Publications scientifiques

How to sustain growth in a resource based economy?: the main concepts and their application to the russian case
... Resource-based development undeniably

involves important

risks.
...
... Le développement économique fondé sur l'exploitation des ressources naturelles comporte sans aucun doute des risques

important

s
...
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Automated reasoning about natural language correctness... The approach involves important advantages for both the student and the teacher by detecting possible errors and pointing out their reasons....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Electronic systems and control division research 2003 lossless parallel compression system... A detailed investigation into the performances of alternative input and output routing strategies for realistic data sets demonstrate that the design of parallel compression devices involves important tradeoffs that affect compression performance, latency and throughput....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Human resources as leading and supporting actors of a curriculum reform AbstractCurriculum reform involves important strategic and tactical aspects....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

transports aérien et spatial - techdico

Traductions en contexte anglais - français

This

involves important

principles of organization.

Ils contiennent des principes importants pour l'organisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each of these involves important humanitarian commitments.

Chacune de ces avancées comporte d’importants engagements humanitaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[1] This case involves important issues of public policy.

[1] Cette question est cruciale pour les autorités publiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All this obviously involves important costs that must be assumed.

Tout cela suppose, évidemment, des coûts importants dont on ne peut se passer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The choice of the seat of arbitration involves important legal consequences.

Le choix du siège de l’arbitrage implique des conséquences juridiques importantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The protection of the scalp involves important minerals, in particular zinc and selenium.

La protection du cuir chevelu implique d'autres minéraux importants, en particulier le zinc et le sélénium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selling, acquiring or re-launching a business involves important decisions for any entrepreneur.

Vendre, acquérir ou reprendre une entreprise implique la prise de décisions importantes pour les entrepreneurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The styling of these miniature trees involves important techniques like regular pruning and wiring.

La nature à une taille miniature la mise en forme de ces arbres miniatures implique des techniques importantes comme la taille régulière et la croissance racinaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The styling of these miniature trees involves important techniques like regular pruning and wiring.

La mise en forme de ces arbres miniatures implique des techniques importantes comme la taille régulière et la ligature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Referring to the dangers, he expressed that maintaining the current situation involves important risks.

En ce qui concerne l’avenir, il a dit que le maintien de l'état actuel de la situation comportait des risques importants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This process of forward-clearing involves important adaptations to the pricing model and amendments to the documentation of those OTC derivatives contracts.

Ce processus de compensation par anticipation implique des adaptations importantes du modèle de valorisation et des modifications de la documentation de ces contrats dérivés de gré à gré.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Aging involves important opportunities and challenges for individuals, families, and our society as a whole.

Le vieillissement comporte des possibilités et des défis importants pour les individus, les familles et l’ensemble de la société.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On the other hand, it involves important frequencies for the future 5G mobile communications technology.

D’autre part, ce sont des fréquences importantes pour la future technologie de communication mobile 5G.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aging involves important opportunities and challenges for individuals, families, and our society as a whole.

Le vieillissement comporte des possibilités et des défis importants pour les individus, les familles et l'ensemble de la société.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This involves important dimensions of our society: the economy and environment, scientific research, diversity and democracy.WEB

Cela implique des dimensions importantes de notre société: l’économie et l’environnement, la recherche scientifique, la diversité et la démocratie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues