Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique / transports maritime et fluvial - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Why are

irregularly staying

third country nationals working in the EU?

Pourquoi des gens travaillant en France se trouvent-ils en situation irrégulière ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, only 40% of irregularly staying migrants were actually returned to a non-EU country.

Seulement 36% des migrants en situation irrégulière sont effectivement renvoyés dans leur pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What are the Member States doing regarding sanctions on employers of irregularly staying third country nationals?

Quelles sont les sanctions en matière d’emploi de ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the Eurodac system with fingerprint data of asylum applicants and of third-country nationals who have crossed the external borders irregularly or who are irregularly staying in a Member State; and

2. le système Eurodac, qui contient les empreintes digitales des demandeurs d’asile et des ressortissants de pays tiers qui ont franchi illégalement les frontières extérieures ou se trouvent en séjour irrégulier dans un État membre, et ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the Eurodac system with fingerprint data of asylum applicants and of third-country nationals who have crossed the external borders irregularly or who are irregularly staying in a Member State; and

système Eurodac qui comprend les données dactyloscopiques des demandeurs d'asile et des ressortissants de pays non-UE qui ont franchi irrégulièrement les frontières extérieures ou qui séjournent illégalement dans un État membre;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fingerprint data for irregularly staying third-country nationals who do not claim asylum will be retained for five years.

Les données relatives aux empreintes digitales de ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier qui ne demandent pas l’asile seront conservées pendant cinq ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fingerprint data for irregularly staying third-country nationals who do not claim asylum will be retained for five years .

Les données relatives aux empreintes digitales de ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier qui ne demandent pas l’asile seront conservées pendant cinq ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fingerprint data for irregularly staying third-country nationals who do not claim asylum will be retained for five years.

Les données dactyloscopiques des ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier qui ne demandent pas l’asile seront conservées pendant cinq ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fingerprint data for irregularly staying third-country nationals who do not claim asylum will be retained for five years .

Les données dactyloscopiques des ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier qui ne demandent pas l’asile seront conservées pendant cinq ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The number of irregularly staying third-country nationals apprehended in the EU each year is in excess of 500,000 people.

Le nombre d'immigrés clandestins arrivant chaque année dans l'Union européenne est estimé par Europol à plus de 500 000.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This EMN study focuses on the illegal employment of regularly and irregularly staying TCNs in Belgium and in the EU.

Cette étude du REM se focalise sur l'emploi illégal de ressortissants de pays tiers séjournant de manière régulière ou irrégulière en Belgique et dans l'UE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since October 2009, both irregularly staying families and families claiming asylum at the border are brought to the family units.

Depuis octobre 2009, tant les familles en séjour irrégulier que les familles demandant l’asile aux frontières sont amenées vers les unités familiales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It supports actions addressing all aspects of migration, including asylum, legal migration, integration and the return of irregularly staying non-EU nationals.

Le nouveau fonds soutiendra des actions portant sur tous les aspects de la migration, parmi lesquels l’asile, la migration légale, l’intégration et le retour des ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(27) ‘returnee’ means an irregularly staying third-country national who is the subject of a return decision that is not under appeal;

(27) «personne faisant l’objet d’une décision de retour», un ressortissant de pays tiers en séjour irrégulier qui fait l’objet d’une décision de retour qui ne fait pas l’objet d’un recours;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
improve the enforcement of return decisions issued to irregularly staying third-country nationals by introducing a new alert category for return decisions;

amélioreront l'application des décisions de retour prises à l'encontre de ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier en introduisant une nouvelle catégorie de signalements pour les décisions de retour;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues