Dictionnaire anglais - français

consommation - iate.europa.eu
The clothes dryer comprises a dryer housing (12) having an inlet opening (14) to receive the outlet nozzle of the hair dryer.

Le sèche-linge selon l'invention comporte une enceinte sécheuse (12) présentant une ouverture d'admission (14) destinée à recevoir la buse de sortie du sèche-cheveux.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A hair dryer having two or more hair dryer bodies (1) on a single handle (2).

La présente invention concerne un sèche-cheveux ayant deux corps de sèche-cheveux (1) ou plus sur une seule poignée (2).

industries diverses - wipo.int
The generator (22) can be mounted adjacent the dryer air inlet (24) of the hair dryer housing (14) to cool the generator (22) with cooling air, or the generator (22) can be mounted externally of the dryer to reduce dryer weight.

Le générateur (22) peut être monté soit à proximité de l'entrée d'air (24) du logement (14) du sèche-cheveux pour refroidir le générateur (22) avec l'air de refroidissement, soit à l'extérieur du sèche-cheveux pour réduire le poids du sèche-cheveux.

industries diverses - wipo.int
A hair dryer assembly provides an additional amount of heat to the air exiting the dryer (2).

L'invention a trait à un ensemble sèche-cheveux qui fournit une quantité supplémentaire de chaleur à l'air qui s'échappe du séchoir.

industries diverses - wipo.int
The combination hair dryer and head shield apparatus (10) is for use with a hood-type hair dryer.

L'invention concerne un ensemble coiffe de hotte de sèche-cheveux et écran de protection (10) pour séchoir du type à hotte, qui économise l'énergie et protège le front, la face et le cou contre une chaleur excessive.

industries diverses - wipo.int
industries diverses - iate.europa.eu
air dryer
industrie mécanique - iate.europa.eu
An air dryer assembly (10) and mounting bracket (30) for mounting an air dryer to a vehicle.

L'invention concerne un ensemble déshydrateur d'air (10) et un support de montage (30), destiné au montage de ce déshydrateur sur un véhicule.

technologie et réglementation technique - wipo.int
electric hair dryer
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
hot air dryer
industrie mécanique - iate.europa.eu
A hair dryer is disclosed.
industries diverses - wipo.int

Publications scientifiques

Analysis of printing substrate, ink age and number of ir drying influence on electrical resistance of conductive inks... After the printing, prints were dried using the IR dryer....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Development of infrared heating technology for corn drying and decontamination to maintain quality and prevent mycotoxins... In addition, the study evaluated the feasibility of scaling up IR drying process using a newly built, pilot scale IR dryer....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Color characteristics of dried three-component fruit and berry pastes... To dry the compositions obtained, it is proposed to use a roller IR dryer based on a flexible resistive film electric heater of emitting type....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique / santé / transport terrestre / transports / industries du cuir et du textile / industrie mécanique - iate.europa.eu
santé / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The invention also concerns an IR dryer.

La présente invention se rapporte également à un séchoir à rayons infrarouges.

industrie du bois - wipo.int
The final dryer can comprise a Yankee dryer or a through-air dryer.

Le séchoir final peut comprendre un séchoir Yankee ou un séchoir à air traversant.

industrie du bois - wipo.int
Also, the dryer (1) is designed as an exhaust air dryer (1).

De plus, le sécheur (1) est conçu comme sécheur à évacuation d'air (1).

industries du cuir et du textile - wipo.int
An air dryer system including two substantially identical canister-type air dryer units.

L'invention concerne un système de séchage à l'air comprenant deux unités de séchage à air identiques de type cartouche.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The invention relates to an air dryer adaptor module for utility vehicles, for receiving a first air dryer cartridge (22) and a second air dryer cartridge (28).

L'invention concerne un module adaptateur de dessiccateur d'air pour véhicules utilitaires, destiné à recevoir une première cartouche de dessiccateur d'air (22) et une deuxième cartouche de dessiccateur d'air (28).

organisation des transports - wipo.int
The hot air dryer also comprises an air supply channel (182), through which dryer supply air that is to be supplied to the dryer working space (180) can flow.

La présente invention concerne un système de séchage à air chaud (100) destiné à une installation de revêtement, notamment à une installation de revêtement pour carrosseries de véhicules (102).

industrie mécanique - wipo.int
A membrane air dryer (10) includes a proportioning valve (12) for providing sweep air to the dryer.

L'invention concerne un dessiccateur d'air à membrane qui comprend une soupape de dimensionnement pour fournir un air de balayage au dessiccateur.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The invention also refers to an air dryer cartridge and a method of controlling an air dryer device.

L'invention concerne également une cartouche de sécheur d'air et un procédé de commande d'un dispositif sécheur d'air.

technologie et réglementation technique - wipo.int
An air dryer for a vehicle braking system is regenerated by dry air which has already passed through the air dryer.

L'invention porte sur un dessiccateur d'air pour système de freinage de véhicule régénéré par de l'air sec ayant déjà passé par le dessiccateur.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The controller (28) transmits a dryer control signal to an air dryer (36) to provide desiccated air to the ozone generator (30).

L'organe de commande (28) transmet un signal de commande de séchage à un dispositif de séchage d'air (36) pour fournir de l'air séché au générateur (30) d'ozone.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A control module (40) for a twin air dryer system (A) monitors which dryer was used for drying in the previous cycle.

La présente invention concerne un module de commande (40) destiné à un système (A) de dessiccateurs d'air double, qui surveille lequel des dessiccateurs a été utilisé pour l'opération de séchage du dernier cycle.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The air dryer incorporates features for convenient mounting and dismounting of a desiccant cartridge (12) to the air dryer body (14) assembly.

Le dessicateur d'air est doté de caractéristiques permettant de monter et démonter facilement la cartouche dessicatrice (12) par rapport à l'ensemble corps du dessicateur (14).

technologie et réglementation technique - wipo.int
A hair dryer stand for setting an operating blow-dryer on a countertop without burning the countertop or material on the countertop.

L’invention concerne un support pour sèche-cheveux pour poser un sèche-cheveux qui fonctionne sur un plan de travail sans brûler le plan de travail ou le matériau sur le plan de travail.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues