Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Irrawaddy dolphin

dauphin de l'Irrawaddy

milieu naturel - acta.es iate.europa.eu
It is also home to the ‘vulnerable’ Irrawaddy dolphin.

C’est aussi le “pays natal” du dauphin de l'Irrawaddy bien connu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Irrawaddy dolphin has a very unique look with a round face among one of its main characteristics.

Le dauphin de l'Irrawaddy a un aspect qui n'appartient qu'à lui et sa gueule ronde est l'une de ses principales caractéristiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Irrawaddy Dolphin has a protruding forehead, ridge-like lips, and a jaw that contains 15-20 pairs of teeth.

Le dauphin de l'Irrawaddy a un front saillant, des lèvres comme une arête et une mâchoire dotée de 15 à 20 paires de dents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Irrawaddy dolphin — also called "the smiling face of the Mekong" — has mainly been wiped out by the fishing industry.

Mais le dauphin de l'Irrawaddy - également appelé "le visage souriant du Mékong" a principalement été anéanti par l'industrie de la pêche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Irrawaddy dolphin - also called "the smiling face of the Mekong" - has mainly been wiped out by the fishing industry.

Mais le dauphin de l'Irrawaddy - également appelé "le visage souriant du Mékong" a principalement été anéanti par l'industrie de la pêche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
8. financial account of the activityLittle is known about nearshore Irrawaddy dolphins (Orcaella brevirostris) in the Gulf of Thailand....
général - core.ac.uk - PDF: rtc.sfsu.edu
Line transect estimates of irrawaddy dolphin abundance along the eastern gulf coast of thailand.... The study focused on a little-known coastal and freshwater species found throughout Southeast Asia, namely the Irrawaddy dolphin, which has been sighted regularly along the coast of the eastern Gulf of Thailand....
 PDF: doaj.org
Representative echolocation clicks from ganges river dolphins and irrawaddy dolphins.... C: Signal waveform (solid line) and envelope (interrupted line) of Irrawaddy dolphin echolocation click....
 PDF: figshare.com
Identification of fish prey of an irrawaddy dolphin (orcaella brevirostris) using mitochondrial cytochrome c oxidase 1 sequence analysisThis study used mitochondrial cytochrome c oxidase 1 in the identification of the fish prey from the gut samples collected from a stranding of a dead Irrawaddy dolphin in Pulupandan, Negros Occidental....
 PDF: aquaticcommons.org
Irrawaddy dolphin

orcelle

milieu naturel - iate.europa.eu
Another marine species, the Irrawaddy dolphin, was transferred from Appendix II to Appendix I, which forbids all commercial trade.

Une autre espèce marine, l’orcelle, a été transférée de l’Annexe II à l’Annexe I, qui interdit toute transaction commerciale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Irrawaddy dolphin

•

mooring dolphin

•

pile mooring

•

dolphin

•

piled dolphin

•

duc d'albe

Exemples anglais - français

dolphin

duc d'Albe
électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
dauphin
milieu naturel - acta.es
duc d'albe
bâtiment et travaux publics / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Endangered Irrawaddy Dolphin Threatened by Over Fishing

Les dauphins de l’Irrawaddy menacés par la pollution et l’électro-pêche

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Endangered Irrawaddy Dolphin Threatened by Over Fishing

Les dauphins de l'Irrawaddy menacés par la pollution et l'électro-pêche

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Animals potentially impacted include the threatened Irrawaddy dolphin.

Animaux susceptibles d’être touchés comprennent le dauphin de l’Irrawaddy menacée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
New dams also threaten the endangered Irrawaddy dolphin.

Animaux susceptibles d’être touchés comprennent le dauphin de l’Irrawaddy menacée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Irrawaddy dolphin lives in both salt water and freshwater.

4 - Le dauphin de l’Irrawaddy vit aussi bien dans l’eau douce que dans l’eau salée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The population of Cambodia’s river dolphin, Irrawaddy Dolphin, is growing for the first time in decades.

Les dauphins du fleuve Irrawaddy menacés d'extinction ont vu leur population s'accroître au Cambodge pour la première fois depuis 20...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The population of Cambodia’s river dolphin, Irrawaddy Dolphin, is growing for the first time in decades.

Les dauphins du fleuve Irrawaddy menacés d'extinction ont vu leur population s'accroître au Cambodge pour la première fois depuis 20 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Genetically, the Irrawaddy dolphin is closely related to the killer whale.

Génétiquement, le dauphin d’Irrawaddy est étroitement lié à l’épaulard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tourists might spot Irrawaddy Dolphin in Kratie – a northeast Cambodian province.

Les touristes pourraient apercevoir le dauphin d’Irrawaddy à Kratie, une province du nord-est du Cambodge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If luck is with us, you could spot the rare Irrawaddy dolphin.

Si vous avez de la chance, vous pourrez peut-être rencontrer les très rares dauphins de l’Irrawaddy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A single Irrawaddy Dolphin south of Don Khone, already in Cambodian waters.

Un petit groupe de dauphins rares d’Irrawaddy vit dans les eaux au sud de l’île de Don Khon, entre le Laos et le Cambodge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Explore the many temples and, if you’re lucky, spot a rare Irrawaddy dolphin.

Explorez de nombreux temples de la région et, si vous êtes chanceux, repérez un dauphin rare de l’Irrawaddy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This area of the Mekong is the home of the rare Irrawaddy dolphin.

Cette région du Mékong abrite le rare dauphin d’Irrawaddy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Irrawaddy dolphin has long and expansive flippers, just as a vast melon.

Le dauphin Irrawaddy a des nageoires longues et larges, ainsi qu'un gros melon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dolphin species that the IUCN considers vulnerable or near threatened include the Indo-Pacific humpbacked dolphin (Sousa chinensis), the Irrawaddy dolphin (Orcaella brevirostris), and the Australian snubfin dolphin (O. heinsohni).

Les variétés de dauphins que l’UICN pense sensibles ou proches de menacées d’extinction comprennent le dauphin à bosse indo-pacifique (Sousa chinensis), le dauphin Irrawaddy (Orcaella brevirostris) et le dauphin australien (O. heinsohni).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод