Les taux de reconnaissance divergents au sein des États membres encouragent les mouvements secondaires irréguliers des demandeurs d'asile.
Les différences, entre les États membres, dans le traitement des demandeurs d’asile ont aggravé le problème des mouvements secondaires irréguliers.
L’Agence continue de fournir son assistance à la Bulgarie pour le contrôle des frontières terrestres, ainsi qu’en vue d’empêcher les mouvements secondaires irréguliers.
L’enregistrement en bonne et due forme de toutes les demandes d’asile dans l’UE devrait faciliter la détection des demandes multiples et empêcher les mouvements secondaires irréguliers.
(29) L’enregistrement en bonne et due forme de toutes les demandes d’asile dans l’UE sous un numéro de demande unique devrait faciliter la détection des demandes multiples et empêcher les mouvements secondaires irréguliers.
D’autre part, les différences entre Etats membres quant au traitement des demandeurs d’asile ont poussé aux mouvements secondaires irréguliers.
Les taux de reconnaissance divergents au sein des États membres encouragent les mouvements secondaires irréguliers des demandeurs d'asile.
Les différences, entre les États membres, dans le traitement des demandeurs d’asile ont aggravé le problème des mouvements secondaires irréguliers.
(29) L’enregistrement en bonne et due forme de toutes les demandes d’asile dans l’UE sous un numéro de demande unique devrait faciliter la détection des demandes multiples et empêcher les mouvements secondaires irréguliers.
(29) L’enregistrement en bonne et due forme de toutes les demandes d’asile dans l’UE sous un numéro de demande unique devrait faciliter la détection des demandes multiples et empêcher les mouvements secondaires irréguliers.
L’enregistrement en bonne et due forme de toutes les demandes d’asile dans l’UE devrait faciliter la détection des demandes multiples et empêcher les mouvements secondaires irréguliers.
L’enregistrement en bonne et due forme de toutes les demandes d’asile dans l’UE devrait faciliter la détection des demandes multiples et empêcher les mouvements secondaires irréguliers.
Le Groupe restreint sur les mouvements secondaires irréguliers travaille pour mettre en place un cadre multilatéral d accords pour répondre à ces mouvements, reposant sur des principes de protection des réfugiés et de partage de la charge.
[1] Voir par exemple, UNHCR (2005) Convention Plus Groupe pilote sur les mouvements secondaires irréguliers de réfugiés et de demandeurs d’asile: Déclaration conjointe des co-présidents FORUM/2005/7 www.refworld.org/docid/46b6ee6a2.html.
Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,
Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,
Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод