Dictionnaire anglais - français

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Goods previously placed under the inward processing procedure

Marchandises préalablement placées sous le régime du perfectionnement actif

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
inward processing procedure in the form of the drawback system

régime du perfectionnement actif (système de rembours)

politique tarifaire - iate.europa.eu
inward processing procedure in the form of the drawback system

régime du perfectionnement actif dans la forme du système de rembours

politique tarifaire - iate.europa.eu
2 imports or exports covered by the customs inward processing procedure

2 importations ou exportations sous le régime du perfectionnement actif

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
amending Regulation (EEC) No 2454/93 as regards the simplified discharge of the inward processing procedure

modifiant le règlement (CEE) no 2454/93 en ce qui concerne l'apurement simplifié du régime du perfectionnement actif

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

inward processing procedure — …

régime dadmission temporaire en exonération totale des droits à limportation — ...

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
authorization to use the inward processing procedure

autorisation de perfectionnement actif

union européenne - iate.europa.eu
Application or authorisation for the use of inward processing procedure

Demande ou autorisation de recours au régime de perfectionnement actif

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Application and authorisation for the use of inward processing procedure

Demande et autorisation de recours au régime de perfectionnement actif

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Goods which are placed under an inward processing procedure (VAT only

Marchandises placées sous un régime de perfectionnement actif (TVA uniquement

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Therefore, the various inward processing procedures under the drawback system and the suspension system and the processing under customs control should be merged into a single procedure of inward processing.

Les divers régimes de perfectionnement actif dans le cadre du système du rembours et du système de la suspension et le régime de la transformation sous douane devraient donc fusionner en un régime unique de perfectionnement actif.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Specific data requirements for the application and the authorisation for the use of the inward processing procedure

Exigences spécifiques en matière de données concernant la demande et lautorisation de recours au régime de perfectionnement actif

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
51 Placing goods under inward processing procedure.Explanation Inward processing in accordance with Article 256 of the Code.

51 Placement de marchandises sous le régime de perfectionnement actif.Explication perfectionnement actif conformément à larticle 256 du code.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
authorisation for the use of the inward processing procedure, as referred to in Article 211(a) of the Code

l'autorisation de recours au régime de perfectionnement actif, visée à l'article 211, paragraphe 1, point a), du code

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Therefore, the various inward processing procedures under the drawback system and the suspension system and the processing under customs control should be merged into a single procedure of inward processing.

Les divers régimes de perfectionnement actif dans le cadre du système du rembours et du système de la suspension et le régime de la transformation sous douane devraient donc fusionner en un régime unique de perfectionnement actif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
and b Regarding inward processing procedure, enter the code 1 for the suspension system and code 2 for the drawback system.

et 2.b En ce qui concerne le régime de perfectionnement actif, indiquer le code 1 pour le système de la suspension et le code 2 pour le système du rembours.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
In the case of paragraph 1(f), the holder of the inward processing procedure shall prove that discharge of the inward processing IM/EX procedure in accordance with the normal rules is either impossible or uneconomic.

Dans le cas du paragraphe 1, point f), le titulaire du régime de perfectionnement actif démontre que l’apurement du régime de perfectionnement actif IM/EX selon les règles normales n’est pas possible ou n’est pas économiquement réalisable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
where they have been placed under the external transit procedure, a storage procedure or the inward processing procedure, insofar as the customs legislation so allows;

b) lorsqu'elles sont placées sous le régime du transit externe, de l'entreposage ou du perfectionnement actif, dans la mesure où la législation douanière le prévoit;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
where they have been placed under the external transit procedure, a storage procedure or the inward processing procedure, insofar as the customs legislation so allows;

b) lorsqu'elles sont placées sous le régime du transit externe, le régime du stockage ou le régime du perfectionnement actif, dans la mesure où la législation douanière le prévoit;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
where they have been placed under the external transit procedure, a storage procedure or the inward processing procedure, insofar as the customs legislation so allows;

lorsqu'elles sont placées sous le régime du transit externe, le régime du stockage ou le régime du perfectionnement actif, dans la mesure où la législation douanière le prévoit;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues