spatial - wipo.int
The handle is pivoted on the bucket opening.

La poignée peut pivoter sur l'ouverture du seau.

production - wipo.int
The safety bracket (4) is pivoted on the building.

L'étrier de sécurité (4) est monté pivotant sur le bâtiment.

politique de l'environnement - wipo.int
When the lid (6) is first pivoted open, the force plate (11) is pivoted out of the longitudinal slit, elastically bending the locking element (10).

Lors de la première ouverture du couvercle (6), l'utilisateur fait pivoter la plaque faisant office de poinçon (11) hors de la fente longitudinale (9) tout en recourbant de manière élastique l'élément de blocage (10).

production - wipo.int
The door coupler (20) is connected to a lever (21) whose first end is pivoted on the car door while its second end is pivoted on the door coupler.

Le dispositif d'accouplement de porte (20) est relié à un levier (21) dont la première extrémité est montée pivotante sur la porte de cabine alors que sa seconde extrémité est montée pivotante sur le dispositif d'accouplement de porte.

production - wipo.int
The housing (G) is moveably connected to a protective outer housing (U) so that when it is pivoted closed, the housing is fully sealed and when it is pivoted open, its operating elements are accessible.

Le boîtier (G) est relié de façon mobilee et qui sont placées derrière un orifice d'alimentation et un puits d'alimentation de disposition horizontale.

industrie mécanique - wipo.int
A rotating valve plug (17) is pivoted on the rotating shaft (9).

Un opercule de vanne tournant (17) est pivoté sur l'arbre tournant (9).

industrie mécanique - wipo.int
A platen having a plurality of insertion pins is pivoted over the sides.

Une plaque présentant une pluralité de broches d'insertion est amenée à pivoter au-dessus des côtés.

production - wipo.int
A torsion bar suspension is pivoted on the axis of the torsion bar (54).

Une suspension à barre de torsion pivote sur l'axe de la barre de torsion (54).

organisation des transports - wipo.int
A construction machine in which an upper structure is pivoted onto a lower traveling body.

Machine de construction dans laquelle une structure supérieure pivote sur un corps inférieur pouvant effectuer un déplacement.

organisation des transports - wipo.int
In order to open the tail cover (5), first the supporting frame (6) is pivoted open in a first phase of movement, whereupon the cover part (7) is pivoted open in a second phase of movement.

L'ouverture du coffre arrière (5) s'effectue en deux temps : d'abord le cadre support (6) puis la partie hayon (7) est ouvert par basculement.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод