Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
[Problem] To propose a health food or a drug, which comprises an iodine compound as a substitute for organic iodine and can exert a similar effect as organic iodine.

L'invention concerne un aliment diététique, ou un médicament, qui comporte un composé de l'iode en tant que produit de remplacement de l'iode organique et qui peut avoir un effet similaire à celui de l'iode organique.

technologie alimentaire - wipo.int
Glass frit dissolution influenced by material composition and the water content in iodide/triiodide electrolyte of dye-sensitized solar cells... Leaching of zinc ions due to exchange with H+ resulted in the formation of a zinc-iodine compound which caused I3− depletion....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Charge-transfer-induced para-selectivesp2 c–h bond activation of arenes by use of a hypervalentiodine compound: a theoretical studyThe reaction mechanismof the C–H bond activation of toluenepromoted by the hypervalent iodine compound TIPP-I­(OH)­OTs was investigatedin detail by density functional theory calculations....
[18f]aryl fluorides from hypervalent iodine compounds... Recently, hypervalent iodine compound draws increasing attention as versatile radiolabeling precursor for various [18F][18F]fluoroarenes, since it bears the capacity to introduce fluorine-18 either...
Preparation and x‑raystructural study of dibenziodoliumderivatives... Particularly interesting is the X-ray structure of dibenziodoliumthiocyanate, which represents the first example of a structurallycharacterized hypervalent iodine compound with a relatively shortiodine–sulfur secondary bond distance

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Polyvinyl pyrrolidone iodine, β-cyclodextrin iodine, or silver iodine is desirable for the iodine compound.

La polyvinylpyrrolidone iodée, la β-cyclodextrine iodée, ou l'argent iodé est souhaitable pour le composé iodé.

santé - wipo.int
A process for producing an aromatic iodine compound.

La présente invention décrit un procédé de synthèse d'un composé iodé aromatique.

chimie - wipo.int
Process as described, in which the activated charcoal is impregnated with elementary sulphur, and then with iodine or an iodine sulphur, and then with iodine or an iodine compound.

Dans le procédé décrit, on imprègne le charbon actif de soufre élémentaire et ensuite d'iode ou d'un composé d'iode.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The catalyst that is used is a bromine or iodine compound.

Le catalyseur utilisé est un composé de brome ou d'iode.

chimie - wipo.int
Disclosed is a process by which it is possible to purify iodine and/or an iodine compound simply and efficiently.

L'invention concerne un procédé permettant de purifier de l'iode et/ou un composé d'iode simplement et efficacement.

chimie - wipo.int
This method for producing an aromatic iodine compound is improved in position selectivity in an iodizing reaction of an aromatic compound.

Ce procédé de production d'un composé d'iode aromatique est amélioré du point de vue de la sélectivité de position dans une réaction d'iodation d'un composé aromatique.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Said water also contains water-soluble iodine compounds, inorganic selenium compound, non-organic potassium compound, silver ions having a specified concentration.

L'eau comprend en outre des compositions hydrosolubles d'iode, une composition organique de sélénium, des compositions inorganiques de sodium, et des ions d'argent dans des concentrations voulues.

technologie alimentaire - wipo.int
The residues can be completely and safely dissolved by adding an acid and iodine or an iodine compound to the solution containing hydrogen peroxide.

On obtient une dissolution complète et fiable des résidus en ajoutant, à la solution contenant du peroxyde d'hydrogène, un acide et de l'iode ou un composé iodé.

chimie - wipo.int
Production of ketone and the like by catalytic electrode oxidation of a secondary alcohol in the presence of iodine and/or an iodine compound.

Production de cetones et analogues par oxydation catalytique sur electrode d"un alcool secondaire en presence d"iode et/ou d"un compose iode.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Thus, a high-purity iodine compound can be easily and efficiently produced at low cost.

Ainsi, un composé d'iode à haut degré de pureté peut être facilement et efficacement produit à faible coût.

chimie - wipo.int
The invention relates to an absorbent mixture that contains (a) an organic iodine compound and (b) a hydrogel-forming polymer, the share of the iodine compound being 0.001 to 5 wt.- % of the hydrogel-forming polymer.

La présente invention concerne un mélange absorbant comprenant (a) un composé organique iodé et (b) un polymère formant un hydrogel, la proportion en composé iodé valant 0,001 à 5 % en poids du polymère formant un hydrogel.

santé - wipo.int
The process provides a means for the reduction of the iodine content of carboxyl compound product streams which are contaminated with one or more iodine compounds.

Le procédé permet de réduire la teneur en iode de flux de produits carboxyliques qui sont contaminés par un ou plusieurs composés iodés.

chimie - wipo.int
The amount of iodine and the specific iodine compound added to salt varies from country to country.

La quantité d'iode et le composé iodé ajouté au sel varient d'un pays à l'autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Figure 1b also shows that the iodine compound with the greatest overall iodine gas generation is I4O9.

La figure 1b montre également que le composé de l' iode avec la plus grande production totale de gaz est de l' iode I 4 O 9.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is considered to be the most important iodine compound.

Il est considéré comme le composé iodé le plus important.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues