Publications scientifiques

L’expertise scientifique en société : regards communicationnels
... They are developed in the context of relationships that are always uncertain,

involve many

different stakeholders with an interest in the object of the controversy and exist in a social situation.
...
... Il est élaboré dans le cadre de relations toujours incertaines, mobilisant les multiples parties prenantes de l’objet de l’expertise dans une situation sociale...
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Silk moths in madagascar: biology, uses and challenges related to borocera cajani (boisduval, 1833) (lepidoptera – lasiocampidae)
... Silk production involve many member of the local population, from the wild silk harvesters, to the spinners, traders, dyers, weavers and the artisans who transform the silk into clothing, accessories...
... La production de soie implique de nombreux membres de la population locale, les cueilleurs, les fileurs, les commerçants, les teinturiers, les tisserands et les artisans qui transforment la soie des vêtements, accessoires et objets décoratifs...
Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
A low cost air hybrid concept un concept hybride à air et à bas prix
... Capturing, storing and reusing this braking energy to give additional power can therefore improve fuel economy, particularly in cities and urban areas where the traffic conditions involve many stops and starts....
... Capter, stocker et réutiliser cette énergie et créer ainsi une puissance plus importante peut donc permettre de plus grandes économies de carburant, surtout en ville et zone urbaine, lorsque les conditions de circulation imposent de nombreux arrêts et démarrages...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Users’ evaluation of tourism sitesTourism is adapted field of information technologies since the first tourist product is the product that requires more and involve many risks Tourist behaviour is considered as one of the reasons that led to the development and spread theory usability s
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Knowledge management- lokmol and l3ncdIn many organizations most working processes are very knowledge intensive and involve many people working at different locations and on different tasks....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Viscosity solutions of fully nonlinear functional parabolic pde... Such equations involve many models arising from optimal control theory, economy and finance, biology, and so forth....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The company’s activities

involve many

industries.

LES RÉFÉRENCES Les activités de l'entreprise impliquent de nombreuses industries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kevin’s tasks involve many different disciplines.

Les missions de Kevin recouvrent différentes disciplines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The latest asbestos regulations involve many aspects.

La réglementation relative au risque amiante couvre plusieurs aspects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Increases in life expectancy involve many changes.

L'augmentation de l'espérance de vie implique beaucoup de changements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This can involve many potential helpful techniques.

Mais cela nous donne peut-être de nombreuses technologies utiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
While many justifications for alternate histories involve a multiverse, the "many world" theory would naturally involve many worlds, in fact a continually exploding array of universes.

Alors que de nombreuses justifications pour des histoires alternatives impliquent un multivers, la théorie « beaucoup de monde » impliquerait naturellement de nombreux mondes, en fait un tableau qui explose sans cesse des univers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Discussions of nuclear technology involve many specialized terms.

Les analyses de la technologie nucléaire font appel à de nombreux termes spécialisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Statement design studies need to involve many stakeholders.

Les examens des plans d’enseignement doivent impliquer de nombreuses parties prenantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Running a business will involve many mundane activities.

Diriger une entreprise comportera de nombreuses activités banales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The preferred manufacturing processes involve many artisanal operations.

Les procédés de fabrication privilégiés impliquent de nombreuses opérations artisanales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Release activities involve many divisions of the company.

Les activités de mise en production impliquent plusieurs divisions de l'entreprise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
First, these situations can involve many physical hazards.

Tout d'abord parce que cela entraine trop de dangers physiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In both cases, integration challenges involve many issues.

Dans les deux cas, les défis d’intégration impliquent beaucoup d’enjeux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Divorces also involve many financial aspects as well.

Le divorce entraîne forcément aussi de multiples conséquences financières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Those cosmopolitan societies involve many cultures living together.

Dans notre société cosmopolite, de nombreuses cultures cohabitent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues