Dictionnaire anglais - français

ionizer

industrie mécanique - acta.es
A detector that may contain a glow discharge ionizer and a photo- ionizer .

L'invention se rapporte à un détecteur qui peut contenir un ioniseur à décharge luminescente et un photoioniseur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The apparatus comprising an ionizer and a bracket for mounting the ionizer in a duct or enclosure.

L'appareil comprend un ioniseur et un support permettant de fixer l'ioniseur dans un conduit ou une enceinte.

industrie mécanique - wipo.int
The controller generates a signal transmitted to the ionizer to control generation of ions by the ionizer.

Le dispositif de commande génère un signal transmis à l'ioniseur pour commander la génération d'ions par l'ioniseur.

industries diverses - wipo.int
A further advantage of the invention is that a pre-ionizer can be arranged upstream from said ionizer, whereby gas molecules and particles can be electrically charged before they enter the ionizer.

En outre, selon la présente invention, un préioniseur, placé avant l'ioniseur, permet de charger électriquement les molécules de gaz et particules avant même leur entrée dans l'ioniseur.

technologie et réglementation technique - wipo.int
This invention relates to a flexible ionizer.

L'invention concerne un ioniseur flexible.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Étude d'un ioniseur à haut rendement pour faisceaux atomiques
To produce polarized neutrons by the T(d, n)α reaction, from polarized deuterons, an ionizer with high efficiency has been built....
...Pour produire des neutrons polarisés par réaction T(d, n)α, à partir de deutons polarisés, un ioniseur à haut rendement a été réalisé....
général - core.ac.uk -
Production of an intense dc polarized beam with an ecr ionizer
The intensity of the PSI polarized beam has been significantly increased by the installation of an ECR ionizer at the polarized ion source....
...L'intensité du faisceau polarisé du PSI a été fortement augmenté par l'installation d'un ioniseur de type ECR à la source polarisée....
général - core.ac.uk -
Confined catalytic oxidation of volatile organic compounds by transition metal containing zeolites and ionizer... The performance of the resulting zeolites on acetone removal when working together with an ionizer was evaluated....
général - core.ac.uk - PDF: www.scopus.com
Design and evaluation of a high concentration, high penetration unipolar corona ionizer for electrostatic discharge and aerosol chargingAbstract – The aim of this paper is to design and evaluate a high concentration, high penetration unipolar corona ionizer....
High-efficiency electron ionizer for a mass spectrometer arrayThe present invention provides an improved electron ionizer for use in a quadrupole mass spectrometer....
Spontaneous-desorption ionizer for a tof-msA time-of-flight mass spectrometer (TOF-MS) like the one mentioned in the immediately preceding article has been retrofitted with an ionizer based on a surface spontaneous-desorption process....
Miniature oxidizer ionizer for a fuel cellA proposed miniature device for ionizing the oxygen (or other oxidizing gas) in a fuel cell would consist mostly of a membrane ionizer using the same principles as those of the device described in the earlier article, Miniature Bipolar Electrostatic Ion Thruster (NPO-21057)....

Exemples anglais - français

industrie mécanique - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

There is provided a personal air filter and/or ionizer (1) and/or ionizer operatively integrated into a wearable garment (60).

Cette invention concerne un filtre à air et/ou ionisateur individuel (1) et/ou un ionisateur intégré de manière fonctionnelle à un vêtement (60).

industries du cuir et du textile - wipo.int
An efficient and safe ionizer is disclosed.

La présente invention concerne un ionisateur efficace et sûr.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention relates to an optical ionizer.

La présente invention concerne un ionisateur optique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A cleaning device for cleaning an ionizing electrode of an ionizer, and ionizers that include a cleaning device for cleaning ionizing electrodes of the ionizer.

L'invention concerne un dispositif de nettoyage pour nettoyer une électrode d'ionisation d'un ionisateur, et des ionisateurs qui comprennent un dispositif de nettoyage pour nettoyer des électrodes d'ionisation de l'ionisateur.

industrie mécanique - wipo.int
The third electrode may also be used to switch the mode of operation of the discharge source from a gas phase ionizer to an electrospray ionizer.

On peut également utiliser la troisième électrode pour commuter le mode de fonctionnement de la source de décharge, d'une source d'ions en phase gazeuse à une source d'ions à électropulvérisation.

industrie mécanique - wipo.int
It has no filter, it emits fewer negative ions than the ionizer, but it can run in 2 modes: ionizer or ionizer + plasma.

Sans entretien, sans filtre, il émet moins d’ions négatifs qu’un Lightair, mais il peut fonctionner sous 2 modes : ioniseur ou ioniseur+plasma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many ionizer companies will sell you an expensive ionizer and never mention hard water.

De nombreuses entreprises d’ionisation d’eau vous vendront un ioniseur d’eau coûteux sans jamais mentionner l’eau dure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A miniature ionizer (8) preferably has a miniature filament (65).

Un ionisant miniature (8) comporte de préférence un filament miniature (65).

électronique et électrotechnique - wipo.int
According to various embodiments, an interactive ionizer may be provided.

Selon divers modes de réalisation, l'invention concerne un ionisateur interactif.

santé - wipo.int
The cycloidal mass spectrometer and ionizer (8) may be miniatured.

Le spectromètre de masse cycloïdal et l'ionisant (8) peuvent être miniaturisés.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ionizer effectiveness is enhanced by recovering gas ions that are normally trapped between the nozzles and under a portion of the ionizer from which the nozzles project.

L'efficacité de l'ioniseur est améliorée par récupération des ions gazeux qui se retrouvent normalement piégés entre les buses et sous la partie de l'ioniseur de laquelle les buses font saillie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The controller may be coupled with the ionizer and the flow generator and be configured to control the ionizer to programmatically change levels of ionization of the gas.

Le dispositif de commande peut être couplé à l'ioniseur et au générateur de flux et peut être conçu pour commander l'ioniseur pour changer de façon programmée les niveaux d'ionisation du gaz.

santé - wipo.int
The output signals are used to automatically adjust the ionizer operation.

Ces derniers sont utilisés pour le réglage automatique du fonctionnement de l'ioniseur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An ionizer (542) neutralizes electric charges on the field-sensitive article.

Un ioniseur (542) neutralise les charges électriques sur l'article sensible au champ électrique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Accelerating electrodes (54, 56) extract ionized particles from the ionizer (30).

Les particules ionisées sont extraites de dispositif d'ionisation (30) par des électrodes accélératrices (54, 56).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues