Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

irregular

irrégulier

droit / santé / industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu techdico

An article (16) has irregular characteristics such as an irregular geometrical configuration.

Selon cette invention, un article (16) possède des caractéristiques irrégulières telle qu'une configuration géométrique irrégulière.

technologie alimentaire - wipo.int

The adjacent irregular prism blocks may be irregular longitudinal sections having the same length, or random or quasi-random irregular sections having different lengths.

Les blocs de prismes irréguliers adjacents peuvent être constitués de sections longitudinales irrégulières de longueur identique, ou de sections irrégulières, aléatoires ou quasi aléatoires, de longueurs différentes.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

irregular renewable surface water

ressource renouvelable en eau de surface irrégulière

politique de l'environnement - acta.es

The pattern is preferably irregular.

Le motif est de préférence irrégulier.

industrie mécanique - wipo.int

Irregular gamuts may be accommodated

L'invention permet d'adapter des gammes de couleurs irrégulières.

électronique et électrotechnique - wipo.int

▷

La fréquence d’emploi et le changement phonologique irrégulier en québécois

... In recent years, however, Mańczak has proposed that irregular sound change due to frequency should also be included becuase it is so widespread....

... Selon Mańczak, cependant, il y en aurait un troisième : le changement phonétique irrégulier causé par la fréquence....

général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

▷

Influence des irrégularités de surface sur les propriétés optiques des couches minces

... Them, on compute in certain cases, using the previous solution, the reflection and transmission factors of an irregular diopter....

... Les équations obtenues permettent, dans certains cas, de calculer facilement les facteurs de réflexion et de transmission d'un dioptre irrégulier....

général - core.ac.uk -

▷

Perturbations of classical atoms and molecules by periodic fields

... It is shown how the periodic perturbation affects resonant trajectories, and how irregular motion is produced when resonances are too close...

... On montre de quelle façon la perturbation périodique affecte les trajectoires résonnantes et comment le mouvement devient irrégulier lorsque des résonances sont trop proches.

général - core.ac.uk -

▷

La régularisation des conditions d'habitat au sein des quartiers périphériques de téhéran : eslâmshahr

The spatial growth of Greater Tehran has been characterized by the proliferation of irregular housing outside the official urban perimeter of the capital....

...La croissance du Grand Téhéran a été caractérisée par la prolifération de l'habitat irrégulier à l'extérieur du périmètre urbain officiel....

général - core.ac.uk -

▷

Géométrie discrète sur grilles irrégulières isothétiques

...applications.In this PhD thesis, our goal is to adapt algorithms developped in discrete geometry to irregular isothetic grids....

... Pour réaliser la reconstruction topologique et géométrique d’objets irréguliers, nous construisons le graphe de Reeb discret irrégulier, qui résume la forme de l’obj

général - core.ac.uk -

▷

Treating cutaneous t-cell lymphoma with highly irregular surfaces with photon irradiation using rice as tissue compensator... In patients with extremity and digit involvement, the irregular surface and depth variations create difficulty in delivering a homogenous dose using electrons....

▷

Scholia danielis, ad aen. 2, 355 e 471. il genus epicoenon vel promiscuum tra grammatica ed esegesi...particulière.elle révèle la perdue disquisition des savants anomalistes et transmet leur démonstration sur le genre«irrégulier» des deux nomina : le promiscuum....

santé / produit végétal / politique commerciale - core.ac.uk - PDF: doaj.orgindustrie mécanique - core.ac.uk -

Children's imageability and frequency effects for regular and irregular past-tense forms.... Points on the graph represent residuals from the model (with the effects of the covariates removed) for the 29 regular and 29 irregular verbs....

PDF: figshare.com

Dynamical basis of irregular spiking in nmda-driven prefrontal cortex neurons... During persistent activity, spiking of many neurons is highly irregular....

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

▷

Laser profile meter of the irregular shape articlesThe mode of functioning of laser profilometer of the irregular shape items which is urged to replace widely spread at present moment contact measuring devices is described in the article....

▷

Interpolation statistique à partir d'un échantillonnage irrégulier pour la reconstruction d'images... Le processus de sous-échantillonnage irrégulier de l'image est réalisé par un algorithme d'optimisation des positions des pixels dans le but de réduire l'erreur quadratique moyenne due à la reconstruction

commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Shared memory versus message passing for iterative solution of sparse, irregular problems... We perform this evaluation with "best-effort" implementations which solve several sparse, irregular benchmark problems with a preconditioned conjugate gradient sparse matrix solver (ICCG)....

▷

Reconstruction d'images satellitaires à partir d'un échantillonnage irrégulier... Depuis les travaux pionniers de Shannon, de nombreuses méthodes ont été proposées dans la littérature pour la reconstruction d'images à partir de données observées avec un échantillonnage choisi, qu'il soit régulier ou irrégulier....

institutions financières et crédit / économie monétaire - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr

▷

Le nouvelliste musical : journal des théâtres lyriques, concerts, sociétés philharmoniques et de la danse...théâtres lyriques, des concerts et de la danseVariante(s) de titre : Le Nouvelliste musical : journal des théâtres, des concerts, de la danse et des modesPériodicité : Hebdomadaire (irrégulier

général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

▷

Tissu d'un semis de villes européennes... Ainsi se dessine un tissu irrégulier mettant en évidence les continuités et discontinuités de la trame des villes européennes

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org