Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Organisation et contrôle de l’espace dans l’aire culturelle aja-fon (sud-togo et bénin – xviie-xixe siècle) the organization and control of territory in the aja-fon cultural zone (southern togo and benin, 17th-19th centuries)
... Migrants or conquerors, depending on the context, adopted strategies that

involved making

matrimonial alliances and moving divinities so as to control a territory and its occupants....
... Les migrants ou les conquérants (selon les contextes) déploient des stratégies pour maîtriser l’espace et les hommes qui l’occupent par le biais concomitant des alliances matrimoniales et des déplacements de divinités...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Evaluation of scheduling techniques for payload activity planning... The first task involved making a comparison of space mission activity scheduling problems with production scheduling problems....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Projection, physical intelligibility, objectivity and completeness: the divergent ideals of bohr and einsteinIt is shown how the development of physics has involved making explicit what were homocentric projections which had heretofore been implicit, indeed inexpressible in theory....
général - core.ac.uk - PDF: bjps.oxfordjournals.org

Exemples anglais - français

making

fabrication (artisanale)
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
fabrication(artisanale)
transport terrestre - iate.europa.eu
fabrication
industrie mécanique - techdico

involved

intervenant
transport terrestre - iate.europa.eu
impliqué
politique des transports - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

The patients then played a game that

involved making

bets.

Les patients ont ensuite joué à un jeu qui consistait à faire des paris.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He works closely with those involved making it a true collaboration.

Il travaille avec les personnes qui lui offrent une bonne collaboration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It involved making one of his adopted Ukrainian daughters, Giselle, disappear.

Il s'agissait de faire disparaître l'une de ses filles ukrainiennes adoptives, Giselle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To achieve this end involved making a variety of key decisions.

Parvenir à cette fin signifiait prendre toute une série de décisions clés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Involved in making centrifuge components.

Participe à la fabrication de composants de centrifugeuses.

général - eur-lex.europa.eu
Involved in making centrifuge components.

Participe à la fabrication de composants de centrifugeuses.

général - eur-lex.europa.eu
Involved in making centrifuge components.

Participe à la fabrication de composants de centrifugeuses.

général - eur-lex.europa.eu
Involved in making centrifuge components.

Participe à la fabrication de composants de centrifugeuses.

général - eur-lex.europa.eu
Other information: involved in making centrifuge components.

Renseignement complémentaire: participe à la fabrication de composants de centrifugeuses.

général - eur-lex.europa.eu
Other information: involved in making centrifuge components.

Autres informations: participe à la fabrication de composants de centrifugeuses.

général - eur-lex.europa.eu
Other information: involved in making centrifuge components.

Renseignements complémentaires: Participe à la fabrication de composants de centrifugeuses.

général - eur-lex.europa.eu
Other information: involved in making centrifuge components.

Autres informations: participe à la fabrication de composants de centrifugeuses.

général - eur-lex.europa.eu
In such instances, the experts shall not be involved in any decision-making.

Dans ce cas, les experts ne sont pas associés à la prise de décisions.

général - eur-lex.europa.eu
Territorial communities directly involved in decision-making.

Les collectivités locales seront directement associées aux décisions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Making friends too involved with your relationship.

Faire des amis trop impliqués dans votre relation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод