Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

The node

is disabled

.
Le nœud est désactivé.
informatique et traitement des données - wipo.int

Publications scientifiques

▷
The complicated but plain relationship of intellectual disability and well-being
The common belief is that disability is bad for the person who is disabled, that it has a negative effect on well-being....
général - core.ac.uk -
▷
Fsm decomposition for low power in fpga... Only one submachine is active at a time, meanwhile the other is disabled to save power....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Disability payments continue to climb: "tell us what you see, not what you think," cpp tells mds... This article looks at the role physicians play in determining whether an applicant is disabled
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Cushion system for multi-use child safety seat... The pressurization system is disabled when tension in the safety harness has attained a threshold level
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés anglais

Disabled

Exemples anglais - français

The node is disabled.

Le nœud est désactivé.
informatique et traitement des données - wipo.int

Otherwise it is disabled.

Dans le cas contraire, elle est invalidée.
informatique et traitement des données - wipo.int

Traductions en contexte anglais - français

Otherwise it is disabled.

Dans le cas contraire, elle est invalidée.

informatique et traitement des données - wipo.int
During transmission, the receiver is disabled.

Ce récepteur est désactivé durant la transmission.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A transmitter is disabled if N2m is triggered.

Un émetteur est désactivé si N2m est déclenché.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The speed governor (124) is disabled by setting the speed governor signal into the disabled state.

La désactivation du régulateur (124) de vitesse est obtenue par désactivation du signal du régulateur de vitesse.

industrie mécanique - wipo.int
The proximity circuitry is disabled when not needed.

La circuiterie de proximité est désactivée lorsqu'elle n'est pas nécessaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
If blocking is disabled, warnings will automatically be disabled.

Si le blocage est désactivé, les avertissements sont aussi automatiquement désactivés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When operation of the crew protector is disabled by the manual cut-off switch (1), actuation by the sub-ECU (200) is disabled.

Lorsque le fonctionnement du dispositif de protection d'équipage est désactivé par le commutateur manuel de coupure (1), l'actionnement par la sous-unité ECU (200) est désactivé.

organisation des transports - wipo.int
While in the synchronization disabled state, use of messages that are received is disabled in the bus station circuit.

Lorsque la station bus se trouve dans l'état de synchronisation désactivée, l'utilisation de messages reçus est désactivée dans le circuit à station bus.

informatique et traitement des données - wipo.int
b - HSRP is disabled on an interface or the interface is disabled.

B - HSRP est désactivé sur une interface ou de l'interface est désactivée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In an unauthorized environment, the virtual machine is disabled.

Dans un environnement non autorisé, la machine virtuelle est inactivée.

informatique et traitement des données - wipo.int
When monitoring for tampering, a power switch is disabled.

Pour la surveillance d'une éventuelle manipulation, un interrupteur est désactivé.

organisation des transports - wipo.int
When the switch is disabled, the inductively related second winding is energized.

Lorsque le commutateur est invalidé, le deuxième enroulement relié par induction est parcouru par le courant.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A root user identifier of a computing system is disabled.

L'invention concerne un identifiant d'utilisateur racine d'un système informatique que l'on désactive.

informatique et traitement des données - wipo.int
The operating position in which the fare calculation is disabled

la position de fonctionnement dans laquelle le calcul du prix est désactivé

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Preferably, versioning is disabled for a data object under retention.

De préférence, un contrôle des versions est désactivé pour un objet de données soumis à rétention.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод