Publications scientifiques

Method for the measurement of the mean

ionizing

cross-section of fast particles and of the corresponding charge produced
A method using a capacitive microphone as an ionization chamber enables the

ionizing collision

of a fast particle with a gas atom to be observed.
...
général - core.ac.uk -
Solution of a three-body problem in quantum mechanics using sparse linear algebra on parallel computersA complete description of two outgoing electrons following an ionizing collision between a single electron and an atom or molecule has long stood as one of the unsolved fundamental problems in quantum collision theory....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Degradation spectra and ionization yields of electrons in gases... The theory consists of (1) the cataloging of all major inelastic-collision cross sections for electrons (including secondary-electron energy distribution in a single ionizing collision) and (2) the evaluation of cumulative consequences of individual electron collisions for the electrons themselves as well as for target molecules....
politique énergétique / système d'exploitation agricole - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Exemples anglais - français

communication / politique des transports - acta.es
industrie mécanique / transports maritime et fluvial - techdico
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Each of the channel region (23) and the

ionizing collision

region (23') is formed of an intrinsic semiconductor or has an impurity concentration lower than that of the source region (24).

La région formant canal (23) et la région de collision ionisante (23') sont toutes deux formées d'un semi-conducteur intrinsèque ou possèdent une concentration en impuretés inférieure à celle de la région source (24).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ionization is preferably provided by a series of ionizing elements such as ionizing needles.

L'effet d'ionisation est de préférence produit par une série d'éléments ionisants, tels que des aiguilles ionisantes.

industrie mécanique - wipo.int
Ionizing Radiation Safety Decree

Décret relatif à la protection contre les radiations ionisantes

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
Each of the channel region (23) and the ionizing collision region (23') is formed of an intrinsic semiconductor or has an impurity concentration lower than that of the source region (24).

La région formant canal (23) et la région de collision ionisante (23') sont toutes deux formées d'un semi-conducteur intrinsèque ou possèdent une concentration en impuretés inférieure à celle de la région source (24).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Provided is an ionizing method for ionizing the molecules of an extremely fine portion of a specimen.

L'invention porte sur un procédé d'ionisation destiné à ioniser les molécules d'une partie extrêmement fine d'un échantillon et pouvant imager avec une puissance de résolution spatiale de l'ordre du nanomètre.

industrie mécanique - wipo.int
The invention includes an ionizing system for ionizing a gaseous propellant within a chamber to produce a plasma.

L'invention concerne un système ionisant destiné à ioniser un propergol gazeux à l'intérieur d'une chambre afin de produire un plasma.

industrie mécanique - wipo.int
Pulse-type high voltage is applied to each ionizing part, and gradually increases from the ionizing part disposed at one end toward the ionizing part disposed at the other end.

Une tension élevée de type impulsion est appliquée à chaque partie ionisante et augmente graduellement depuis la partie ionisante située à une extrémité vers la partie ionisante située à l'autre extrémité.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Embodiments of ionizing radiation stable polyarylestercarbonate resin compositions, methods for making the ionizing radiation stable compositions, and articles and medical devices made from these ionizing radiation stable compositions are disclosed.

L'invention concerne des compositions de résine de polyarylestercarbonate stables aux rayonnements ionisants, leurs procédés de préparation et les articles et les dispositifs médicaux produits à partir desdites compositions.

santé - wipo.int
An ionizing bar assembly having a plastic housing with two individual ionizing electrode modules disposed on opposite sides.

L'invention concerne un ensemble barre d'ionisation comportant un logement en plastique, deux modules d'électrodes d'ionisation étant disposés sur les côtés opposés.

électronique et électrotechnique - wipo.int
food ingredient treated with ionizing radiation

ingrédient alimentaire traité par ionisation

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
The systems include a hollow tubular assembly with a chamber for receiving and transmitting an ionizing substrate solution, and a structure to transmit non¬ radioactive ionizing radiation to the ionizing substrate solution.

Les systèmes comprennent un ensemble tubulaire creux muni d'une chambre pour recevoir et transmettre une solution de substrat ionisant et une structure pour transmettre un rayonnement ionisant non radioactif à la solution de substrat ionisant.

santé - wipo.int
According to the invention, this ionizing device comprises the piercing member (110), which is designed to have ionizing properties.

Selon l'invention, ce dispositif ionisant comprend l'organe de perçage (110) qui est adapté pour présenter des propriétés ionisantes.

technologie alimentaire - wipo.int
The plurality of gases can include an ionizing gas to ionize in response to receiving a particle of ionizing radiation.

La pluralité de gaz peut comprendre un gaz ionisant à ioniser en réaction à la réception d'une particule d'un rayonnement ionisant.

industrie mécanique - wipo.int
A scintillator composition for detecting ionizing radiation.

L'invention se rapporte à une composition utilisable comme scintillateur, qui sert à détecter un rayonnement ionisant.

industrie mécanique - wipo.int
This invention provides an ionizing device which can enhance ion density in ionizing a sample molecule using soft X rays.

Cette invention concerne un dispositif d'ionisation qui peut améliorer la densité des ions lors de l'ionisation d'une molécule échantillon à l'aide de rayons X mous.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues