Dictionnaire anglais - français

chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Modélisation de l’hystérésis et des courants de foucault dans les circuits magnétiques par la méthode des éléments finis
... Since the accelerated Preisach-Mayergoyz model is naturally formulated in the direct form, it was necessary to develop an inversion technique that allows to compute H as a function of B.Furthermore,...
... Ce type de modèle permet notamment d'améliorer la précision du calcul des pertes fer dans les simulations avec la méthode des éléments finis.Le...
général - core.ac.uk -
Observation de l'hydromorphodynamique induite par la mousson et le typhon sur une plage de marée basse tropicale : étude de cas à nha trang, au vietnam
... In the second part of this PhD study, a video-based bathymetry inversion technique is applied to long-term data with varying wave environment from swell to wind wave conditions....
activité agricole / commercialisation / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Research on improvement the second harmonic signal to noise ratio using pulse-inversion technique... The project studied the method to improve the second harmonic signal to noise ratio with pulse-inversion technique....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Clearer ect flaw image utilizing ct inversion technique... So the authors have devised a new ECT method utilizing a tangential coil and computerized tomography inversion technique in order to obtain clearer ECT flaw images
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Head inversion technique to restore physiological conjunctival structure for surgical treatment of primary pterygiumAbstract We describe a new surgical technique to treat primary pterygium, the head inversion technique, with its surgical outcomes....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Seafloor reflectivity - a test of an inversion technique... In this study, the sensitivity of the inversion technique to source and receiver separation is investigated and the robustness of the technique to the nature of the air gun spectrum signature is considered....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Trans-radial primary percutaneous coronary intervention in dextrocardia using double inversion technique ... We report a patient with dextrocardia and situs inversus who presented with acute ST segment elevation myocardial infarction and was successfully treated with trans-radial primary percutaneous coronary intervention using “double inversion technique.”...
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
union européenne - iate.europa.eu
union européenne - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
santé / électronique et électrotechnique / culture et religion / analyse économique / sciences / sciences naturelles et appliquées / environnement / métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
santé / métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The output voltage becomes stable by means of the inversion technique.

La tension de sortie se stabilise grâce à la technique d'inversion.

industrie mécanique - wipo.int
The improved inversion technique of the present invention creates a new physical situation for proposed imaging systems.

Cette technique d'inversion améliorée de l'invention crée une nouvelle situation physique pour les systèmes d'imagerie proposés.

industrie mécanique - wipo.int
A magnetic inversion technique is then used to convert the magnetic field image into a current density image.

Une technique d'inversion magnétique est ensuite utilisée pour convertir l'image de champ magnétique en une image de densité de courant.

industrie mécanique - wipo.int
A porous coating layer is formed on the substrate from the polymeric dope solution using a phase inversion technique.

A partir de la solution d'enduisage, on forme sur ledit substrat une couche de revêtement poreux en utilisant une technique d'inversion de phase.

communication - wipo.int
An improved inversion technique surrounds the imaging region with an electrically conducting surface to create field distortions producing an improved tomographic image.

Une technique d'inversion améliorée entoure la zone d'imagerie d'une surface électriquement conductrice afin de créer des distorsions de champ produisant une image tomographique améliorée.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention utilizes a Monte Carlo inversion technique to update the velocity model and thus minimize the artifact in the seismic image.

La présente invention utilise une technique d'inversion de Monte Carlo afin de mettre à jour le modèle de vitesse et ainsi minimiser l'artefact dans l'image séismique.

industrie mécanique - wipo.int
An inversion technique appropriate to the type of formation model is applied to the set of signal measurements to determine a geophysical property.

Une technique d'inversion appropriée au type de modèle de formation est appliquée à l'ensemble de mesures de signaux pour déterminer une propriété géophysique.

industrie mécanique - wipo.int
An Elliptic Curve Cryptography inversion technique utilises operating on the MSW of four auxiliary variables U, V, R and S with specified invariences.

Une technique d'inversion pour cryptographie à courbe elliptique consiste à appliquer une opération sur les mots les plus significatifs (MSW) de quatre variables auxiliaires U, V, R et S présentant des invariances spécifiées.

informatique et traitement des données - wipo.int
The FFT hardware is shared in the demodulation of data from signals in either format, the demodulation of the CDMA signals using an overlap-save FFT technique rather than a matrix inversion technique.

Le matériel TFR est partagé, dans l'opération de démodulation de données, entre des signaux de l'un ou l'autre format, la démodulation des signaux AMCR utilisant une technique TFR de sauvegarde-recouvrement plutôt qu'une technique d'inversion de matrice.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Additional systems and methods may include a high impedance power reduction technique that may be applied alone or in combination with the various inversion techniques.

Des systèmes et des procédés additionnels peuvent comprendre une technique de réduction de puissance d'impédance élevée qui peut être appliquée seule ou en combinaison avec la diversité de techniques d'inversion.

communication - wipo.int
An ultrasonic diagnostic imaging system and method are presented for producing spatially compounded images of harmonic contrast agents which are separated by the pulse inversion technique.

Procédé et système d'imagerie diagnostique à ultrasons destinés à produire des images combinées dans l'espace d'agents de contraste harmonique, qui sont séparées par une technique d'inversion d'impulsions.

santé - wipo.int
The method of the present invention may acquire a monitor image from which HIFU interference is removed regardless of an HIFU length because a pulse inversion technique is used.

Le procédé selon la présente invention peut intercepter une image de moniteur de laquelle des interférences HIFU sont éliminées quelle que soit la longueur des HIFU grâce à une technique d'inversion d'impulsions.

santé - wipo.int
Through an inversion technique based on singular value decomposition and least square method, solutions for the moment magnitude are provided.

A travers une technique d’inversion basée sur la décomposition des valeurs singulières et la méthode du moindre carré, nous fournissons des solutions pour la magnitude du moment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A standard method to derive mass maps from weak-lensing observations is an inversion technique formulated by Kaiser & Squires [2].

Une méthode standard pour obtenir des cartes de masse à partir d'observations à lentille faible est une technique d'inversion élaborée par Kaiser & Squires [2].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Water as a non-solvent takes the dope very near towards unstable zone, which helps in speeding up the membrane formation process in a diffusion induced phase inversion technique.

L'eau, en tant que non-solvant, entraîne la solution à filer très près d'une zone d'instabilité, ce qui contribue à accélérer le processus de formation de la membrane dans le cadre d'une technique d'inversion de phase induite par diffusion.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues