Publications scientifiques

Le diagnostic et rien d'autre. retour d'expérience à partir de quelques villes de normandie
... Are presented, below, different views on the continually evolving codes of practice that include, according to the contexts and the development projects concerned, a multitude of operation types (non

invasive methods

, classical urban trial trenchnig, watching briefs, standing building studies, coring, etc.).
...
... Sont présentés, ci-après, des regards croisés sur des pratiques en évolution permanente et qui mêlent, en fonction des contextes et des projets à l'origine des prescriptions, une multitude de formes d'intervention (méthodes non-

invasive

s, diagnostic urbain « classique », suivi de travaux, diagnostic du bâti, carottages, etc
...
général - core.ac.uk -
Caractérisation rhéologique multi-échelle des émulsions cosmétiques pour leur stabilité et leur conservation
In the last 20 years, many non-invasive methods and techniques have been developed in order to measure the properties (physicochemical, sensory, etc.)...
Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
La stratification temporelle dans l’image scientifique
... More specifically, semiotic analysis is about the comparison between images produced in astrophysics by spectral analysis (from the domain of radio to the domain of gamma), and the images produced in the domain of archaeology, that is to say the images of soil stratifications and buried installations obtained by non-invasive methods such as aerial prospecting and geophysical prospecting....
... Plus spécifiquement, l’analyse sémiotique porte sur la comparaison entre les images produites en astrophysique par l’analyse spectrale (du domaine radio au domaine gamma) et les images produites dans le domaine de l’archéologie, à savoir les images des stratifications des sols et des installations enfouies obtenues à travers des méthodes non invasives, telles la prospection aérienne et les prospections géophysiques...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Human reproduction vol.2 no.5 pp.435-438, 1987 non-invasive methods for assessing embryosNon-invasive methods offer considerable potential in assess-ing the viability of human embryos conceived by IVF....
général - core.ac.uk - PDF: humrep.oxfordjournals.org
Non-invasive methods of haemodynamic monitoring... In view of the ease of implementation of non-invasive methods, their costs and their implementability in practically every patient, these methods are used with increased frequency, both in patient care, as well as in measurements...
général - core.ac.uk - PDF: www.ojs.ukw.edu.pl
Invasive and non-invasive methods for cardiac output measurement... The invasive methods are the Fick method and thermodilution, whereasthe non-invasive methods are oeshophaegeal Doppler, transoesophageal echocardiography, lithium dilution, pulsecontour,...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Evaluation of invasive and non-invasive methods for the diagnosis of helicobacter pylori infection in symptomatic children and adolescents... OBJECTIVE: The aim of this study was to evaluate the diagnostic accuracy of 3 invasive and 2 non-invasive methods for detection of Helicobacter pylori infection in symptomatic children and adolescents....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
New non-invasive methods for quantification of regional and global myocardial function in the normal and ischemic left ventricleOptimal handling strategies for patients with suspected or established cardiac disease require non-invasive methods for assessment of the extent and mechanism of LV dysfunction....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte anglais - français

Devices can be implanted using minimally

invasive methods

, such as percutaneous or laparoscopic

methods

.

Des dispositifs peuvent être implantés par des procédés mini-invasifs, tels que des procédés percutanés ou laparoscopiques.

santé - wipo.int
Which are the available invasive and non-invasive methods?

Quelles sont les méthodes invasives et non invasives?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This can be achieved by invasive and non-invasive methods.

Elle peut se faire par les méthodes invasive et non invasive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assays of the invention are performed on samples obtained from a patient by non-invasive or minimally-invasive methods.

Ces méthodes s'utilisent sur des échantillons prélevés chez un patient par des méthodes non invasives ou avec effraction minimale.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Assays of the invention are preformed on heterogeneous samples obtained from patients by non-invasive or minimally-invasive methods.

Les dosages de l'invention sont effectués sur des échantillons hétérogènes prélevés chez des patients par des techniques non invasives ou avec effraction minimale.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Assays of the invention are preformed on heterogeneous samples obtained from patients by non-invasive or minimally-invasive methods.

Ces dosages sont pratiqués sur des échantillons hétérogènes prélevés sur les patients au moyen de méthodes non effractives ou très peu effractives.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
There is a distinction made here between invasive and non-invasive methods.

Ici, une distinction est faite entre les versions invasives et non-invasives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At the same time, there are methods and non-invasive methods.

Il existe des méthodes invasives et des méthodes non invasives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non-invasive methods for determining the load of fetal polynucleotides in maternal plasma.

La présente invention concerne en outre des procédés et des compositions destinés à déterminer les polynucléotides fœtaux dans un échantillon biologique, par exemple, la charge de polynucléotides fœtaux (par exemple, ADN, ARN) dans le plasma maternel.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Other common invasive methods, include the following.

Autres méthodes invasives communs, sont les suivantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Treatment of prostate adenoma: minimally invasive methods

Traitement de l'adénome de la prostate: méthodes peu invasives

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Invasive ventilation is used when sufficient ventilation cannot be achieved via non-invasive methods.

Ce mode de ventilation n’est utilisé que lorsque la ventilation non invasive n’est pas suffisante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diagnostic studies for liver diseases are based on laboratory, invasive and non-invasive methods.

Les tests de diagnostic des maladies du foie reposent sur des méthodes de laboratoire, invasives et non invasives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are non-invasive and invasive methods of treatment of hemangiomas and surgical operations.

Il existe des méthodes non invasives et invasives de traitement des hémangiomes et d'opérations chirurgicales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What can be attributed to minimally invasive methods?

Que peut-on attribuer aux méthodes mini-invasives?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues