Publications scientifiques

Intérêt du test vibratoire osseux (tvo) chez les patients implantés cochléaires : étude prospective chez 51 patients
... Conclusion: The SVINT is a rapid, non-

invasive test

and is complementary to other

test

s in detecting vestibular disorders after cochlear implantation.
...
... En post-opé
santé - core.ac.uk -
Le dépistage prénatal non invasif de la trisomie 21 : le dpni
...0.5%.A woman with an abnormal non-invasive test (High risk: 1/250) is then offered an invasive diagnostic test (amniocentesis, trophoblastic biopsy, but there is a risk of miscarriage.Method...
général - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
The effect of stress and anxiety associated with maternal prenatal diagnosis on feto-maternal attachmentBackground: A couple's decision to undergo an invasive test based on a screening test result is a process associated with anxiety....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
New non-invasive test of gastric acid secretion for use in children.... To investigate this possibility, a new, non-invasive test of gastric acid secretion was developed ideal for field use in the developing world, where chronic diarrhoea and undernutrition are common....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
A robust and reliable non-invasive test for stress responsivity in mice... Here we present the determinants of a robust and reliable non-invasive test for stress-responsivity in mice....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Measurement of venous blood flow using photoplethysmographyThis simple, non-invasive test will reduce the patient numbers requiring the more time-consuming ultrasound examination, by screening out a high proportion of individuals who definitely do not...
général - core.ac.uk - PDF: orca.cf.ac.uk

Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique / éducation - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / éducation - iate.europa.eu
finances / informatique et traitement des données / emploi et travail / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / santé / environnement / communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Advantages of embodiments include non-

invasive test

procedures; quick results; and cost-effectiveness.

Lesdits modes de réalisation sont avantageux en termes de protocoles d'essais non invasifs, de rapidité des résultats, et de rapport coût/efficacité.

santé - wipo.int
Do not suggest ordering the most invasive test before considering other less invasive options.

Ne proposez pas les examens les plus invasifs avant d’envisager des options qui le sont moins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do not suggest ordering the most invasive test before considering other less invasive options.

Ne prescrivez pas un examen invasif avant d’avoir envisagé une option moins invasive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Don’t suggest ordering the most invasive test or treatment before considering other less invasive options.

Ne prescrivez pas un examen invasif avant d’avoir envisagé une option moins invasive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Don’t suggest ordering the most invasive test or treatment before considering other less invasive options.

Ne proposez pas les examens les plus invasifs avant d’envisager des options qui le sont moins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A positive test should be offered invasive testing.

Un test positif doit être confirmé par des tests invasifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Don’t suggest ordering the most invasive test or treatment before considering other less invasive options.

Ne pas suggérer les investigations et traitements les plus invasifs avant d’avoir envisagé les autres options.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is non-invasive test that involves no radiation.

C'est un test non invasif qui n'implique aucune radiation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, a non-invasive test would be clinically useful.

Cette nouvelle méthode non invasive pourrait s’avérer donc très utile dans le cadre d’essais cliniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, a non-invasive test would be clinically useful.

Cette nouvelle méthode non invasive pourrait s’avérer donc très utile dans le cadre d’essais cliniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are three types of tests available; a non-invasive test, a CVS test, and an amniocentesis test.

Il existe trois types de tests disponibles : un test non invasif, un test CVS et un test d’amniocentèse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, this non-invasive test is used to test chromosomal conditions such as Down's syndrome.

Cependant, ce test non invasif est utilisé pour tester les conditions chromosomiques telles que le syndrome de Down.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is an invasive test and is not performed routinely.

C’est un examen invasif et traumatique qui n’est donc pas pratiqué en routine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is a non-invasive test that involves no radiation.

C'est un test non invasif qui n'implique aucune radiation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This non-invasive test is fast and simple to perform.

Non invasif, ce nouveau test est rapide et facile à effectuer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues