Dictionnaire anglais - français

recherche et propriété intellectuelle - acta.es
c) It should be the outcome of inventive activity.

Troisièmement, elle doit être le fruit d’une activité inventive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In other words, it must demonstrate genuine inventive activity,

En d'autres termes, elle doit faire preuve d'une véritable activité inventive,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In other words, it must demonstrate genuine inventive activity,

En d’autres termes, elle doit faire preuve d’une véritable activité inventive,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2) Inventive activity: an invention has inventive activity if an expert in the field does consider it is evidently the result of the technical state-of-the-art.

2) L’activité inventive (Une invention est considérée comme impliquant une activité inventive si, pour l’homme du métier, elle ne découle pas d’une manière évidente de l’état de la technique)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are notable differences in patterns of scientific and inventive activity.

Il existe des différences notables dans les types d’activité scientifique et d’activité inventive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Financing invention during the second industrial revolution: cleveland, ohio, 1870-1920... In an era when production and inventive activity were both increasingly capital-intensive, technologically creative individuals and firms required greater and greater amounts of funds to succeed....
recherche et propriété intellectuelle / investissement et financement / construction européenne - core.ac.uk - PDF: www.nber.org
Testing current theory on value drivers of innovations within a structural two-stage discrete choice simultaneous equation model... Theresults support the assumptions that novelty and inventive activity enhance apatent’s value....
Strenghtening intellectual property rights: experience from the 1986 taiwanese patent reforms”, mimeo, ucla, dept. of economics. available on line at... Whether and to what extent do stronger IPR spur inventive activity in a developing country? What are the factors or characteristics of industries in which strengthening patent rights has the most favorable impact on inventive...

Publications scientifiques

Minorities and the culture of science and technology. a case study of birmingham dissenters 1760-1820
This paper explores the link between minority religious groups and technological or inventive activity in eighteenth-century England....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Le marché potentiel des tourteaux broyés, leurs propriétés fonctionnelles et applications
... The obtained results have allowed: to draw up a map of the inventive activity bound to the valorization of proteins from rapeseed, sunflower and soy meals and pea flour in various applications, highlighting the dynamism and the growing...
général - core.ac.uk -
Population aging and inventive activityThis research empirically establishes and theoretically motivates the hypothesis thatpopulation aging has a hump-shaped effect on inventive activity....
général - core.ac.uk - PDF: orbilu.uni.lu
Inventive activity in early industrial america: evidence from patent records, 1790 - 1846A sample of patent records from the United States between 1790 and 1846 is employed to study the patterns in inventive activity....
général - core.ac.uk - PDF: www.nber.org

Exemples anglais - français

gestion administrative / métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées / communication - acta.es
sciences naturelles et appliquées / industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Figure 16 – Geographical clusters of inventive activity in Canada

Figure 16 – Grappes géographiques d'activités inventives au Canada

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Identifying and ranking the world's largest clusters of inventive activity

Recenser et classer les grandes catégories d’activités inventives dans le monde

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Despite Africa’s generally low volume of inventive activity in these fields in comparison with other countries, inventive activity is disproportionately directed towards mitigation and adaptation technologies.

Malgré le volume généralement faible des activités inventives en Afrique dans ces domaines en comparaison avec d’autres pays, les activités inventives se concentrent démesurément sur les technologies d’atténuation et d’adaptation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Special Section: Identifying and Ranking the World’s Largest Clusters of Inventive Activity

Recenser et classer les grandes catégories d’activités inventives dans le monde

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is important for the invention to meet the inventive activity criteria.

aussi être en mesure d'appréhender ce qui répond aux critères d'activité inventive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
imply an “inventive activity” or be “non-evident” for a fellow professional.

impliquer une «activité inventive», ou être «non évidente» pour une personne du métier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The applicant merely applied the teaching of D1 without exercising any inventive activity.

L'homme du métier aurait appliqué cet enseignement au véhicule de D1 sans l'utilisation d'activité inventive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All these trends are direct reflections of an increase in inventive activity in Canada.

Toutes ces tendances traduisent directement une augmentation de l'activité inventive au Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inventive activity: The invention should not be trivially deduced from the state of the art.

Activité inventive : il ne faut pas que l’invention se déduise trop facilement de l’état de la technique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inventive activity: The invention should not be trivially deduced from the state of the art.

Activité inventive : il ne faut pas que l’invention se déduise trop facilement de l’état de la technique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A fruitful inventive activity of the University scientists is approved by appropriate patents and certificates.

Par l`activité fructueuse et inventive des savants de l'Université est decernée par des brevets et des certificats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inventive activity: The invention should not be trivially deduced from the state of the art.

L’activité inventive : Votre invention ne doit pas découler de manière évidente de l’état de l’art

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inventive activity: The invention should not be trivially deduced from the state of the art.

L’activité inventive : l'invention ne doit pas découler de manière évidente de l'état de l'art ; et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition to examining CCMT patenting activity by researchers, this report examines the CCMT patent data from the perspective of business inventive activity.

En plus d'examiner l'activité des chercheurs en matière de brevetage de TACC, le présent rapport examine les données de brevets concernant des TACC du point de vue de l'activité inventive des entreprises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To ensure the protection of its inventive activity and products through very thorough intellectual property rights.

Assurer une protection de son activité inventive et de ses produits au travers d’une propriété intellectuelle très élaborée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues