Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte anglais - français

Disclosed is a bevel gear with an involute cambered surface tooth profile.

L'invention concerne une roue conique comportant un profil de dent présentant une surface cambrée à développante.

industrie mécanique - wipo.int
The brake disc hub tooth profile (7) has circular arc brake disc hub tooth flanks (10), whereas the brake ring tooth profile (8) has involute brake ring tooth flanks (11).

Selon l'invention, le profilé de dent de carter de disque de frein (7) présente des flancs de dent (10) en arc de cercle alors que le profilé de dent de bague de frein (8) présente des flancs de dent (11) en forme de développante de cercle.

industrie mécanique - wipo.int
(2) involute worm: involute worm (ZI worm) worm tooth surface is gradually open spiral surface, the end of the tooth profile for the involute.

(2) involute ver: involute ver (ZI ver) surface de la vis sans fin est progressivement ouverte surface en spirale, la fin du profil de la dent pour la développante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A harmonic drive device having three-dimensional modified involute tooth profile includes a flexible gear with external teeth.

La présente invention concerne un dispositif de réducteur à planétaire à profil tridimensionnel modifié de la denture à développante, comprenant un pignon souple à dents externes.

industrie mécanique - wipo.int
In a wave gear device (1), an involute tooth profile with the low pressure angle α (< 20°) is employed as a basic tooth profile of external teeth (11) of a flexible external gear (3).

Dans un dispositif d'engrenage ondulé (1), un profil de dent en développante à faible angle de pression α (< 20°) est employé comme profil de dent de base de dents externes (11) d'un engrenage externe flexible (3).

industrie mécanique - wipo.int
A method and apparatus (20) measures the tooth thickness of an involute gear (10).

Procédé et appareil (20) permettant de mesurer l'épaisseur des dents d'un engrenage à développante (10).

industrie mécanique - wipo.int
Among these, involute tooth shape is most commonly used.

Parmi ceux-ci, la forme de dent développante est le plus couramment utilisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first tooth defines a first tooth profile.

La première dent définit un premier profil de dent.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
It may have a planar outer edge, i.e. a truncated, trapezium profile, or a rounded, involute or bulbous profile.

Elle peut présenter un bord extérieur plan, c'est-à-dire un profil tronconique ou trapézoïdal, ou bien un profil arrondi, octoïde ou en forme de boule.

industrie mécanique - wipo.int
Each tooth lamination of the second tooth includes a second tooth attachment portion and defines a second tooth profile that differs from the first tooth profile.

Chaque stratification de dent de la seconde dent comprend une seconde partie de fixation de dent et définit un second profil de dent qui est différent du premier profil de dent.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
involute and pitch testing machine

machine de contrôle pour développante et hélice

industrie mécanique - iate.europa.eu
involute profile checker and lead checking machine

machine de contrôle pour développante et hélice

industrie mécanique - iate.europa.eu
At least one of the drive surface and the driven surface includes an involute profile.

La surface d’entraînement et/ou la surface entraînée comprennent un profil développant.

industrie mécanique - wipo.int
The first tooth form is determined by the sum of an involute curve and a parabolic curve.

Le premier profil de dent est déterminé par la somme d'une courbe développante et d'une courbe parabolique.

industrie mécanique - wipo.int
One of the tooth profile of two mutual mating gears uses convex rolling curve tooth profile (2), and another uses concave rolling curve tooth profile (7).

Un des profils à dents de deux roues conjuguées mutuelles utilise un profil à dents de courbe de roulement convexe (2), et un autre utilise un profil à dents de courbe de roulement concave (7).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод