Dictionnaire anglais - français

chimie / technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Use mass spectrometric identification and glycoform profiling of the igg glycoforms and aal-reactive igg.(A) Scheme of the procedure (see details in Experiment and Methods Section); (B) A total ion chromatograph of a purified rabbit IgG; (C) A mass spectrum of the sample at retention time 19 minutes; (D) and (E) Extracted ion chromatographs of G0F, and G0, respectively....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Published by taylor and francis 0278-6826=01=$12.00 c.00 a particle-into-liquid collector for rapid measurement of aerosol bulk chemical composition... The resulting liquid stream is an-alyzed with an ion chromatograph to quantitatively measure the bulk aerosol ionic components....
An open tubular ion chromatographWe describe an open tubular ion chromatograph(OTIC) that usesanion exchange latex coated 5 μm radius silica and 9.8...
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Formation des ions bromate lors de l'ozonation des ions bromures en présence de la matière organique
... Bromate concentrations were determined by ion chromatography after the complete consumption of the added ozone (24 h contact time); the ion chromatograph was equipped with a suppressed conductivity detection system (DIONEX)...
... La concentration initiale en ions bromure a été fixée à 200 mg/L et le taux d'ozone appliqué à 5 mg/L....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

chimie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / industries charbonnière et minière / industrie mécanique - iate.europa.eu
santé - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

The apparatus may include an analyser, such as an ion chromatograph (12) connected to the sample digester.

Ce dispositif peut comporter un analyseur, tel qu'un chromatographe d'ions (12) accouplé au dispositif de digestion.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The ionic species in the thus-treated sample are directed to an analytical system such as an ion chromatograph.

Les espèces ioniques dans l'échantillon ainsi traité sont acheminées vers un système d'analyse tel qu'un appareil de chromatographie à échange d'ions.

industrie mécanique - wipo.int
The generated acid or base is flowed through a sample valve (16), an ion chromatograph (18) and a suppressor (20) before being analyzed in a detector (22).

On fait circuler l'acide ou la base générés à travers une vanne d'échantillonnage (16), un chromatographe (18) par échange d'ions et un suppresseur (20) avant de l'analyser dans un détecteur (22).

technologie et réglementation technique - wipo.int
A dual-channel ion chromatograph (IC) quantifies anions and cations in aerosols and water-soluble gases simultaneously with high accuracies to reach detection limits as low as 0.001 µg/m3.

Un chromatographe ionique (CI) à deux canaux quantifie avec une grande exactitude les anions et cations dans les aérosols et les gaz solubles dans l'eau simultanément afin d'atteindre des limites de sensibilité aussi faibles que 0,001 µg/m3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A dual-channel ion chromatograph (IC) quantifies anions and cations in aerosols and water-soluble gases simultaneously with high accuracies to reach detection limits as low as 0.001 µg/m3.

Un chromatographe ionique double voies quantifie simultanément les anions et les cations dans les aérosols et les gaz solubles dans l’eau avec une grande précision pour atteindre des limites de détection de 0.001 µg/m3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues