Dictionnaire anglais - français

environnement - iate.europa.eu
The irradiation dose of the electron beam is preferably from 5 kGy to 300 kGy (inclusive).

La dose d'irradiation du faisceau électronique est de préférence de 5 kGy à 300 kGy (inclus).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The irradiation dose of the electron beam is preferably from 5 kGy to 300 kGy (inclusive).

La dose d'irradiation du faisceau électronique est de préférence de 5 kGy à 300 kGy (inclus).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invented fiber can be used for detecting irradiation dose using either thermoluminescence or photo luminescence approaches.

La fibre de l'invention peut être utilisée pour détecter une dose d'irradiation à l'aide soit d'une approche soit de thermoluminescence, soit d'une approche de photoluminescence.

chimie - wipo.int
A projection optical system in which OoB irradiation dose on a wafer is reduced while degradation in optical characteristics is suppressed.

La présente invention concerne un système optique de projection dans lequel une dose d'irradiation OoB sur une tranche est réduite tandis qu'une dégradation en termes de caractéristiques optiques est supprimée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In addition, the size of the pores is controlled according to the irradiation dose of the ion beam, thereby enabling water penetration or electrolyte transmission.

De plus, la taille des pores est régulée selon la dose d'irradiation du faisceau ionique, ce qui permet la pénétration de l'eau ou la transmission électrolytique.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Sur la conductibilité thermique de monocristaux de germanium irradiés aux neutrons rapides
... This diminution is found to increase with irradiation dose indicating that, up to 1.2...
... Pour un flux intégré maximum de 1,2 X 10^18 n cm—2, cette diminution augmente avec la dose d'irradiation indiquant une non-saturation des amas de défauts....
général - core.ac.uk -
Crystal structure changes and weight kinetics of silicon-hexaboride under gamma irradiation dose... The XRD results showed the crystalline structure for the sample before and after irradiation (with gamma irradiation dose 9.7,...
Les verres anciens : la question de la databilite par thermoluminescence... Une datation TL necessite cependant la connaissance de la dose d'irradiation totale....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk -
Correlation of plasma fl expression with bone marrow irradiation dose.... In the current study, we examine plasma FL response to total body and partial body irradiation in mice and its relationship with irradiation dose, time of collection and pattern of bone marrow exposure....
 PDF: doaj.org
Correlation of plasma fl expression with bone marrow irradiation dose... In the current study, we examine plasma FL response to total body and partial body irradiation in mice and its relationship with irradiation dose, time of collection and pattern of bone marrow exposure....
Relation between seedling length and irradiation dose.(○) average values of the normalized seedlings length NG as a function of the irradiation dose....
Electron spin resonance shift and linewidth broadening of nitrogen-vacancy centers in diamond as a function of electron irradiation dose... The optical andspin-resonance properties of the nitrogen-vacancy (NV) color centers wereinvestigated as a function of the irradiation dose up to 6.4\times1021...
 PDF: arxiv.org

Publications scientifiques

La technique des insectes stériles comme méthode de lutte contre la drosophile à ailes tachetées (drosophila suzukii)
... Following mating of irradiated males with healthy females, two equations were obtained to establish a relation between the irradiation dose and the egg hatch rate, and the survival rate to the adult stage....
... L’objectif de cette étude était d’explorer le potentiel de la technique des insectes stériles (TIS) comme approche de lutte à la drosophile à ailes tachetées, d’abord en irradiant des pupes à différentes doses pour identifier la dose optimale pour la stérilisation des mâles et, par la suite, en évaluant les capacités reproductives de ces mâles irradiés....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The smoke gas is irradiated by partial irradiation doses which when added up give the desired total irradiation dose.

Le gaz de fumée est irradié par des doses partielles d'irradiation qui ensemble donnent la dose totale souhaitée d'irradiation.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Moreover, levels of irradiation dose are discussed.

La dose d’irradiation est également l’objet de discussion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From these data the highest non-cytotoxic irradiation dose of 5 J/cm2 was derived (vertical dashed line).

C'est à partir de ces données qu'on a dérivé la dose maximale d'irradiation non cytotoxique de 5 J/cm2 (ligne discontinue verticale).

général - eur-lex.europa.eu
The irradiation dose or 'energy-to-clear' with which the photoresist becomes just soluble in developer can thus be ascertained.

Ainsi, la dose de rayonnement, ou la proportion entre l'énergie et le résultat fini de l'image nette, faisant que le photorésist devient juste soluble dans le révélateur est établie avec certitude.

communication - wipo.int
Disclosed is a nozzle welding method which enables processing by automatic welding and efficient performance of work under high irradiation dose.

L'invention concerne un procédé de soudage à l'aide d'une buse permettant un traitement par soudage automatique et offrant une performance de travail efficace, en présence d'une dose de rayonnement élevée.

industrie mécanique - wipo.int
This enables the customer to justify the product has been either sterilised or effected by the irradiation dose.

Il permet au client de vérifier que le produit a bien été stérilisé ou modifié par la dose d’irradiation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this way, the total gamma irradiation dose that has been fixed for each product is exactly adhered to.

De cette façon, la dose totale de rayons gamma fixé pour chaque produit est parfaitement respectée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canadian Blood Services employs irradiators containing a Cesium-137 source to deliver a gamma-irradiation dose of 25 Gy.

La Société canadienne du sang utilise des appareils à source de césium 137 pour produire une dose d’irradiation aux rayons gamma de 25 Gy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Customers use the Harwell dosimeter to enable them to demonstrate the irradiation dose has been effective on the product or process.

Nos clients utilisent le dosimètre Harwell pour confirmer que la dose d’irradiation a rempli sa fonction efficacement sur le produit ou le processus concerné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues