Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

is enclosed

figurent en annexe

général - eur-lex.europa.eu
▷
Geographic locations of qiangic and other referenced east asian populations in this study.... The number of individual sampled in each population is enclosed in parentheses.
▷
Perspective, géométrie et esthétique chez lambert (i)... Dans un second article, nous aborderons les quinze problèmes de constructions à la règle seule et l'histoire de la perspective qui figurent en annexe à la seconde édition de son traité de perspective....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.comEurope / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Nucleotide sequence and deduced amino acid sequence of chinese mitten crab lepr.... The signal peptide is underlined, and the mature peptide is enclosed in the black box....
Droit et politique de la concurrence en france... Ces remarques introductives à l’examen par les pairs de la France au Comité de la concurrence en octobre 2003 figurent en annexe de ce rapport.
 PDF: figshare.com PDF: dx.doi.org
Annie duprat, les rois de papier. la caricature de henri in à louis xvi, paris, belin, 2002, 370 p.... Une soixantaine d'illustrations vient avec pertinence appuyer son propos, et quelques "morceaux choisis" de la prose pamphlétaire figurent en annexe....
 PDF: journals.openedition.org

Publications scientifiques

▷
Méthodes ensemblistes pour la navigation sous-marine
... Whereas an uncertain real number is enclosed in an interval, an uncertain shape is enclosed in an interval of sets....
politique tarifaire / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Hallucinations et expériences de la rupture
...continuity.It is described the patient's invested motions toward the clinician while she is enclosed in her paranoid and intrused with hallucination universe....
...Les auteurs décrivent les caractéristiques des conditions d'émer- gence d'hallucinations d'une patiente schizophrène de 79 ans...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal-amu.archives-ouvertes.fr
▷
Pour une sémiologie politique des monuments aux morts
... Finally, the inevitably political nature of the war memorials is linked to the unconscious and repressed state power of giving death which is enclosed in them....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

enclosed

•

annexed

•

herewith

•

hooded

•

shrouded

•

in the enclosure

Exemples anglais - français

Related apparatus is enclosed.

L'invention concerne en outre un appareil correspondant.
santé - wipo.int

Traductions en contexte anglais - français

Related apparatus is enclosed.

L'invention concerne en outre un appareil correspondant.

santé - wipo.int
Form E 404 is enclosed.

Un formulaire E 404 est joint.

général - eur-lex.europa.eu
A protection device is enclosed.

L'invention porte sur un dispositif de protection comportant un premier MOSFET (Q 10), un deuxième MOSFET (Q 11) et un JFET (Q 12) dont les parties conductrices sont montées en série, le JFET (Q 12) étant placé entre les deux MOSFETs (Q 10, Q 11).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The first beam is enclosed within a first outer sleeve (14), the second beam is enclosed within a second outer sleeve (15) and the third beam is enclosed within a third outer sleeve (16).

La première poutre est enserrée dans un premier manchon externe (14), la deuxième poutre est enserrée dans un deuxième manchon externe (15) et la troisième poutre est enserrée dans un troisième manchon externe (16).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
An array of compressible articles is enclosed between the first and second sleeves which form an enclosed package.

Une série d'articles compressibles est contenue entre les première et seconde enveloppes qui forment un emballage fermé.

production - wipo.int
The electric motor is enclosed in the lid.

Le moteur électrique est logé dans le couvercle.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The rotor is enclosed by the cam ring.

Le rotor est entouré par l'anneau à cames.

industrie mécanique - wipo.int
In a further embodiment, the thruster is enclosed.

Dans un autre mode de réalisation de l'invention, le propulseur se trouve dans un compartiment.

transports aérien et spatial - wipo.int
A damper member is enclosed in the cavity.

Un élément amortisseur est placé dans la cavité.

industrie mécanique - wipo.int
Indicator material is enclosed between the two layers.

Cette enveloppe comprend deux couches qui sont attachées ensemble au niveau de leurs bords et sur toute la circonférence, le matériau indicateur étant contenu entre ces deux couches.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The active element is enclosed in an insulative package.

L'élément actif est enfermé dans un boîtier isolant.

chimie - wipo.int
The speed reduction unit is enclosed by a housing.

Ladite unité de limitation de vitesse est enfermée dans un logement doté d'une ouverture orientée vers le haut, le carter d'huile du moteur fermant ladite ouverture.

industrie mécanique - wipo.int
The core is enclosed by an outer housing (7).

Le noyau est entouré d'un boîtier extérieur (7).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The degradation drum is enclosed by a milling chamber.

Le tambour de dégradation est renfermé par une chambre de broyage.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Next, discharge gas is enclosed in the discharge space.

Le gaz de décharge est ensuite placé dans l'espace de décharge.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод