Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

involvement

implication

pouvoir exécutif et administration publique / communication - iate.europa.eu techdico

Low involvement Medium involvement High involvement

Implication négative Implication moyenne Implication forte

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Innovating implies involvement on three levels: management involvement, budget involvement and operational involvement.

Innover implique une implication à trois niveaux : l’implication du management, l’implication du budget et l’implication opérationnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Continuing involvement in transferred assets

Implication continue dans des actifs transférés

relations monétaires - eur-lex.europa.eu

Continuing Involvement in Transferred Assets

Implication continue dans des actifs transférés

relations monétaires - eur-lex.europa.eu

arrangements for the involvement of employees

modalités relatives à l'implication des travailleurs

questions sociales - iate.europa.eu

▷

La télévision face aux catastrophes et deuils collectifs

... Based on an analysis of television news announcing earthquakes and major accidents since 1972, this paper explores how religion is used by journalists and the production of « secular religiosities » : the role of science, the emergence of “extraordinary personalities”, increasing involvement and commitment of political actors....

... Se fondant sur une analyse de journaux télévisés annonçant des tremblements de terre et accidents majeurs depuis 1972, cet article étudie la convocation de la religion par les journalistes, ainsi que la production de « religiosités séculières » : rôle de la science, émergence de personnalités « extraordinaires », implication et engagement croissants des acteurs politiques

communication - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Étude structurale et fonctionnelle de la dimérisation du récepteur du paf... Son implication au niveau de l'internalisation des récepteurs n'est toutefois pas encore établie....

communication - core.ac.uk -

involvement

participation

santé / emploi et travail - acta.es iate.europa.eu

Suspected involvement in criminal activities

participation présumée à des activités criminelles

droit pénal - eur-lex.europa.eu

° Involvement in a criminal organisation

° Participation à une organisation criminelle

général - eur-lex.europa.eu

° Involvement in a criminal organisation

° Participation à une organisation criminelle

général - eur-lex.europa.eu

underlining industry's involvement and opportunities

en soulignant la participation de l'industrie et les possibilités offertes par celle-ci

général - eur-lex.europa.eu

involvement of a newly established operator

participation dun opérateur nouvellement établi

général - eur-lex.europa.eu

▷

Les nouvelles frontières de la citoyenneté

... In order to apprehend the growing complexity of political citizens involvement, it is proposed to link this concept with the problematic of political representation, in a broad acceptation...

... L’auteur estime dans ce sens que non seulement le diagnostic de légitimité ou d’illégitimité des systèmes électoraux doit être revisité, mais que la recherche devrait également tenir compte des formes multiples de la participation politique qui s’offrent aux citoyens....

santé - core.ac.uk -

▷

Role of eosinophils in the regulation of h. contortus infection in sheep

... contortus infection causes Th2-biazed immune response, which is more pronounced in a resistant breed, (2) correlations between blood and tissue eosinophilia and parasitological parameters were time-dependent, positive two weeks and negative 30 days post-infection, (3) in the early primary infection, the involvement of eosinophils in parasite rejection appears minimal, as tissue recruitment is a relatively late phenomenon and (4) worm development and fecundity are reduced when...

... Dans les études in vivo, (1) les infestations expérimentales étaient accompagnées par une réponse immune de type Th2, plus prononcée et plus soutenue dans le temps chez une race résistante que dans une race sensible, (2) les corrélations entre les éosinophilies sanguine et tissulaire d'une part et les paramètres parasitologiques d'autre part étaient positives 15 jours puis négatives 30 jours post-infestation, (3) dans les premiers jours d'une primo-infestation, la participation des éosinophiles dans le rejet des larves semblait minimale, (4) le développement des vers et la fécondité des vers femelles étaient réduites dans un environnement...

santé / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: ethesis.inp-toulouse.fr

▷

Implication de l'interleukine-18 dans la cytotoxicité anti-tumorale des polynucléaires éosinophiles

... Numerous epidemiological, as well as in vivo and in vitro studies suggest the involvement of eosinophils in antitumor immunity, notably in context of colon cancer....

... De plus en plus d’études, épidémiologiques, in vivo ou in vitro, suggèrent la participation des éosinophiles dans l’immunité anti-tumorale, et notamment dans le contexte du cancer du côlon....

santé / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

▷

Participation du patient marocain atteint du cancer au choix thérapeutique: résultat d’une enquête réalisée auprès de 272 patient... Cette étude cherche à estimer le degré de participation du patient Marocain atteint de cancer au choix thérapeutique.Méthodes:...

santé / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -

Le frottis cervico-utérin : qu’en savent les femmes ? : analyse des connaissances sur les moyens de prévention du cancer cervico-utérin, de la participation au dépistage et de la perception de l’implication des médecins généralistes... La participation à ce dépistage en France reste insuffisante et les connaissances des femmes sur le but et les modalités de ces moyens de prévention semblent pauvres....

Les outils de communication manquant aux médecins généralistes pour mieux comprendre les motivations de leurs patients vis-à-vis du dépistage du cancer colorectal, afin d’augmenter le taux de participation. étude qualitative par entretiens individuelsContexte : depuis la mise en place du dépistage organisé du Cancer Colorectal en France, le taux de participation de la population reste inférieur à l’objectif européen fixé....

Participation des patients à la recherche clinique : qualité du processus de consentement informé & impact du design des étudesLa recherche clinique repose sur la participation des patients, mais les problèmes de recrutement sont fréquents et la qualité du processus de consentement souvent insuffisante....

involvement

participation aux fruits de l'expansion des entreprises

administration et rémunération du personnel - iate.europa.eu

▷

Association of altered liver enzymes with alzheimer disease diagnosis, cognition, neuroimaging measures, and cerebrospinal fluid biomarkers... Conclusions and Relevance: Consistent associations of serum-based liver function markers with cognitive performance and A/T/N biomarkers for AD highlight the involvement of metabolic disturbances in the pathophysiology of AD....

administration et rémunération du personnel - core.ac.uk - PDF: repub.eur.nl

Needsfinding in living labs: a structured research approach... A key element of the living lab approach is the active involvement of users....

PDF: www.loc.gov

Global imbalances, declining hegemony and the need for a new global governance... I argue that, contrary to the recent austerity policies in EU and US, a new level of government involvement is required in order to keep aggregate demand stable, make full employment possible, and create a transparent financial sector, serving the real economy and encouraging...

PDF: dipeco.uniroma3.it

intéressement

administration et rémunération du personnel - iate.europa.eu

▷

Les déterminants de l'épargne salariale (es) : proposition d'une typologie des pratiques d'es des entreprises françaisesLes dispositifs d'épargne salariale (participation, intéressement, plans d'épargne salariale) font aujourd'hui partie du mix rémunération des entreprises françaises....

général - core.ac.uk -

« intérêt », « intéresser »L’expression « espace d’intéressement » étant relativement nouvelle, il nous semble utile de demander à Dominique Ottavi d’aborder de façon large la notion considérée, en définissant son périmètre d’usage...

PDF: journals.openedition.org

participation aux bénéfices

administration et rémunération du personnel - iate.europa.eu

▷

Le partage des profits : une stratégie de prise en charge psychiatrique

... This method has the advantage of enhancing program participation and involvement by allowing members to keep the rewards earned through their own efforts....

... Les résultats d'une étude portant sur cinq ans indiquent que la participation aux bénéfices fait augmenter le nombre de participants au programme, l'assistance quotidienne moyenne et le taux de réussite professionnelle.

général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

participation bénéficiaire

administration et rémunération du personnel - iate.europa.eu

involvement

engagement

industrie mécanique / général - techdico

Other Ranking Lender Enforcement Involvement

Engagement dun prêteur dun autre rang pour la mise en œuvre

général - eur-lex.europa.eu

Carrying amount of assets still recognised [continuing involvement]

Valeur comptable d'actifs encore comptabilisés [poursuite de l'engagement]

général - eur-lex.europa.eu

Carrying amount of assets still recognised [continuing involvement]

Valeur comptable d'actifs encore comptabilisés [poursuite de l'engagement]

général - eur-lex.europa.eu

Again, all of this is going to require involvement, your involvement.

Evidemment, tout cela demandera votre engagement, votre investissement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Social Security Office involvement in the first restructuring plan

Engagement contracté par le ZUS dans le cadre du premier plan de restructuration

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu

▷

L'engagement des individus ordinaires pour le développement durable : achats, usages et transmission

... Beyond sustainable purchases, our ambition is to apprehend, the involvement toward sustainable development through the daily ordinary practices....

... Plusieurs travaux en marketing ont étudié les comportements d'achat des consommateurs, mais peu d'entre eux se sont intéressés aux autres pratiques non marchandes, quotidiennes et insignifiantes qui peuvent également traduire un engagement pour le développement durable....

général - core.ac.uk -

▷

Prolégomènes au dégagement/engagement historique d’henri michaux

... Then we approach the reason for his involvement in history....

... L’étude se concentre, d’abord, sur le comment de l’engagement qui fait que le poète le plus désengagé est perçu, par une partie de ses contemporains, comme « héraut de son temps »....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

De l'engagement communautaire à la défense du territoire : les voix politiques des femmes innues face à l'exploitation minière

... This is followed by an examination of the paths of engagement and thetypes of community involvement of the...

... L’angle choisi est celui du parcours d’engagement desactrices participant à ces mouvements de résistance....

général - core.ac.uk -

▷

But where are you from originally?” immigrant women and integration in the maritimes

... We explore how volunteer community involvement provides immigrant women with a safe opportunity to explore, train and get acquainted with Canadian society, as this involvement serves as a means and a vehicle for...

... Nous explorons comment ['engagement volontaire de la communaute fournit aux immigrantes une occasion oil elles peuvent en toute securite explorer, apprendre, et se familiariser avec la societe canadienne,...

général - core.ac.uk - PDF: journals.msvu.ca

▷

Rejet, intégration ou cooptation ? la participation du mouvement des logiciels libres à l’action publique en amérique latine (argentine, pérou, uruguay)

This article focuses on the relationship between state and civil society in Latin America through the involvement of free software movements in public action....

... Trois modalités d’engagement différentes ont été observées : le rejet (Pérou), l’intégration (Uruguay) ou la cooptation (Argentine)....

général - core.ac.uk -

▷

Les relations entre attentes, valeur, buts, engagement cognitif et engagement comportemental dans un moocDans le présent article, nous nous intéressons aux relations entre attentes, valeur, buts et engagement dans un MOOC universitaire de l’initiative Edulib....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Marie-hélène et pierre lefaucheux, la résistance comme expérience fondatriced'un engagement.National audienceMarie-Hélène et Pierre Lefaucheux, la Résistance comme expérience fondatrice d'un engagement....

Engagement bénévole et développement du pouvoir d'agir... Il s’agit de comprendre comment se construit l’engagement, comment se font les choix, selon quelles valeurs, quels types de reconnaissance y sont perçus et comment cet engagement s’articule avec les autres sphères de vie....

La procédure de l’étude d’impact après la loi portant engagement national pour l’environnement : des insuffisances récurrentes... La procédure de l’étude d’impact après la loi portant engagement national pour l’environnement : des insuffisances récurrentes....

Confiance interpersonnelle et engagement : une réorientation béhavioristeInternational audienceLa relation entre confiance interpersonnelle et engagement est devenue depuis les travaux de Morgan et Hunt (1994) le modèle cognitif de référence du marketing relationnel....

Publications scientifiques

▷

Manifestations de participation : romans-sur-isère, analyse d'un territoire en conflit

... With this involvement comes terminology which differs according to whether it is employed by institutional stakeholders or civil society....

... Il apparaît que le terme « Participation » engendre de fortes prises de position, des jeux d’acteurs et de pouvoirs initiateurs de débats sur le territoire....

général - core.ac.uk -

▷

La vocation internationale des medias et son incidence geostrategique

... Besides, the growing involvement of media in military conflicts, as witnesses or now as direct and indirect actors of these wars, has been established....

... Cette implication majeure de la chose médiatique dans le système international a donné lieu à l'émergence d'une véritable opinion publique mondiale devenue le théâtre d'entreprises ...

général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

▷

De l'intention d'achat au comportement : essais de modélisations incluant variables attitudinales, intra-personnelles et situationnelles

... In this study, the moderating influence of attitude strength and of several personal characteristics, including involvement, implication, opinion leadership and procrastination, was found in relation to the links between attitude, purchase intention and behavior.Situations...

... L'influence modératrice de la force de l'attitude et de plusieurs caractéristiques intra-personnelles - implication, leadership d'opinion et procrastination - est mise en évidence sur les différents liens qui unissent attitude, intention d'achat et comportement.Les...

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

La gestion publique des émotions et les ruses de l’intelligence

...conversational analysis and discourse analysis, the notion of trick will assert its heuristic strength to think about the fake and thwarted articulations between ethos (values and ethical involvement), logos (rationality and reasoned involvement) and pathos (sensitivity and affective involvement)....

...Dans un dialogue entre la sémiotique, l’analyse conversationnelle et l’analyse du discours, la notion de ruse affirmera sa force heuristique pour penser les articulations feintes et déjouées entre ethos (valeurs et implication éthique), logos (rationalité et implication raisonnée) et pathos (sensibilité et implication affective)....

général - core.ac.uk -

▷

Etude de l'implication de crmp4, un partenaire de map6, dans la voie de signalisation sémaphorine 3e

Study of the involvement of the MAP6 partners, CRMP4, in the semaphorin 3E signaling pathway.During...

...Etude de l'implication de CRMP4, un partenaire de MAP6, dans la voie de signalisation sémaphorine 3E.Pendant...

général - core.ac.uk -

▷

Favoriser l’engagement interactionnel des apprenants dans les échanges synchronesInternational audienceL’objectif de cette contribution est de comprendre le fonctionnement d'une conversation pédagogique en ligne en langue étrangère du point de vue de l’implication conjointe des participants (apprenants et enseignant) dans l’interaction à travers le prisme de la coconstruction multimodale du sens....

éducation / communication / emploi - core.ac.uk -

▷

Repenser le co-développement nord-sud à l’aune de la philosophie maussienne du don : les bases d’un modèle socio-économique viable et durable... La communication identifie cinq conditions majeures de réussite d’un parcours en démocratie : contrôle de l’Etat par son peuple (1), implication active de la société civile (2) ainsi que des apporteurs de fonds et de la communauté internationale (3), contrôle participatif de ces intérieurs de l’extérieur que...

construction européenne / pouvoir exécutif et administration publique / politique de coopération - core.ac.uk -

▷

La surveillance révolutionnaire dans l'ouest en guerre... Quelles sources permettent de les connaître lorsque les sources directes, registres de délibérations, ont été détruites ? Quelle a été la place des comités dans la lutte contre les rebelles vendéens et chouans ? Si l’implantation géographique des comités s’explique en grande partie par l’éloignement des lieux de combat, leur implication dans la dénonciation des contre-révolutionnaires est essentielle.Quelles...

construction européenne / pouvoir exécutif et administration publique / droit civil - core.ac.uk -

▷

Quel territoire pour le service public d'incendie et de secours ? : réflexion sur la départementalisation... Autrement dit, entre proximité et rationalité, quel doit être le choix moderne de gestion pour un service public historiquement institué dans le cadre communal ? Ce choix s'organise autour de la montée en puissance du Service départemental d'incendie et de secours, établissement public qui regroupe les acteurs locaux intéressés à cette compétence (communes, Département et certains établissements publics de coopération intercommunale) et qui permet une réelle implication étatique....

politique de l'environnement / pouvoir exécutif et administration publique / organisation des transports - core.ac.uk -

▷

Ergothérapie et prévention primaire de la dépendance des personnes âgées : l'évaluation de la participation occupationnelle pour stimuler l'engagementCe mémoire s’intéresse à la pratique des ergothérapeutes en prévention primaire de la dépendance des personnes âgées, il questionne comment l’évaluation de la participation occupationnelle de la personne permet son engagement, pour y répondre, une recherche a été menée avec une méthode clinique auprès d’ergothérapeutes qui interviennent...

construction européenne / santé / finances de l'union européenne - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

employee involvement

implication des travailleurs

organisation de l'entreprise - iate.europa.eu

participation du personnel

général - eur-lex.europa.eu

participation des travailleurs

relation et droit du travail / emploi et travail - iate.europa.eu

Stakeholder involvement

Participation des parties intéressées

général - eur-lex.europa.eu

Employee involvement

Participation du personnel

général - eur-lex.europa.eu

[...]

Traductions en contexte anglais - français

Involvement of JASPERS in project preparation

Rôle de JASPERS dans la préparation du projet

général - eur-lex.europa.eu

Involvement in activities to circumvent sanctions.

Impliquée dans des activités visant à contourner les sanctions.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu

State involvement in the banking sector

Ingérence de l'État dans le secteur bancaire

droit civil - eur-lex.europa.eu

the added value of Union involvement

la valeur ajoutée de lintervention de lUnion

général - eur-lex.europa.eu

Administrative regulation and involvement of SASAC

Réglementation administrative et intervention de la SASAC

général - eur-lex.europa.eu

Involvement in activities to circumvent sanctions

Impliquée dans des activités visant à contourner les sanctions

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu

Involvement in activities to circumvent sanctions

Impliquée dans des activités visant à contourner les sanctions

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu

Involvement of the Data Protection Officer

Participation du délégué à la protection des données

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu

Involvement of JASPERS in project preparation

Rôle de JASPERS dans la préparation du projet

général - eur-lex.europa.eu

Involvement of the Data Protection Officer

Participation du délégué à la protection des données

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu

INVOLVEMENT OF OTHER INSTITUTIONS AND BODIES

PARTICIPATION D'AUTRES INSTITUTIONS ET ORGANES

général - eur-lex.europa.eu

the added value of Community involvement

la valeur ajoutée de lintervention communautaire

général - eur-lex.europa.eu

GOK involvement in Hynix creditor banks

Participation des pouvoirs publics coréens dans les banques créancières d'Hynix

général - eur-lex.europa.eu

Involvement in activities to circumvent sanctions

Impliquée dans des activités visant à contourner les sanctions

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu

Shore authority involvement and emergency response

Intervention de l'autorité compétente à terre et mesures d'urgence

général - eur-lex.europa.eu

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Dictionnaire anglais - français

involvement

Publications scientifiques

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français