Dictionnaire anglais - français

individual

irrigation systems

politique de l'environnement - acta.es
Irrigation systems (canals
général - eur-lex.europa.eu
Irrigation Systems (characteristics and performance);
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

L'introduction de la culture irriguée sur les rives sénégalaises du bassin du fleuve sénégal
... In the first part of this article, the author draws up an inventory of the development of irrigated crops in this area : after a short historical analysis where he concludes that it has been a failure, the author gives the main characteristics of present irrigated crop systems into rural production units through the interrelations of irrigation systems and traditional systems (crops and cattle) on one hand and the irrigation systems and the peasant families on the other hand....
... Dans une première partie l'auteur dresse un tableau du développement des cultures irriguées dans cette région : après une brève analyse historique qui se conclut sur un constat de quasi échec on trouvera les principales caractéristiques des systèmes de culture irriguée actuels...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Irrigations antiques dans le yémen aride : champs et sédiments (antique irrigation systems in arid yemen : fields and sediments)
...Résumé. - Parmi de nombreux autres, deux wâdîs du Yémen désertique ont été étudiés. Parcourus par de très rares crues, ils portent, le long des cours à sec, des vestiges de champs irrigués établis entre le treizième siècle avant notre ère et le sixième siècle de notre ère. L'analyse par l'observation empirique des paléochamps, complétée par une analyse sédimentologique fine, permet de proposer une séquence humaine dans la construction de périmètres de culture antiques grâce à la sédimentation contrôlée des crues. Ainsi deviennent explicites les moyens techniques qui ont permis à la société sud-arabique de mettre en valeur des milieux arides, pendant presque deux millénaires, au moyen d'une irrigation originale de «champs créés par l'eau».Coque Brigitte, Gentelle Pierre....
général - core.ac.uk -
Inventaire et bilan des retenues d'eau au burkina faso
... The irrigation systems are not fixed target, they now suffer from a lack of care from the local population and they are not maximaly used....
général - core.ac.uk -
Spray evaporation losses from sprinkler irrigation systemsevaporation losses from sprinkler irrigation systems....
général - core.ac.uk - PDF: engrwww.usask.ca
Energy requirements in pressure irrigation systemsModernization of irrigation schemes, generally understood as transformation of surface irrigation systems intopressure –sprinkler and trickle- irrigation systems, aims at, among others, improving irrigation efficiency andreduction of operation and maintenance efforts...
général - core.ac.uk - PDF: oa.upm.es
Design of agricultural irrigation systems in florida1...rainfall is not uniformly distributed throughout the year; 3) many high-value specialty crops are grown and higher economic returns can be obtained by avoiding water stress; and 4) irrigation systems are extensively used for environmental modification, including freeze protection and crop cooling....
général - core.ac.uk - PDF: itc.tamu.edu
Residential irrigation systems controllers and sensors... Automated irrigation systems have decreased much of the burden of lawn maintenance and allowed the homeowner more time for leisurely activities (or additional yard work)....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Economic viability and selection of irrigation systems using simulation and stochastic dominanceIn humid areas, irrigation systems are used to increase the crop yield....
général - core.ac.uk - PDF: repositorio.unesp.br

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

improving irrigation systems and cultivation techniques

l'amélioration des systèmes d'irrigation et des techniques culturales

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Conventional systems: first irrigation systems developed in sprinkler irrigation.

Systèmes conventionnels : tout d’abord développé dans les systèmes d’irrigation arrosage irrigation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An irrigation conduit for sub ground irrigation, methods for fabrication the conduit and irrigation systems comprising the same.

L'invention concerne un conduit d'irrigation pour irrigation souterraine, des procédés de fabrication du conduit et des systèmes d'irrigation comprenant ledit conduit.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
An agrochemical applicator for mechanized irrigation systems which applies agrochemicals to crops within the coverage area of the irrigation systems.

L'invention concerne un applicateur agrochimique destiné à des systèmes d'irrigation mécanisés qui distribuent des agents agrochimiques à des cultures à l'intérieur d'un périmètre couvert par les systèmes d'irrigation.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Tecno-irrigation: innovative solutions in irrigation systems

Tecno-irrigation : des solutions innovantes dans les systèmes d’irrigation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tecno-irrigation: innovative solutions in irrigation systems

Tecno-irrigation : des solutions innovantes dans les systèmes d’irrigation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tecno-irrigation: innovative solutions in irrigation systems

Tecno-irrigation : des solutions innovantes dans les systèmes d’irrigation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tecno-irrigation: innovative solutions in irrigation systems

Tecno-irrigation : des solutions innovantes dans les systèmes d’irrigation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tecno-irrigation: innovative solutions in irrigation systems

Tecno-irrigation : des solutions innovantes dans les systèmes d’irrigation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tecno-irrigation: innovative solutions in irrigation systems

Tecno-irrigation : des solutions innovantes dans les systèmes d’irrigation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brand specialized in irrigation: water pumps, irrigation systems ...

Marque spécialisée dans l'irrigation : pompes à eau, systèmes d'irrigation...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Irrigation (irrigation systems, water analyses, and corrective measures)

irrigation (modes d’irrigation, analyses d’eau et correctifs);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This invention provides improved system for power sprayers, sprinklers and drip irrigation type of micro irrigation systems.

Cette invention se rapporte à un système perfectionné pour pour pulvérisateurs mécaniques, arroseurs et systèmes d'irrigation goutte-à-goutte de type micro-irrigation.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The vacuum and irrigation systems may be completely separated.

Les systèmes de vide et d'irrigation peuvent être complètement séparés.

santé - wipo.int
Bakkar Irrigation Systems is one of the leading suppliers of modern irrigation systems in Algeria.

Bakkar, l'un des principaux fournisseurs de systèmes d'irrigation modernes en Algérie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues